Meanings
- 1.
Jemand hat nicht genug geschlafen und fühlt sich müde.
- “Ich fühle mich heute unausgeschlafen.”
- “Nach der langen Nacht bin ich unausgeschlafen.”
Englishsleep-deprivedEspañolsin dormir bienFrançaismal dormi, fatiguéItalianonon riposatoPortuguêscansado, privado de sonoРусскийневыспавшийся, усталыйTürkçeuykusuz, yorgunУкраїнськанедоспаний, втомленийΕλληνικάάυπνος, κουρασμένοςTiếng Việtmất ngủ, mệt mỏiالعربيةغير نائم جيدًا, مرهق - 2.
Jemand sieht müde aus, weil er nicht genug Schlaf hatte.
- “Er sieht immer so unausgeschlafen aus.”
- “Sie kam unausgeschlafen zur Arbeit.”
Englishsleepy-looking, tired-lookingEspañolcon aspecto cansado, con apariencia somnolientaFrançaisà l'air fatiguéItalianoaspetto stanco, sembra affaticatoPortuguêscom aparência cansadaРусскийуставший на видTürkçeyorgun görünenУкраїнськавиглядає втомленимΕλληνικάφαίνεται κουρασμένοςTiếng Việttrông mệt mỏiالعربيةيبدو عليه التعب, مرهق مظهره
Adjective forms
| Positive | Comparative | Superlative |
|---|---|---|
| unausgeschlafen | — | — |
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | ein unausgeschlafener | eine unausgeschlafene | ein unausgeschlafenes | (keine) unausgeschlafenen |
| Genitive | eines unausgeschlafenen | einer unausgeschlafenen | eines unausgeschlafenen | (keiner) unausgeschlafenen |
| Dative | einem unausgeschlafenen | einer unausgeschlafenen | einem unausgeschlafenen | (keinen) unausgeschlafenen |
| Accusative | einen unausgeschlafenen | eine unausgeschlafene | ein unausgeschlafenes | (keine) unausgeschlafenen |