untermengen — German Dictionary

untermengen

verbseparable

Meanings

1.
in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
- “Als letztes menge ich dann vorsichtig die in Rum eingelegten Rosinen unter.”
- “Wenn ich die Birnen später untermenge, werden sie nicht so schnell braun.”
- “„Ich untermenge öfters das Alte und Neue in diesem Werke, sobald ich bey dem letztern ein Verhalten entdecke, das mit dem ersten überein stimmt.“ (1755)”
Englishto fold in, to mix in
Españolincorporar, mezclar
Françaisincorporer, mélanger
Italianoincorporare, mescolare
Portuguêsincorporar, misturar
Русскийвмешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάενσωματώνω, ανακατεύω
Tiếng Việttrộn vào, kết hợp
العربيةدمج, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untermengen
first-person singular: ich werde untermengen
second-person plural: ihr werdet untermengen
second-person singular: du wirst untermengen
third-person plural: sie werden untergemengt sein
third-person plural: sie werden untergemengt werden
third-person plural: sie werden untermengen
third-person plural: sie werden untermengt sein
third-person plural: sie werden untermengt werden
third-person singular: er/sie/es wird untergemengt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergemengt werden
third-person singular: er/sie/es wird untermengen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untermengen
first-person singular: ich werde untermengen
second-person plural: ihr werdet untermengen
second-person singular: du werdest untermengen
third-person plural: sie werden untergemengt sein
third-person plural: sie werden untergemengt werden
third-person plural: sie werden untermengen
third-person plural: sie werden untermengt sein
third-person plural: sie werden untermengt werden
third-person singular: er/sie/es werde untergemengt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergemengt werden
third-person singular: er/sie/es werde untermengen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untermengen
first-person singular: ich würde untermengen
second-person plural: ihr würdet untermengen
second-person singular: du würdest untermengen
third-person plural: sie würden untergemengt sein
third-person plural: sie würden untergemengt werden
third-person plural: sie würden untermengen
third-person plural: sie würden untermengt sein
third-person plural: sie würden untermengt werden
third-person singular: er/sie/es würde untergemengt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergemengt werden
third-person singular: er/sie/es würde untermengen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergemengt haben
first-person plural: wir werden untermengt haben
first-person singular: ich werde untergemengt haben
first-person singular: ich werde untermengt haben
second-person plural: ihr werdet untergemengt haben
second-person plural: ihr werdet untermengt haben
second-person singular: du wirst untergemengt haben
second-person singular: du wirst untermengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt worden sein
third-person plural: sie werden untermengt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergemengt haben
first-person plural: wir werden untermengt haben
first-person singular: ich werde untergemengt haben
first-person singular: ich werde untermengt haben
second-person plural: ihr werdet untergemengt haben
second-person plural: ihr werdet untermengt haben
second-person singular: du werdest untergemengt haben
second-person singular: du werdest untermengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt worden sein
third-person plural: sie werden untermengt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergemengt haben
first-person plural: wir würden untermengt haben
first-person singular: ich würde untergemengt haben
first-person singular: ich würde untermengt haben
second-person plural: ihr würdet untergemengt haben
second-person plural: ihr würdet untermengt haben
second-person singular: du würdest untergemengt haben
second-person singular: du würdest untermengt haben
third-person plural: sie würden untergemengt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergemengt haben
third-person plural: sie würden untergemengt worden sein
third-person plural: sie würden untermengt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir mengten unter
first-person plural: wir untermengten
first-person plural: wir untermengten
first-person singular: ich mengte unter
first-person singular: ich untermengte
first-person singular: ich untermengte
second-person plural: ihr mengtet unter
second-person plural: ihr untermengtet
second-person plural: ihr untermengtet
second-person singular: du mengtest unter
second-person singular: du untermengtest
second-person singular: du untermengtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mengten unter
first-person plural: wir untermengten
first-person plural: wir untermengten
first-person singular: ich mengte unter
first-person singular: ich untermengte
first-person singular: ich untermengte
second-person plural: ihr mengtet unter
second-person plural: ihr untermengtet
second-person plural: ihr untermengtet
second-person singular: du mengtest unter
second-person singular: du untermengtest
second-person singular: du untermengtest

imperative · perfect

haben Sie untergemengt!
haben Sie untermengt!
second-person plural: habt untergemengt!
second-person plural: habt untermengt!
second-person singular: habe untergemengt!
second-person singular: habe untermengt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergemengt
first-person plural: wir haben untermengt
first-person singular: ich habe untergemengt
first-person singular: ich habe untermengt
second-person plural: ihr habt untergemengt
second-person plural: ihr habt untermengt
second-person singular: du hast untergemengt
second-person singular: du hast untermengt
third-person plural: sie haben untergemengt
third-person plural: sie haben untermengt
third-person plural: sie sind untergemengt gewesen
third-person plural: sie sind untergemengt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergemengt
first-person plural: wir haben untermengt
first-person singular: ich habe untergemengt
first-person singular: ich habe untermengt
second-person plural: ihr habet untergemengt
second-person plural: ihr habet untermengt
second-person singular: du habest untergemengt
second-person singular: du habest untermengt
third-person plural: sie haben untergemengt
third-person plural: sie haben untermengt
third-person plural: sie seien untergemengt gewesen
third-person plural: sie seien untergemengt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergemengt
first-person plural: wir hatten untermengt
first-person singular: ich hatte untergemengt
first-person singular: ich hatte untermengt
second-person plural: ihr hattet untergemengt
second-person plural: ihr hattet untermengt
second-person singular: du hattest untergemengt
second-person singular: du hattest untermengt
third-person plural: sie hatten untergemengt
third-person plural: sie hatten untermengt
third-person plural: sie waren untergemengt gewesen
third-person plural: sie waren untergemengt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergemengt
first-person plural: wir hätten untermengt
first-person singular: ich hätte untergemengt
first-person singular: ich hätte untermengt
second-person plural: ihr hättet untergemengt
second-person plural: ihr hättet untermengt
second-person singular: du hättest untergemengt
second-person singular: du hättest untermengt
third-person plural: sie hätten untergemengt
third-person plural: sie hätten untermengt
third-person plural: sie wären untergemengt gewesen
third-person plural: sie wären untergemengt worden

imperative · present

mengen Sie unter!
untermengen Sie!
second-person plural: mengt unter!
second-person plural: untermengt!
second-person singular: menge unter!
second-person singular: meng unter!
second-person singular: untermeng!
second-person singular: untermenge!

indicative · present

first-person plural: wir mengen unter
first-person plural: wir untermengen
first-person plural: wir untermengen
first-person singular: ich menge unter
first-person singular: ich untermenge
first-person singular: ich untermenge
second-person plural: ihr mengt unter
second-person plural: ihr untermengt
second-person plural: ihr untermengt
second-person singular: du mengst unter
second-person singular: du untermengst
second-person singular: du untermengst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mengen unter
first-person plural: wir untermengen
first-person plural: wir untermengen
first-person singular: ich menge unter
first-person singular: ich untermenge
first-person singular: ich untermenge
second-person plural: ihr menget unter
second-person plural: ihr untermenget
second-person plural: ihr untermenget
second-person singular: du mengest unter
second-person singular: du untermengest
second-person singular: du untermengest

untermengen

verbseparable

Meanings

1.
in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
- “Als letztes menge ich dann vorsichtig die in Rum eingelegten Rosinen unter.”
- “Wenn ich die Birnen später untermenge, werden sie nicht so schnell braun.”
- “„Ich untermenge öfters das Alte und Neue in diesem Werke, sobald ich bey dem letztern ein Verhalten entdecke, das mit dem ersten überein stimmt.“ (1755)”
Englishto fold in, to mix in
Españolincorporar, mezclar
Françaisincorporer, mélanger
Italianoincorporare, mescolare
Portuguêsincorporar, misturar
Русскийвмешивать, смешивать
Türkçekarıştırmak, katmak
Українськадодавати, змішувати
Ελληνικάενσωματώνω, ανακατεύω
Tiếng Việttrộn vào, kết hợp
العربيةدمج, خلط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden untermengen
first-person singular: ich werde untermengen
second-person plural: ihr werdet untermengen
second-person singular: du wirst untermengen
third-person plural: sie werden untergemengt sein
third-person plural: sie werden untergemengt werden
third-person plural: sie werden untermengen
third-person plural: sie werden untermengt sein
third-person plural: sie werden untermengt werden
third-person singular: er/sie/es wird untergemengt sein
third-person singular: er/sie/es wird untergemengt werden
third-person singular: er/sie/es wird untermengen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden untermengen
first-person singular: ich werde untermengen
second-person plural: ihr werdet untermengen
second-person singular: du werdest untermengen
third-person plural: sie werden untergemengt sein
third-person plural: sie werden untergemengt werden
third-person plural: sie werden untermengen
third-person plural: sie werden untermengt sein
third-person plural: sie werden untermengt werden
third-person singular: er/sie/es werde untergemengt sein
third-person singular: er/sie/es werde untergemengt werden
third-person singular: er/sie/es werde untermengen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden untermengen
first-person singular: ich würde untermengen
second-person plural: ihr würdet untermengen
second-person singular: du würdest untermengen
third-person plural: sie würden untergemengt sein
third-person plural: sie würden untergemengt werden
third-person plural: sie würden untermengen
third-person plural: sie würden untermengt sein
third-person plural: sie würden untermengt werden
third-person singular: er/sie/es würde untergemengt sein
third-person singular: er/sie/es würde untergemengt werden
third-person singular: er/sie/es würde untermengen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden untergemengt haben
first-person plural: wir werden untermengt haben
first-person singular: ich werde untergemengt haben
first-person singular: ich werde untermengt haben
second-person plural: ihr werdet untergemengt haben
second-person plural: ihr werdet untermengt haben
second-person singular: du wirst untergemengt haben
second-person singular: du wirst untermengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt worden sein
third-person plural: sie werden untermengt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden untergemengt haben
first-person plural: wir werden untermengt haben
first-person singular: ich werde untergemengt haben
first-person singular: ich werde untermengt haben
second-person plural: ihr werdet untergemengt haben
second-person plural: ihr werdet untermengt haben
second-person singular: du werdest untergemengt haben
second-person singular: du werdest untermengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt gewesen sein
third-person plural: sie werden untergemengt haben
third-person plural: sie werden untergemengt worden sein
third-person plural: sie werden untermengt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden untergemengt haben
first-person plural: wir würden untermengt haben
first-person singular: ich würde untergemengt haben
first-person singular: ich würde untermengt haben
second-person plural: ihr würdet untergemengt haben
second-person plural: ihr würdet untermengt haben
second-person singular: du würdest untergemengt haben
second-person singular: du würdest untermengt haben
third-person plural: sie würden untergemengt gewesen sein
third-person plural: sie würden untergemengt haben
third-person plural: sie würden untergemengt worden sein
third-person plural: sie würden untermengt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir mengten unter
first-person plural: wir untermengten
first-person plural: wir untermengten
first-person singular: ich mengte unter
first-person singular: ich untermengte
first-person singular: ich untermengte
second-person plural: ihr mengtet unter
second-person plural: ihr untermengtet
second-person plural: ihr untermengtet
second-person singular: du mengtest unter
second-person singular: du untermengtest
second-person singular: du untermengtest

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mengten unter
first-person plural: wir untermengten
first-person plural: wir untermengten
first-person singular: ich mengte unter
first-person singular: ich untermengte
first-person singular: ich untermengte
second-person plural: ihr mengtet unter
second-person plural: ihr untermengtet
second-person plural: ihr untermengtet
second-person singular: du mengtest unter
second-person singular: du untermengtest
second-person singular: du untermengtest

imperative · perfect

haben Sie untergemengt!
haben Sie untermengt!
second-person plural: habt untergemengt!
second-person plural: habt untermengt!
second-person singular: habe untergemengt!
second-person singular: habe untermengt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben untergemengt
first-person plural: wir haben untermengt
first-person singular: ich habe untergemengt
first-person singular: ich habe untermengt
second-person plural: ihr habt untergemengt
second-person plural: ihr habt untermengt
second-person singular: du hast untergemengt
second-person singular: du hast untermengt
third-person plural: sie haben untergemengt
third-person plural: sie haben untermengt
third-person plural: sie sind untergemengt gewesen
third-person plural: sie sind untergemengt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben untergemengt
first-person plural: wir haben untermengt
first-person singular: ich habe untergemengt
first-person singular: ich habe untermengt
second-person plural: ihr habet untergemengt
second-person plural: ihr habet untermengt
second-person singular: du habest untergemengt
second-person singular: du habest untermengt
third-person plural: sie haben untergemengt
third-person plural: sie haben untermengt
third-person plural: sie seien untergemengt gewesen
third-person plural: sie seien untergemengt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten untergemengt
first-person plural: wir hatten untermengt
first-person singular: ich hatte untergemengt
first-person singular: ich hatte untermengt
second-person plural: ihr hattet untergemengt
second-person plural: ihr hattet untermengt
second-person singular: du hattest untergemengt
second-person singular: du hattest untermengt
third-person plural: sie hatten untergemengt
third-person plural: sie hatten untermengt
third-person plural: sie waren untergemengt gewesen
third-person plural: sie waren untergemengt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten untergemengt
first-person plural: wir hätten untermengt
first-person singular: ich hätte untergemengt
first-person singular: ich hätte untermengt
second-person plural: ihr hättet untergemengt
second-person plural: ihr hättet untermengt
second-person singular: du hättest untergemengt
second-person singular: du hättest untermengt
third-person plural: sie hätten untergemengt
third-person plural: sie hätten untermengt
third-person plural: sie wären untergemengt gewesen
third-person plural: sie wären untergemengt worden

imperative · present

mengen Sie unter!
untermengen Sie!
second-person plural: mengt unter!
second-person plural: untermengt!
second-person singular: menge unter!
second-person singular: meng unter!
second-person singular: untermeng!
second-person singular: untermenge!

indicative · present

first-person plural: wir mengen unter
first-person plural: wir untermengen
first-person plural: wir untermengen
first-person singular: ich menge unter
first-person singular: ich untermenge
first-person singular: ich untermenge
second-person plural: ihr mengt unter
second-person plural: ihr untermengt
second-person plural: ihr untermengt
second-person singular: du mengst unter
second-person singular: du untermengst
second-person singular: du untermengst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mengen unter
first-person plural: wir untermengen
first-person plural: wir untermengen
first-person singular: ich menge unter
first-person singular: ich untermenge
first-person singular: ich untermenge
second-person plural: ihr menget unter
second-person plural: ihr untermenget
second-person plural: ihr untermenget
second-person singular: du mengest unter
second-person singular: du untermengest
second-person singular: du untermengest