Meanings
- 1.
jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen
- “„Sie hatte einen Stadtrat einmal gewaltig verärgert, den sie als »schütter und zwergenhaft« beschrieb – was er war.“”
- “Dich scheint aber auch gar nichts zu verärgern.”
- “Achte darauf, die Kunden nicht zu verärgern.”
transitiveEnglishto annoy, to irritateEspañolmolestar, irritarFrançaisirriter, énerver, agacerItalianoinfastidire, irritarePortuguêsincomodar, irritarРусскийраздражать, досаждатьTürkçerahatsız etmek, kızdırmakУкраїнськадратувати, роздратуватиΕλληνικάενοχλώ, θυμώνωTiếng Việtlàm phiền, chọc tứcالعربيةيُزعج, يُثير الغضب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | verärger |
| ich | verärgere |
| ich | verärgre |
| du | verärgerst |
| er/sie/es | verärgert |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte verärgert |
| du | hattest verärgert |
| er/sie/es | hatte verärgert |
| wir | hatten verärgert |
| ihr | hattet verärgert |
| sie | hatten verärgert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war verärgert worden |
| du | warst verärgert worden |
| er/sie/es | war verärgert worden |
| wir | waren verärgert worden |
| ihr | wart verärgert worden |
| sie | waren verärgert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verärgert gewesen |
| du | warst verärgert gewesen |
| er/sie/es | war verärgert gewesen |
| wir | waren verärgert gewesen |
| ihr | wart verärgert gewesen |
| sie | waren verärgert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte verärgert |
| du | hättest verärgert |
| er/sie/es | hätte verärgert |
| wir | hätten verärgert |
| ihr | hättet verärgert |
| sie | hätten verärgert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre verärgert worden |
| du | wärest verärgert worden |
| du | wärst verärgert worden |
| er/sie/es | wäre verärgert worden |
| wir | wären verärgert worden |
| ihr | wäret verärgert worden |
| ihr | wärt verärgert worden |
| sie | wären verärgert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verärgert gewesen |
| du | wärest verärgert gewesen |
| du | wärst verärgert gewesen |
| er/sie/es | wäre verärgert gewesen |
| wir | wären verärgert gewesen |
| ihr | wäret verärgert gewesen |
| ihr | wärt verärgert gewesen |
| sie | wären verärgert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | verärgerte |
| du | verärgertest |
| er/sie/es | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde verärgert |
| du | wurdest verärgert |
| er/sie/es | wurde verärgert |
| wir | wurden verärgert |
| ihr | wurdet verärgert |
| sie | wurden verärgert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war verärgert |
| du | warst verärgert |
| er/sie/es | war verärgert |
| wir | waren verärgert |
| ihr | wart verärgert |
| sie | waren verärgert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | verärgerte |
| du | verärgertest |
| er/sie/es | verärgerte |
| wir | verärgerten |
| ihr | verärgertet |
| sie | verärgerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verärgert |
| du | würdest verärgert |
| er/sie/es | würde verärgert |
| wir | würden verärgert |
| ihr | würdet verärgert |
| sie | würden verärgert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre verärgert |
| du | wärest verärgert |
| du | wärst verärgert |
| er/sie/es | wäre verärgert |
| wir | wären verärgert |
| ihr | wäret verärgert |
| ihr | wärt verärgert |
| sie | wären verärgert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe verärgert |
| du | hast verärgert |
| er/sie/es | hat verärgert |
| wir | haben verärgert |
| ihr | habt verärgert |
| sie | haben verärgert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin verärgert worden |
| du | bist verärgert worden |
| er/sie/es | ist verärgert worden |
| wir | sind verärgert worden |
| ihr | seid verärgert worden |
| sie | sind verärgert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verärgert gewesen |
| du | bist verärgert gewesen |
| er/sie/es | ist verärgert gewesen |
| wir | sind verärgert gewesen |
| ihr | seid verärgert gewesen |
| sie | sind verärgert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe verärgert |
| du | habest verärgert |
| er/sie/es | habe verärgert |
| wir | haben verärgert |
| ihr | habet verärgert |
| sie | haben verärgert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei verärgert worden |
| du | seiest verärgert worden |
| du | seist verärgert worden |
| er/sie/es | sei verärgert worden |
| wir | seien verärgert worden |
| ihr | seiet verärgert worden |
| sie | seien verärgert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verärgert gewesen |
| du | seiest verärgert gewesen |
| du | seist verärgert gewesen |
| er/sie/es | sei verärgert gewesen |
| wir | seien verärgert gewesen |
| ihr | seiet verärgert gewesen |
| sie | seien verärgert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe verärgert!(uncommon) |
| — | habt verärgert!(uncommon) |
| — | haben Sie verärgert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei verärgert worden!(uncommon) |
| — | seid verärgert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie verärgert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verärgert gewesen!(uncommon) |
| — | seid verärgert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie verärgert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | verärger |
| ich | verärgere |
| ich | verärgre |
| du | verärgerst |
| er/sie/es | verärgert |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verärgert |
| du | wirst verärgert |
| er/sie/es | wird verärgert |
| wir | werden verärgert |
| ihr | werdet verärgert |
| sie | werden verärgert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin verärgert |
| du | bist verärgert |
| er/sie/es | ist verärgert |
| wir | sind verärgert |
| ihr | seid verärgert |
| sie | sind verärgert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | verärgere |
| ich | verärgre |
| du | verärgerst |
| er/sie/es | verärgere |
| er/sie/es | verärgre |
| wir | verärgern |
| ihr | verärgert |
| sie | verärgern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verärgert |
| du | werdest verärgert |
| er/sie/es | werde verärgert |
| wir | werden verärgert |
| ihr | werdet verärgert |
| sie | werden verärgert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei verärgert |
| du | seiest verärgert |
| du | seist verärgert |
| er/sie/es | sei verärgert |
| wir | seien verärgert |
| ihr | seiet verärgert |
| sie | seien verärgert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | verärger! |
| — | verärgere! |
| — | verärgre! |
| — | verärgert! |
| — | verärgern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde verärgert!(uncommon) |
| — | werdet verärgert!(uncommon) |
| — | werden Sie verärgert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei verärgert!(uncommon) |
| — | seid verärgert!(uncommon) |
| — | seien Sie verärgert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verärgern |
| du | wirst verärgern |
| er/sie/es | wird verärgern |
| wir | werden verärgern |
| ihr | werdet verärgern |
| sie | werden verärgern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verärgert werden |
| du | wirst verärgert werden |
| er/sie/es | wird verärgert werden |
| wir | werden verärgert werden |
| ihr | werdet verärgert werden |
| sie | werden verärgert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verärgert sein |
| du | wirst verärgert sein |
| er/sie/es | wird verärgert sein |
| wir | werden verärgert sein |
| ihr | werdet verärgert sein |
| sie | werden verärgert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verärgern |
| du | werdest verärgern |
| er/sie/es | werde verärgern |
| wir | werden verärgern |
| ihr | werdet verärgern |
| sie | werden verärgern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verärgert werden |
| du | werdest verärgert werden |
| er/sie/es | werde verärgert werden |
| wir | werden verärgert werden |
| ihr | werdet verärgert werden |
| sie | werden verärgert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verärgert sein |
| du | werdest verärgert sein |
| er/sie/es | werde verärgert sein |
| wir | werden verärgert sein |
| ihr | werdet verärgert sein |
| sie | werden verärgert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verärgern |
| du | würdest verärgern |
| er/sie/es | würde verärgern |
| wir | würden verärgern |
| ihr | würdet verärgern |
| sie | würden verärgern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verärgert werden |
| du | würdest verärgert werden |
| er/sie/es | würde verärgert werden |
| wir | würden verärgert werden |
| ihr | würdet verärgert werden |
| sie | würden verärgert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verärgert sein |
| du | würdest verärgert sein |
| er/sie/es | würde verärgert sein |
| wir | würden verärgert sein |
| ihr | würdet verärgert sein |
| sie | würden verärgert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde verärgert haben |
| du | wirst verärgert haben |
| er/sie/es | wird verärgert haben |
| wir | werden verärgert haben |
| ihr | werdet verärgert haben |
| sie | werden verärgert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde verärgert worden sein |
| du | wirst verärgert worden sein |
| er/sie/es | wird verärgert worden sein |
| wir | werden verärgert worden sein |
| ihr | werdet verärgert worden sein |
| sie | werden verärgert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde verärgert gewesen sein |
| du | wirst verärgert gewesen sein |
| er/sie/es | wird verärgert gewesen sein |
| wir | werden verärgert gewesen sein |
| ihr | werdet verärgert gewesen sein |
| sie | werden verärgert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde verärgert haben |
| du | werdest verärgert haben |
| er/sie/es | werde verärgert haben |
| wir | werden verärgert haben |
| ihr | werdet verärgert haben |
| sie | werden verärgert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde verärgert worden sein |
| du | werdest verärgert worden sein |
| er/sie/es | werde verärgert worden sein |
| wir | werden verärgert worden sein |
| ihr | werdet verärgert worden sein |
| sie | werden verärgert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde verärgert gewesen sein |
| du | werdest verärgert gewesen sein |
| er/sie/es | werde verärgert gewesen sein |
| wir | werden verärgert gewesen sein |
| ihr | werdet verärgert gewesen sein |
| sie | werden verärgert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde verärgert haben |
| du | würdest verärgert haben |
| er/sie/es | würde verärgert haben |
| wir | würden verärgert haben |
| ihr | würdet verärgert haben |
| sie | würden verärgert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde verärgert worden sein |
| du | würdest verärgert worden sein |
| er/sie/es | würde verärgert worden sein |
| wir | würden verärgert worden sein |
| ihr | würdet verärgert worden sein |
| sie | würden verärgert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde verärgert gewesen sein |
| du | würdest verärgert gewesen sein |
| er/sie/es | würde verärgert gewesen sein |
| wir | würden verärgert gewesen sein |
| ihr | würdet verärgert gewesen sein |
| sie | würden verärgert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem verärgern