Meanings
- 1.
sich in mehrere Zweige (Äste) aufteilen
- “„Die Pflanze wird nicht hoch, verästelt sich auch wenig und trägt an den Spitzen eine Blüte.“”
reflexiveEnglishto branch out, to split into branchesEspañolramificarse, dividirse en ramasFrançaisse ramifier, se diviser en branchesItalianoramificarsi, dividersi in ramiPortuguêsramificar-se, dividir-se em ramosРусскийразветвляться, делиться на ветвиTürkçedal vermek, dallara ayrılmakУкраїнськагілкуватися, ділитися на гілкиΕλληνικάδιακλαδίζομαι, χωρίζομαι σε κλάδουςTiếng Việtphân nhánh, chia thành các nhánhالعربيةيتفرع, ينقسم إلى فروع - 2.
in verschiedene Gruppen, Richtungen oder Ähnliches aufspalten
- “„Die klassische ideologische Zweiteilung der Region in status-quo-orientierte, prowestliche Akteure einerseits und revolutionäre, antiamerikanische Akteure andererseits ist zwar nicht obsolet geworden, hat sich aber aufgeweicht und verästelt.“”
figurativereflexiveEnglishto branch outEspañoldividirse en gruposFrançaisse diviser en groupesItalianodividersi in gruppiPortuguêsdividir-se em gruposРусскийделиться на группыTürkçegruplara ayrılmakУкраїнськаділитися на групиΕλληνικάχωρίζομαι σε ομάδεςTiếng Việtchia thành nhómالعربيةينقسم إلى مجموعات
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verästel |
| ich | verästele |
| ich | verästle |
| du | verästelst |
| er/sie/es | verästelt |
| wir | verästeln |
| ihr | verästelt |
| sie | verästeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verästelt |
| du | hattest verästelt |
| er/sie/es | hatte verästelt |
| wir | hatten verästelt |
| ihr | hattet verästelt |
| sie | hatten verästelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verästelt |
| du | hättest verästelt |
| er/sie/es | hätte verästelt |
| wir | hätten verästelt |
| ihr | hättet verästelt |
| sie | hätten verästelt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verästelte |
| du | verästeltest |
| er/sie/es | verästelte |
| wir | verästelten |
| ihr | verästeltet |
| sie | verästelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verästelte |
| du | verästeltest |
| er/sie/es | verästelte |
| wir | verästelten |
| ihr | verästeltet |
| sie | verästelten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verästelt |
| du | hast verästelt |
| er/sie/es | hat verästelt |
| wir | haben verästelt |
| ihr | habt verästelt |
| sie | haben verästelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verästelt |
| du | habest verästelt |
| er/sie/es | habe verästelt |
| wir | haben verästelt |
| ihr | habet verästelt |
| sie | haben verästelt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verästelt!(uncommon) |
| — | habt verästelt!(uncommon) |
| — | haben Sie verästelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verästel |
| ich | verästele |
| ich | verästle |
| du | verästelst |
| er/sie/es | verästelt |
| wir | verästeln |
| ihr | verästelt |
| sie | verästeln |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verästele |
| ich | verästle |
| du | verästelst |
| du | verästlest |
| er/sie/es | verästele |
| er/sie/es | verästle |
| wir | verästeln |
| ihr | verästelt |
| ihr | verästlet |
| sie | verästeln |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verästel! |
| — | verästele! |
| — | verästle! |
| — | verästelt! |
| — | verästeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verästeln |
| du | wirst verästeln |
| er/sie/es | wird verästeln |
| wir | werden verästeln |
| ihr | werdet verästeln |
| sie | werden verästeln |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verästeln |
| du | werdest verästeln |
| er/sie/es | werde verästeln |
| wir | werden verästeln |
| ihr | werdet verästeln |
| sie | werden verästeln |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verästeln |
| du | würdest verästeln |
| er/sie/es | würde verästeln |
| wir | würden verästeln |
| ihr | würdet verästeln |
| sie | würden verästeln |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verästelt haben |
| du | wirst verästelt haben |
| er/sie/es | wird verästelt haben |
| wir | werden verästelt haben |
| ihr | werdet verästelt haben |
| sie | werden verästelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verästelt haben |
| du | werdest verästelt haben |
| er/sie/es | werde verästelt haben |
| wir | werden verästelt haben |
| ihr | werdet verästelt haben |
| sie | werden verästelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verästelt haben |
| du | würdest verästelt haben |
| er/sie/es | würde verästelt haben |
| wir | würden verästelt haben |
| ihr | würdet verästelt haben |
| sie | würden verästelt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II