unbequem

Meanings

1. 1.

   so, dass es zusätzliche Anstrengung bedeutet; so, dass es komplizierter wird

   • “Der Journalist ist bekannt dafür, unbequeme Fragen zu stellen.”

   Englishinconvenient

   Españolinconveniente

   Françaisinconvenant, incommode

   Italianoinconveniente, scomodo

   Portuguêsinconveniente

   Русскийнеудобный

   Türkçeelverişsiz

   Українськанезручний

   Ελληνικάάβολος, δύσκολος, ανέφικτος

   Tiếng Việtbất tiện

   العربيةغير ملائم
2. 2.

   nicht gemütlich, bei der Benutzung ein unangenehmes Gefühl hervorrufend

   • “Dieses Sofa ist aber unbequem. Ich habe noch nie auf einem unbequemeren Sofa gesessen.”

   Englishuncomfortable, awkward

   Españolincómodo, desagradable

   Françaisinconfortable, incommode, désagréable

   Italianoscomodo, spiacevole

   Portuguêsincômodo, desconfortável, inconveniente

   Русскийнеудобный, некомфортный

   Türkçerahatsız, konforsuz

   Українськанезручний, некомфортний

   Ελληνικάάβολος, δυσάρεστος

   Tiếng Việtkhông thoải mái, khó chịu

   العربيةغير مريح