unziemlich

Meanings

1. 1.

   den sozialen Normen nicht entsprechend

   • “„»Aber wie kann dich das ärgern!« rief Herzheimer. »War er je unziemlich gegen dich? Du hast ihm vor einigen Wochen gefallen, er hat dich zu sehen gesucht, ist das so unerhört? …«“”
   • “„»Was wissen Sie von unserem Herrgott? Sie sollten seinen Namen lieber nicht so unziemlich im Munde führen!«“”

   gehoben

   Englishunseemly, improper, indecent

   Españolimpropio, indecente

   Françaisindécent, inapproprié

   Italianodisdicevole, sconveniente, improprio, indecente

   Portuguêsimpróprio, indecente

   Русскийнеприличный, неуместный

   Türkçeuygunsuz, edepsiz

   Українськанепристойний, недоречний

   Ελληνικάακατάλληλος, ανάρμοστος

   Tiếng Việtkhông đúng mực, không đứng đắn

   العربيةغير لائق, غير مناسب