nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet
- “Wenn es dir jetzt ungelegen ist, dann komme ich später nochmal vorbei.”
- “„Der Tod, der Gläubiger, der Regen, / Die kommen immer ungelegen […].“”
Englishinconvenient, untimely
Españolincómodo, inadecuado
Françaismal choisi, inopportun, malvenu
Italianoscomodo, inopportuno
Portuguêsinconveniente, desfavorável
Русскийнеудобный, неблагоприятный, неуместный
Türkçeuygunsuz, elverişsiz
Українськанезручний, невідповідний
Ελληνικάακατάλληλος, ανεπιθύμητος
Tiếng Việtkhông thuận tiện, không thích hợp
العربيةغير مناسب, غير ملائم