undressierbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht dressiert werden kann

   • “„Eine undressierbar wilde Katze. / Die beugt sich zurück und zieht – / Gott weiß wie – wunderliche, / Unvergleichbar sichre Zauberstriche.“”
   • “„Hunde sind zum Gehorsam dressierte Nachfahren der Wölfe, denen das Wolfsein für immer vergangen ist. Katzen dagegen sind undressierbar.“”
   • “„… bis er erkannte: Dass es Tiere gibt, die die Reaktion auf den negativen Verstärker nicht in ihrem Verhaltensprogramm haben und somit undressierbar sind.“”
   • “„Jeder Katzenfan weiß, dass die Samtpfoten als eigenwillig und undressierbar gelten. Wer jedoch eine Vorstellung in Dimitri Kuklachevs Katzentheater verfolgt, wird schnell vom Gegenteil überzeugt.“”
   • “„Der Schwabe ist gutmütig, fleißig, aber auch undressierbar, mal grob, mal zärtlich, sparsam, grüblerisch, schleckig und leicht verletzbar.“”

   Englishuntrainable, incorrigible

   Españolineducable, no adiestrable

   Françaisindiscipliné, non dressable

   Italianonon addestrabile, indomabile

   Portuguêsindomável, não adestrável

   Русскийнедрессируемый, неподдающийся дрессировке

   Türkçeeğitilemez, terbiye edilemez

   Українськанедресируваний, некерований

   Ελληνικάμη εκπαιδεύσιμος, ανυπότακτος

   Tiếng Việtkhông thể huấn luyện, khó dạy

   العربيةغير قابل للتدريب, غير قابل للترويض