urig

Meanings

1. 1.

   so, dass es ohne Verfälschung und natürlich ist; urwüchsig, urtümlich

   • “Lass uns in die Kneipe am Eck gehen, die ist urig und ohne Schickimicki.”

   Englishrustic, authentic, unspoiled, genuine

   Españolauténtico, genuino

   Françaisauthentique, naturel

   Italianoautentico, genuino

   Portuguêsautêntico, genuíno

   Русскийаутентичный, подлинный

   Türkçegerçek, otantik

   Українськаавтентичний, справжній

   Ελληνικάαυθεντικός, γνήσιος

   Tiếng Việtđích thực, nguyên bản

   العربيةأصلي, حقيقي
2. 2.

   unterhaltsam und witzig, ohne zu übertreiben; urwüchsig-originell

   • “Die Aufführung war wirklich urig. Ich habe mich köstlich amüsiert.”

   Englishquirky, charmingly funny, whimsical

   Españolpeculiar, divertido

   Françaisoriginal, amusant

   Italianostravagante, divertente

   Portuguêspeculiar, divertido

   Русскийколоритный, забавный

   Türkçealışılmadık, eğlenceli

   Українськаколоритний, дотепний

   Ελληνικάιδιόρρυθμος, διασκεδαστικός

   Tiếng Việtkỳ quặc, vui nhộn

   العربيةغريب, ممتع