verärgern — German Dictionary

verärgern

verb

Meanings

1.
jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen
- “„Sie hatte einen Stadtrat einmal gewaltig verärgert, den sie als »schütter und zwergenhaft« beschrieb – was er war.“”
- “Dich scheint aber auch gar nichts zu verärgern.”
- “Achte darauf, die Kunden nicht zu verärgern.”
transitive
Englishto annoy, to irritate
Españolmolestar, irritar
Françaisirriter, énerver, agacer
Italianoinfastidire, irritare
Portuguêsincomodar, irritar
Русскийраздражать, досаждать
Türkçerahatsız etmek, kızdırmak
Українськадратувати, роздратувати
Ελληνικάενοχλώ, θυμώνω
Tiếng Việtlàm phiền, chọc tức
العربيةيُزعج, يُثير الغضب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verärgern
first-person plural: wir werden verärgert sein
first-person plural: wir werden verärgert werden
first-person singular: ich werde verärgern
first-person singular: ich werde verärgert sein
first-person singular: ich werde verärgert werden
second-person plural: ihr werdet verärgern
second-person plural: ihr werdet verärgert sein
second-person plural: ihr werdet verärgert werden
second-person singular: du wirst verärgern
second-person singular: du wirst verärgert sein
second-person singular: du wirst verärgert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verärgern
first-person plural: wir werden verärgert sein
first-person plural: wir werden verärgert werden
first-person singular: ich werde verärgern
first-person singular: ich werde verärgert sein
first-person singular: ich werde verärgert werden
second-person plural: ihr werdet verärgern
second-person plural: ihr werdet verärgert sein
second-person plural: ihr werdet verärgert werden
second-person singular: du werdest verärgern
second-person singular: du werdest verärgert sein
second-person singular: du werdest verärgert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verärgern
first-person plural: wir würden verärgert sein
first-person plural: wir würden verärgert werden
first-person singular: ich würde verärgern
first-person singular: ich würde verärgert sein
first-person singular: ich würde verärgert werden
second-person plural: ihr würdet verärgern
second-person plural: ihr würdet verärgert sein
second-person plural: ihr würdet verärgert werden
second-person singular: du würdest verärgern
second-person singular: du würdest verärgert sein
second-person singular: du würdest verärgert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verärgert gewesen sein
first-person plural: wir werden verärgert haben
first-person plural: wir werden verärgert worden sein
first-person singular: ich werde verärgert gewesen sein
first-person singular: ich werde verärgert haben
first-person singular: ich werde verärgert worden sein
second-person plural: ihr werdet verärgert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verärgert haben
second-person plural: ihr werdet verärgert worden sein
second-person singular: du wirst verärgert gewesen sein
second-person singular: du wirst verärgert haben
second-person singular: du wirst verärgert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verärgert gewesen sein
first-person plural: wir werden verärgert haben
first-person plural: wir werden verärgert worden sein
first-person singular: ich werde verärgert gewesen sein
first-person singular: ich werde verärgert haben
first-person singular: ich werde verärgert worden sein
second-person plural: ihr werdet verärgert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verärgert haben
second-person plural: ihr werdet verärgert worden sein
second-person singular: du werdest verärgert gewesen sein
second-person singular: du werdest verärgert haben
second-person singular: du werdest verärgert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verärgert gewesen sein
first-person plural: wir würden verärgert haben
first-person plural: wir würden verärgert worden sein
first-person singular: ich würde verärgert gewesen sein
first-person singular: ich würde verärgert haben
first-person singular: ich würde verärgert worden sein
second-person plural: ihr würdet verärgert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verärgert haben
second-person plural: ihr würdet verärgert worden sein
second-person singular: du würdest verärgert gewesen sein
second-person singular: du würdest verärgert haben
second-person singular: du würdest verärgert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verärgerten
first-person plural: wir waren verärgert
first-person plural: wir wurden verärgert
first-person singular: ich verärgerte
first-person singular: ich war verärgert
first-person singular: ich wurde verärgert
second-person plural: ihr verärgertet
second-person plural: ihr wart verärgert
second-person plural: ihr wurdet verärgert
second-person singular: du verärgertest
second-person singular: du warst verärgert
second-person singular: du wurdest verärgert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verärgerten
first-person plural: wir wären verärgert
first-person plural: wir würden verärgert
first-person singular: ich verärgerte
first-person singular: ich wäre verärgert
first-person singular: ich würde verärgert
second-person plural: ihr verärgertet
second-person plural: ihr wäret verärgert
second-person plural: ihr wärt verärgert
second-person plural: ihr würdet verärgert
second-person singular: du verärgertest
second-person singular: du wärest verärgert

imperative · perfect

haben Sie verärgert!
seien Sie verärgert gewesen!
seien Sie verärgert worden!
second-person plural: habt verärgert!
second-person plural: seid verärgert gewesen!
second-person plural: seid verärgert worden!
second-person singular: habe verärgert!
second-person singular: sei verärgert gewesen!
second-person singular: sei verärgert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verärgert
first-person plural: wir sind verärgert gewesen
first-person plural: wir sind verärgert worden
first-person singular: ich bin verärgert gewesen
first-person singular: ich bin verärgert worden
first-person singular: ich habe verärgert
second-person plural: ihr habt verärgert
second-person plural: ihr seid verärgert gewesen
second-person plural: ihr seid verärgert worden
second-person singular: du bist verärgert gewesen
second-person singular: du bist verärgert worden
second-person singular: du hast verärgert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verärgert
first-person plural: wir seien verärgert gewesen
first-person plural: wir seien verärgert worden
first-person singular: ich habe verärgert
first-person singular: ich sei verärgert gewesen
first-person singular: ich sei verärgert worden
second-person plural: ihr habet verärgert
second-person plural: ihr seiet verärgert gewesen
second-person plural: ihr seiet verärgert worden
second-person singular: du habest verärgert
second-person singular: du seiest verärgert gewesen
second-person singular: du seiest verärgert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verärgert
first-person plural: wir waren verärgert gewesen
first-person plural: wir waren verärgert worden
first-person singular: ich hatte verärgert
first-person singular: ich war verärgert gewesen
first-person singular: ich war verärgert worden
second-person plural: ihr hattet verärgert
second-person plural: ihr wart verärgert gewesen
second-person plural: ihr wart verärgert worden
second-person singular: du hattest verärgert
second-person singular: du warst verärgert gewesen
second-person singular: du warst verärgert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verärgert
first-person plural: wir wären verärgert gewesen
first-person plural: wir wären verärgert worden
first-person singular: ich hätte verärgert
first-person singular: ich wäre verärgert gewesen
first-person singular: ich wäre verärgert worden
second-person plural: ihr hättet verärgert
second-person plural: ihr wäret verärgert gewesen
second-person plural: ihr wäret verärgert worden
second-person plural: ihr wärt verärgert gewesen
second-person plural: ihr wärt verärgert worden
second-person singular: du hättest verärgert

imperative · present

seien Sie verärgert!
verärgern Sie!
werden Sie verärgert!
second-person plural: seid verärgert!
second-person plural: verärgert!
second-person plural: werdet verärgert!
second-person singular: sei verärgert!
second-person singular: verärger!
second-person singular: verärgere!
second-person singular: verärgre!
second-person singular: werde verärgert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verärgert
first-person plural: wir verärgern
first-person plural: wir werden verärgert
first-person singular: ich bin verärgert
first-person singular: ich verärger
first-person singular: ich verärgere
first-person singular: ich verärgre
first-person singular: ich werde verärgert
second-person plural: ihr seid verärgert
second-person plural: ihr verärgert
second-person plural: ihr werdet verärgert
second-person singular: du bist verärgert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verärgert
first-person plural: wir verärgern
first-person plural: wir werden verärgert
first-person singular: ich sei verärgert
first-person singular: ich verärgere
first-person singular: ich verärgre
first-person singular: ich werde verärgert
second-person plural: ihr seiet verärgert
second-person plural: ihr verärgert
second-person plural: ihr werdet verärgert
second-person singular: du seiest verärgert
second-person singular: du seist verärgert

Verb governance

dativejemandem verärgern

verärgern

verb

Meanings

1.
jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen
- “„Sie hatte einen Stadtrat einmal gewaltig verärgert, den sie als »schütter und zwergenhaft« beschrieb – was er war.“”
- “Dich scheint aber auch gar nichts zu verärgern.”
- “Achte darauf, die Kunden nicht zu verärgern.”
transitive
Englishto annoy, to irritate
Españolmolestar, irritar
Françaisirriter, énerver, agacer
Italianoinfastidire, irritare
Portuguêsincomodar, irritar
Русскийраздражать, досаждать
Türkçerahatsız etmek, kızdırmak
Українськадратувати, роздратувати
Ελληνικάενοχλώ, θυμώνω
Tiếng Việtlàm phiền, chọc tức
العربيةيُزعج, يُثير الغضب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verärgern
first-person plural: wir werden verärgert sein
first-person plural: wir werden verärgert werden
first-person singular: ich werde verärgern
first-person singular: ich werde verärgert sein
first-person singular: ich werde verärgert werden
second-person plural: ihr werdet verärgern
second-person plural: ihr werdet verärgert sein
second-person plural: ihr werdet verärgert werden
second-person singular: du wirst verärgern
second-person singular: du wirst verärgert sein
second-person singular: du wirst verärgert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verärgern
first-person plural: wir werden verärgert sein
first-person plural: wir werden verärgert werden
first-person singular: ich werde verärgern
first-person singular: ich werde verärgert sein
first-person singular: ich werde verärgert werden
second-person plural: ihr werdet verärgern
second-person plural: ihr werdet verärgert sein
second-person plural: ihr werdet verärgert werden
second-person singular: du werdest verärgern
second-person singular: du werdest verärgert sein
second-person singular: du werdest verärgert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verärgern
first-person plural: wir würden verärgert sein
first-person plural: wir würden verärgert werden
first-person singular: ich würde verärgern
first-person singular: ich würde verärgert sein
first-person singular: ich würde verärgert werden
second-person plural: ihr würdet verärgern
second-person plural: ihr würdet verärgert sein
second-person plural: ihr würdet verärgert werden
second-person singular: du würdest verärgern
second-person singular: du würdest verärgert sein
second-person singular: du würdest verärgert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verärgert gewesen sein
first-person plural: wir werden verärgert haben
first-person plural: wir werden verärgert worden sein
first-person singular: ich werde verärgert gewesen sein
first-person singular: ich werde verärgert haben
first-person singular: ich werde verärgert worden sein
second-person plural: ihr werdet verärgert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verärgert haben
second-person plural: ihr werdet verärgert worden sein
second-person singular: du wirst verärgert gewesen sein
second-person singular: du wirst verärgert haben
second-person singular: du wirst verärgert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verärgert gewesen sein
first-person plural: wir werden verärgert haben
first-person plural: wir werden verärgert worden sein
first-person singular: ich werde verärgert gewesen sein
first-person singular: ich werde verärgert haben
first-person singular: ich werde verärgert worden sein
second-person plural: ihr werdet verärgert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verärgert haben
second-person plural: ihr werdet verärgert worden sein
second-person singular: du werdest verärgert gewesen sein
second-person singular: du werdest verärgert haben
second-person singular: du werdest verärgert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verärgert gewesen sein
first-person plural: wir würden verärgert haben
first-person plural: wir würden verärgert worden sein
first-person singular: ich würde verärgert gewesen sein
first-person singular: ich würde verärgert haben
first-person singular: ich würde verärgert worden sein
second-person plural: ihr würdet verärgert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verärgert haben
second-person plural: ihr würdet verärgert worden sein
second-person singular: du würdest verärgert gewesen sein
second-person singular: du würdest verärgert haben
second-person singular: du würdest verärgert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verärgerten
first-person plural: wir waren verärgert
first-person plural: wir wurden verärgert
first-person singular: ich verärgerte
first-person singular: ich war verärgert
first-person singular: ich wurde verärgert
second-person plural: ihr verärgertet
second-person plural: ihr wart verärgert
second-person plural: ihr wurdet verärgert
second-person singular: du verärgertest
second-person singular: du warst verärgert
second-person singular: du wurdest verärgert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verärgerten
first-person plural: wir wären verärgert
first-person plural: wir würden verärgert
first-person singular: ich verärgerte
first-person singular: ich wäre verärgert
first-person singular: ich würde verärgert
second-person plural: ihr verärgertet
second-person plural: ihr wäret verärgert
second-person plural: ihr wärt verärgert
second-person plural: ihr würdet verärgert
second-person singular: du verärgertest
second-person singular: du wärest verärgert

imperative · perfect

haben Sie verärgert!
seien Sie verärgert gewesen!
seien Sie verärgert worden!
second-person plural: habt verärgert!
second-person plural: seid verärgert gewesen!
second-person plural: seid verärgert worden!
second-person singular: habe verärgert!
second-person singular: sei verärgert gewesen!
second-person singular: sei verärgert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verärgert
first-person plural: wir sind verärgert gewesen
first-person plural: wir sind verärgert worden
first-person singular: ich bin verärgert gewesen
first-person singular: ich bin verärgert worden
first-person singular: ich habe verärgert
second-person plural: ihr habt verärgert
second-person plural: ihr seid verärgert gewesen
second-person plural: ihr seid verärgert worden
second-person singular: du bist verärgert gewesen
second-person singular: du bist verärgert worden
second-person singular: du hast verärgert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verärgert
first-person plural: wir seien verärgert gewesen
first-person plural: wir seien verärgert worden
first-person singular: ich habe verärgert
first-person singular: ich sei verärgert gewesen
first-person singular: ich sei verärgert worden
second-person plural: ihr habet verärgert
second-person plural: ihr seiet verärgert gewesen
second-person plural: ihr seiet verärgert worden
second-person singular: du habest verärgert
second-person singular: du seiest verärgert gewesen
second-person singular: du seiest verärgert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verärgert
first-person plural: wir waren verärgert gewesen
first-person plural: wir waren verärgert worden
first-person singular: ich hatte verärgert
first-person singular: ich war verärgert gewesen
first-person singular: ich war verärgert worden
second-person plural: ihr hattet verärgert
second-person plural: ihr wart verärgert gewesen
second-person plural: ihr wart verärgert worden
second-person singular: du hattest verärgert
second-person singular: du warst verärgert gewesen
second-person singular: du warst verärgert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verärgert
first-person plural: wir wären verärgert gewesen
first-person plural: wir wären verärgert worden
first-person singular: ich hätte verärgert
first-person singular: ich wäre verärgert gewesen
first-person singular: ich wäre verärgert worden
second-person plural: ihr hättet verärgert
second-person plural: ihr wäret verärgert gewesen
second-person plural: ihr wäret verärgert worden
second-person plural: ihr wärt verärgert gewesen
second-person plural: ihr wärt verärgert worden
second-person singular: du hättest verärgert

imperative · present

seien Sie verärgert!
verärgern Sie!
werden Sie verärgert!
second-person plural: seid verärgert!
second-person plural: verärgert!
second-person plural: werdet verärgert!
second-person singular: sei verärgert!
second-person singular: verärger!
second-person singular: verärgere!
second-person singular: verärgre!
second-person singular: werde verärgert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verärgert
first-person plural: wir verärgern
first-person plural: wir werden verärgert
first-person singular: ich bin verärgert
first-person singular: ich verärger
first-person singular: ich verärgere
first-person singular: ich verärgre
first-person singular: ich werde verärgert
second-person plural: ihr seid verärgert
second-person plural: ihr verärgert
second-person plural: ihr werdet verärgert
second-person singular: du bist verärgert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verärgert
first-person plural: wir verärgern
first-person plural: wir werden verärgert
first-person singular: ich sei verärgert
first-person singular: ich verärgere
first-person singular: ich verärgre
first-person singular: ich werde verärgert
second-person plural: ihr seiet verärgert
second-person plural: ihr verärgert
second-person plural: ihr werdet verärgert
second-person singular: du seiest verärgert
second-person singular: du seist verärgert

Verb governance

dativejemandem verärgern