unflektierbar

Meanings

1. 1.

   von einemWort: so beschaffen, dass es nicht flektiert wird; nicht zu flektieren

   • “Interjektionen, Konjunktionen, Numerale, Präpositionen, Subjunktionen und die meisten Adverbien sind unflektierbar.”
   • “Auf diese Weise können alle unveränderlichen Wörter zwar nicht näher charakterisiert, aber zumindest mit der Eigenschaft ‚unflektierbar' beschrieben werden.”
   • “Die Entscheidungsfrage (Ja/Nein-Frage, Satzfrage: Es wird der gesamte Sachverhalt – die sog. Proposition – erfragt), erlaubt eine Trennung solcher unflektierbaren Wörter, die Satzwert haben, von denen, die keinen Satzwert haben.”
   • “Vorherrschend ist die Regel, daß man - in Sprachen, die Flexionsendungen kennen - als Partikeln alle Wortarten bezeichnet, die unflektierbar sind, nämlich Präpositionen, Konjunktionen und Adverbien (…).”
   • “Da alle Partikeln unflektierbar sind, müssen, wenn man eine Unterklassifikation vornehmen will, Unterschiede im Verhalten der einzelnen Partikeln im Satz berücksichtigt werden.”

   Englishuninflectable, non-inflectable, not inflectable

   Españolno flexible, no declinable

   Françaisindéclinable, non fléchissant, non déclinable

   Italianoindeclinabile, non flessibile, non declinabile

   Portuguêsnão flexionado, não flexionável, não declinável

   Русскийнесклоняемый, неизменяемый, недеклинируемый

   Türkçeçekimsiz, değişmez

   Українськане відмінюваний, не схильний до відміни

   Ελληνικάμη κλιτός, όχι κλιτό

   Tiếng Việtkhông biến đổi, không có hình thức biến đổi

   العربيةغير قابل للتصريف, غير قابل للتغيير