unrentabel

Meanings

1. 1.

   nicht rentabel

   • “„Als der Zugverkehr auf dieser unrentablen Strecke im September 1968 eingestellt wurde, fiel das fast auf den Tag genau mit dem Ende unserer Jugendzeit zusammen, denn nur wenige Monate später gingen wir, in alle Winde verstreut, jeder für sich seinen Weg.“”
   • “„Der Erdöl- und Gaskonzern OMV denkt im Zuge seiner Strategieüberprüfung auch über einen Verkauf seines unrentablen türkischen Gaskraftwerks nach.“”
   • “„Als die Briten nach Nordwestindien vordrangen, verkauften sie 1846 große Teile von Jammu und Kaschmir für ca. eine Million Pfund an den Dografürsten Gulab Singh, da sie die Region für wirtschaftlich unrentabel hielten.“”

   Englishunprofitable, not viable, not profitable

   Españolno rentable, no lucrativo

   Françaisnon rentable, non lucratif

   Italianonon redditizio, non profittevole

   Portuguêsnão rentável, não lucrativo

   Русскийнерентабельный, убыточный

   Türkçekârsız, kar etmeyen

   Українськанерентабельний, неприбутковий

   Ελληνικάμη κερδοφόρος, όχι κερδοφόρος

   Tiếng Việtkhông có lãi, không sinh lời

   العربيةغير مربح, غير مجدي