unbezifferbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht beziffert werden kann

   • “„Es wird angenommen, dass große Verluste nicht nur an der Flora, sondern auch an der Fauna entstanden sind. Einige Schäden ökologischer Art sind unbezifferbar.“”
   • “„Die Konsequenzen eines Datenträgerdefekts sind oftmals erheblich und der Schaden nahezu unbezifferbar.“”
   • “„Der finanzielle Schaden für den Grazer Tourismus, aber auch für die Bundesligavereine ist derzeit unbezifferbar, wird aber in die Zig-Millionen Euro gehen“”
   • “„Genau darin liegt allerdings die Gefahr von Rückstau. Tritt er einmal auf, sind die Schäden gleich unbezifferbar.“”
   • “„Dieser Salon ist ein Bijou sondergleichen – ein unbezifferbar wertvolles Zeugnis feinster Wohnkultur wohlhabenden Landadels am Übergang von der Renaissance zum Barock.“”

   Englishunquantifiable, incalculable, immeasurable

   Españolincalculable, inmedible

   Françaisincalculable, immeasurable

   Italianoinquantificabile, incommensurabile, invalutabile

   Portuguêsincalculável, imensurável

   Русскийнеконкретизируемый, неизмеримый

   Türkçehesaplanamaz, ölçülemez

   Українськанекалькульований, незмірний

   Ελληνικάακαθόριστος, μη μετρήσιμος

   Tiếng Việtkhông thể tính toán, không thể đo lường

   العربيةغير قابل للتحديد, غير قابل للقياس