Looking up the word…

ungerechnet

Overview
Entry 1: ungerechnetprep
Entry 2: ungerechnetadj

Entry 1: ungerechnet

preposition · governs genitive

Save word

Meanings

1.
abgesehen von, ohne Einbeziehung von, ohne Einberechnung von, ohne Berücksichtigung von
- “„Die Länge des Bullen beträgt 2,6 bis 2,9 Meter, ungerechnet des 50, mit den Haaren aber 65 Centimeter langen Schwanzes […]“.”
- “„Heute ist für Thomas Cooks geschäftliche Nachfolger Deutschland immer noch der wichtigste ausländische Markt, auf dem die Thomas Cook GmbH Deutschland in 34 Reisebüros über 300 Millionen Mark umsetzt. Ungerechnet des Verkaufs der Cook-Travellerschecks, deren Vorläufer ebenfalls – wer sonst – Thomas Cook erfand.“”
Englishexcluding, not including
Españolsin incluir, excluyendo
Françaissans inclure, en dehors de
Italianoescludendo, senza considerare
Portuguêsexcluindo, sem incluir
Русскийисключая, без учета
Türkçehariç, dışında
Українськабез урахування, не враховуючи
Ελληνικάεκτός από, χωρίς να συμπεριλαμβάνεται
Tiếng Việtkhông bao gồm, ngoài
العربيةباستثناء, دون احتساب

Entry 2: ungerechnet

adjective

Save word

Meanings

1.
nicht mitgerechnet, nicht mitberücksichtigt
- “Zu den Gästen kommen noch vierzehn bislang ungerechnete Personen hinzu.”
- “Alle anderen Kosten bleiben zunächst ungerechnet.”
- “„Zum guten Ergebnis beigetragen haben ungerechnete Steuereinnahmen, die guten Grundbuchgeschäfte, soziale Rückerstattungen und auch die Budgetdisziplin.“”
- “„Die Länge des Bullen beträgt 2,6 bis 2,9 Meter, ungerechnet des 50, mit den Haaren aber 65 Centimeter langen Schwanzes […]“.”
- “„Heute ist für Thomas Cooks geschäftliche Nachfolger Deutschland immer noch der wichtigste ausländische Markt, auf dem die Thomas Cook GmbH Deutschland in 34 Reisebüros über 300 Millionen Mark umsetzt. Ungerechnet des Verkaufs der Cook-Travellerschecks, deren Vorläufer ebenfalls – wer sonst – Thomas Cook erfand.“”
Englishnot included, not counted, excluding, not taken into account
Españolno incluido, no considerado
Françaisnon inclus, non pris en compte
Italianonon incluso, non considerato
Portuguêsnão incluído, não considerado
Русскийне включено, не учтено
Türkçedahil değil, göz önünde bulundurulmayan
Українськане враховано, не включено
Ελληνικάμη συμπεριλαμβανόμενο, μη ληφθέν υπόψη
Tiếng Việtkhông bao gồm, không được tính đến
العربيةغير مشمول, غير مؤخذ بعين الاعتبار

Adjective forms

positive

ungerechneter