unterwegs

adverb

Meanings

  1. 1.

    auf dem Weg, auf der Strecke

    • Er ist unterwegs, um die Landschaft zu fotografieren.
    • Sie bereitet ihm Proviant für unterwegs zu.
    • „Unterwegs durch die Gassen Krakaus fiel mir auf, was ich noch alles hätte erwähnen können.“
    • „Als Cäsar zugetragen wurde, dass Nachschub für die Germanen unterwegs sein sollte, ergriff er die Initiative und brach mit seinen Legionen auf.“
    • „1000 Jahre lang wird es keiner anderen europäischen Kultur gelingen, Segler zu konstruieren, die schneller unterwegs sind als die Kriegsschiffe der Wikinger, die Drachenboote.“
    • „Etwa 23 Millionen Menschen sind täglich in indischen Zügen unterwegs.“
    • „Rund eine halbe“ [Million] „Fans sind jedes Bundesliga-Wochenende unterwegs, um Fußball im Stadion zu sehen.“
    Englishon the road, on the way, out and about, en route
    Españolen el camino, en camino, en de camino, de viaje, de un lado para el otro
    Françaisen route, en chemin, sur le chemin
    Italianoin viaggio, per strada
    Portuguêsa caminho, em viagem
    Русскийв пути, по дороге
    Türkçeyolda, yolda olmak
    Українськав дорозі, на шляху
    Ελληνικάστο δρόμο, καθοδόν
    Tiếng Việttrên đường, đang đi
    العربيةفي الطريق, في المسار