Meanings
- 1.
nicht unabhängig, sondern gebunden (an eine Macht)
- “Manchmal ist es nicht einfach zu entscheiden, ob ein Staat als eingeschränkt frei oder unfrei gelten soll.”
Englishdependent, bound, unfreeEspañolno libreFrançaisnon libreItalianonon liberoPortuguêsnão livreРусскийне свободныйTürkçeözgür değilУкраїнськане вільнийΕλληνικάμη ελεύθεροςTiếng Việtkhông tự doالعربيةغير حر - 2.
nicht selbstbestimmt und spontan
- “Im Elternhaus fühlte sie sich auch als Erwachsene unfrei.”
Englishconstrained, inhibited, unfreeEspañolno autónomoFrançaisnon autonomeItalianonon autonomoPortuguêsnão autônomoРусскийне самостоятельныйTürkçekendine özgü değilУкраїнськане самостійнийΕλληνικάμη αυτόνομοςTiếng Việtkhông tự quyếtالعربيةغير مستقل - 3.
über ein Postgut: nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben
- “Der Antwortbrief ist unfrei verschickt worden.”
Englishpostage due, unstamped, unpaidEspañolsin franqueoFrançaisnon affranchiItalianonon affrancatoPortuguêssem seloРусскийбез почтовой маркиTürkçepul yokУкраїнськабез маркиΕλληνικάχωρίς γραμματόσημοTiếng Việtkhông có temالعربيةبدون طابع - 4.
nicht zum allgemeinen kostenlosen Gebrauch zugelassen
- “Die freie Nutzung und Modifizierung einer unfreien Software ist untersagt.”
Englishrestricted, not free for public useEspañolno autorizadoFrançaisnon autoriséItalianonon autorizzatoPortuguêsnão autorizadoРусскийне разрешённыйTürkçegenel kullanıma kapalıУкраїнськане дозволенийΕλληνικάμη ελεύθερης χρήσηςTiếng Việtkhông được phépالعربيةغير مصرح به - 5.
zum Beispiel zu den Leibeigenen gehörend oder denen, die kein eigenes Land besaßen
- “Die unfreien Bauern bewirtschafteten Land, das sie gepachtet hatten.”
Englishunfree, bonded, serfEspañolsiervoFrançaisserfItalianoservoPortuguêsservoРусскийкрепостнойTürkçeköleУкраїнськакріпакΕλληνικάδούλοςTiếng Việtnô lệالعربيةعبد
Adjective forms
positive
unfreier
comparative
unfreierer
superlative
unfreiester unfreister