uneinziehbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht eingezogen werden kann

   • “„… für Liquidationen, die uneinziehbar geblieben sind, eine Schreibgebühr von 25 Pf. und die dem Bureau entstandenen unvermeidlichen Nebenkosten.“”
   • “„Das Ordnungsgeld ist uneinziehbar, und alle Mühe und Arbeit war vergebens.“”
   • “„Eine Garantie übernehmen die Kassen deshalb auch nicht für die Honorarforderungen der Berliner Kassenärzte, und nach den bei den Berliner Hülfskassen gesammelten Erfahrungen seien etwa 40% dieser Honorare uneinziehbar.“”
   • “„Durch die Vinkulierung entstehe daher eine unveräußerliche, unbelastbare und uneinziehbare Forderung.“”
   • “„Der am 26. Januar 1957 vom Bezirksamt Wilmersdorf, Abteilung haft Berlin-Grunewald, Hagenstraße 16, ist uneinziehbar und wird Sozialwesen, ausgestellte Schwerbeschädigtenausweis der Gruppe A daher für ungültig erklärt.“”

   Englishuncollectible, non-retractable, non-withdrawable

   Españolno recuperable, no retirable

   Françaisnon rétractable, non retiré

   Italianoinesigibile, non ritirabile, non estraibile

   Portuguêsnão resgatável, não retirável

   Русскийнеизвлекаемый, не подлежащий изъятию

   Türkçegeri alınamaz, çekilemez

   Українськане вилучений, не повернений

   Ελληνικάμη ανακτήσιμο, μη αποσύρσιμο

   Tiếng Việtkhông thể rút lại, không thể thu hồi

   العربيةغير قابل للسحب, غير قابل للاسترداد