unbeschaffbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht beschafft werden kann

   • “„Wir stellen Unbeschaffbares her. Alles was man nicht leihen oder kaufen kann, was unbeschaffbar ist oder scheint.“”
   • “„»Werkstatt für Unbeschaffbares« hat Angelika Mende ihre Dienstleistung genannt. Das ist ein großes Versprechen, auf das vor allem Film- oder Theaterproduktionen gerne zurückgreifen. Deren Wünsche sind oft dringlich oder ausgefallen und damit kurzfristig unbeschaffbar – wenn, ja, wenn Angelika Mende nicht wäre.“”
   • “„Industrielle Fertigung deckt den größten Teil unserer Waren ab, die wir erwerben. Manche Ihrer Ideen lässt sich aber nicht umsetzen, weil möglicherweise Stoffe unbeschaffbar sind, Plaids zu schmal, Saunatücher zu kurz?“”
   • “„Nur noch antiquarisch zu haben, aber im Grunde fast unbeschaffbar.“”
   • “„Die vorliegende »Schwanenrede« Friedrich Ludwig Jahns ist im Buch- und Antiquariatshandel unbeschaffbar.“”

   Englishunprocurable, unobtainable, unavailable

   Españolinaccesible, irrecuperable

   Françaisinaccessible, introuvable

   Italianonon procurabile, inaccessibile, irrecuperabile

   Portuguêsinacessível, indisponível

   Русскийнедоступный, невозможный для получения

   Türkçetemin edilemez, ulaşılamaz

   Українськанедоступний, неможливо знайти

   Ελληνικάμη προσβάσιμος, αδύνατος να αποκτηθεί

   Tiếng Việtkhông thể có được, không thể tìm thấy

   العربيةغير متاح, لا يمكن الحصول عليه