unverletzbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht verletzt werden kann

   • “„Gunnar Tolnaes, der stumme Tenor aus dem hohen Norden, schreitet siegreich durch Kanonendonner, Blut, Revolution, unverletzbar, wie jedes echte Gespenst.“”
   • “„In manchen Dingen geben die Leute den russischen Einflüssen nach und verlassen Institutionen, die ihnen Jahrhunderte lang für heilig und unverletzbar galten.“”
   • “„Duldender Mut ist aber nicht Abgestumpftheit und Schwäche. Er ist selbstbewußte Kraft. Duldender Mut überwindet das Feindliche ebensowohl wie handelnder Mut. Duldender Mut behauptet sich in sich selbst. Die Persönlichkeit zieht sich auf sich selbst zurück und behauptet sich so, unverletzbar in ihrem Stolz, ihrer Würde, ihrem Wesen, das heißt ihrer Eigenart.“”

   figurative

   Englishinvulnerable, unassailable

   Españolinviolable, intocable

   Françaisinviolable, intouchable

   Italianoinvulnerabile, inviolabile, intoccabile

   Portuguêsinviolável, intocável

   Русскийнеуязвимый, неприкосновенный

   Türkçeyaralanamaz, dokunulamaz

   Українськаневразливий, недоторканний

   Ελληνικάαδιάβλητος, απρόσβλητος

   Tiếng Việtkhông thể bị tổn thương, không thể bị xâm phạm

   العربيةغير قابل للإصابة, غير قابل للمساس