ungeschlechtlich

Meanings

1. 1.

   sich anders als durch die Verschmelzung von Eizelle und Samen vermehrend

   • “Sie vermehren sich ungeschlechtlich auf dem Wege der Zellteilung.”
   • “„Einige Pilze können sich auch ungeschlechtlich fortpflanzen.“”

   Englishasexual, non-reproductive

   Españolasexual, no reproductivo

   Françaisasexué, non reproductif

   Italianoasessuale, non riproduttivo

   Portuguêsassexual, não reprodutivo

   Русскийасексуальный, не репродуктивный

   Türkçeaseksüel, üremeyen

   Українськаасексуальний, не репродуктивний

   Ελληνικάάφυλο, μη αναπαραγωγικό

   Tiếng Việtvô tính, không sinh sản

   العربيةغير جنسي, غير تكاثري
2. 2.

   eine Geschlechtsidentität ohne Bezug zu den (binären) Geschlechtern „weiblich“ und „männlich“ aufweisend

   • “„Heute kann bei uns ein Mensch unbehelligt und unbehandelt asexuell leben, nicht aber ungeschlechtlich, ohne eine äußerlich zugeordnete Geschlechtlichkeit.“”
   • “„Als agender oder ungeschlechtlich bezeichnen sich jene, die sich gar keinem Geschlecht zugehörig fühlen.“”
   • “„Wenn man dann natürlich mal so ein bisschen weitergesponnen hat, dann fragt man sich natürlich, wenn man so ein Kind ungeschlechtlich beurkundet, was passiert mit dem in 18 Jahren […]“”
   • “„Agender – Dieser Begriff wird von Menschen genutzt, welche eine ungeschlechtliche Geschlechtsidentität haben.“”

   Englishagender, gender-neutral, non-binary

   Españolgénero neutro, no binario

   Françaisagenre, neutre en matière de genre, non binaire

   Italianoneutro rispetto al genere, non binario

   Portuguêsneutro em relação ao gênero, não binário

   Русскийгендерно-нейтральный, небинарный

   Türkçecinsiyetsiz, ikili olmayan

   Українськагендерно-нейтральний, небінарний

   Ελληνικάουδέτερο ως προς το φύλο, μη δυαδικό

   Tiếng Việttrung lập giới tính, phi nhị

   العربيةمحايد جنسياً, غير ثنائي