unbeschulbar

Meanings

1. 1.

   für den Regelunterricht nicht geeignet

   • “„Am Ende hieß es: David Klauber, 11 Jahre, partiell hochbegabt, bis auf Weiteres unbeschulbar.“”
   • “„Ihre Pädagogik beruht auf den Erfahrungen aus einer ‚Notschule‘: einer Elterninitiative, die Privatunterricht für angeblich unbeschulbare Kinder organisierte, bevor vor drei Jahren das private Gymnasium gegründet wurde.“”
   • “„Ein Beispiel: Ein schwer gestörter Dreizehnjähriger, gewalttätig, missbraucht, drogenabhängig, unbeschulbar, wurde auf Vermittlung der Treberhilfe ins ferne Kirgistan geschickt.“”
   • “„[Falko Peschel:] Der als lernbehindert geltende Schüler wechselte nach dem Besuch der hier beschriebenen Klasse auf die Hauptschule, der als unbeschulbar eingestufte auf das Gymnasium.“”

   Englishuneducable, unteachable, unsuitable for school, not fit for school

   Españolno apto para la escuela, inadecuado para la escuela

   Françaisinadapté à l'école, non apte à l'école

   Italianonon idoneo per la scuola, non adatto per la scuola

   Portuguêsinadequado para a escola, não apto para a escola

   Русскийнепригоден для школы, не подходит для школы

   Türkçeokula uygun değil, okul için uygun değil

   Українськанепридатний для школи, недостатній для школи

   Ελληνικάμη κατάλληλος για το σχολείο, όχι κατάλληλος για το σχολείο

   Tiếng Việtkhông phù hợp với trường học, không thích hợp cho trường học

   العربيةغير مناسب للمدرسة, غير ملائم للمدرسة