unaussprechbar

Meanings

1. 1.

   so, dass es nicht ausgesprochen werden kann (auch figurativ)

   • “„Johann hatte das Kind nach dem geliebten Paris gesandt, hatte es dort bei seiner Schwester, des Dauphins Gemahlin, erziehen lassen. Dort hatte der junge Wenzel seinen Namen (tschechisch: Václav), der für die Franzosen unaussprechbar war, in Karl geändert.“”
   • “„Damals wäre es mir noch unaussprechbar schrecklich gewesen, wenn irgend jemand in der Stadt von meinen Sorgen und unseren Streitereien erfahren hätte.“”

   Englishunpronounceable, unutterable, unspeakable, inexpressible

   Españolinexpresable, indescriptible

   Françaisindicible, inexprimable

   Italianoimpronunciabile, inesprimibile, inesplicabile, indicibile

   Portuguêsinexplicável, indescritível

   Русскийневыразимый, неописуемый

   Türkçeifade edilemez, anlatılamaz

   Українськанедосказаний, непередаваний

   Ελληνικάανείπωτος, μη εκφράσιμος

   Tiếng Việtkhông thể diễn tả, khó nói

   العربيةلا يمكن التعبير عنه, غير قابل للتعبير