unbeleihbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht beliehen werden kann

   • “„Das neue Produkt ist unvererbbar, unbeleihbar, unveräußerbar, unkapitalisierbar und unübertragbar. Wer soll das kaufen?“”
   • “„Das Volkseigentum war unveräußerlich, unbeleihbar und in besonderer Weise strafrechtlich geschützt.“”
   • “„Die Überführung von Volkseigentum in Privateigentum war per Gesetz ausgeschlossen, es war unveräußerlich und unbeleihbar.“”
   • “„Ohne die Löschungsbewilligung der Bank aber ist das Grundstück unverkäuflich und unbeleihbar und jeder Tag Verzögerung ist für die Verkäufer ein Verlust.“”
   • “„… der Gemeindeeigentum bleibt, der unverkäuflich, unbeleihbar und unkündbar ist.“”

   Englishunpledgeable, unmortgageable, non-pledgeable, not eligible for collateral

   Españolno pignorable, no elegible para garantía

   Françaisnon nantissable, non éligible en garantie

   Italianonon impegnabile, non ipotecabile, non pignorable, non idoneo per garanzia

   Portuguêsnão penhorável, não elegível para garantia

   Русскийнеподлежащий залогу, непригодный для залога

   Türkçerehin verilemez, teminat olarak uygun değil

   Українськанепозичуваний, непридатний для застави

   Ελληνικάμη ενεχυριάσιμος, μη επιλέξιμος για εγγύηση

   Tiếng Việtkhông thể cầm cố, không đủ điều kiện để thế chấp

   العربيةغير قابل للرهن, غير مؤهل كضمان