Meanings
- 1.
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
- “Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen.”
Englishto fence, to encloseEspañolvallar, cerrar con vallaFrançaisclôturer, encerclerItalianorecintare, circondare con una recinzionePortuguêscercar, fechar com cercaРусскийобнести забором, огородитьTürkçeçitle çevirmek, çevirmekУкраїнськаобгородити, огороджуватиΕλληνικάπεριφράζω, περικλείω, περιφράσσωTiếng Việtrào lại, bao quanh bằng hàng ràoالعربيةيحيط بسياج, يُسيّج- Synonyme
- einzäunen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | umzäun |
| ich | umzäune |
| du | umzäunst |
| er/sie/es | umzäunt |
| wir | umzäunen |
| ihr | umzäunt |
| sie | umzäunen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umzäunt |
| du | hattest umzäunt |
| er/sie/es | hatte umzäunt |
| wir | hatten umzäunt |
| ihr | hattet umzäunt |
| sie | hatten umzäunt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umzäunt worden |
| sie | waren umzäunt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umzäunt gewesen |
| sie | waren umzäunt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umzäunt |
| du | hättest umzäunt |
| er/sie/es | hätte umzäunt |
| wir | hätten umzäunt |
| ihr | hättet umzäunt |
| sie | hätten umzäunt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umzäunt worden |
| sie | wären umzäunt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umzäunt gewesen |
| sie | wären umzäunt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | umzäunte |
| du | umzäuntest |
| er/sie/es | umzäunte |
| wir | umzäunten |
| ihr | umzäuntet |
| sie | umzäunten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umzäunt |
| sie | wurden umzäunt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umzäunt |
| sie | waren umzäunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | umzäunte |
| du | umzäuntest |
| er/sie/es | umzäunte |
| wir | umzäunten |
| ihr | umzäuntet |
| sie | umzäunten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umzäunt |
| sie | würden umzäunt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umzäunt |
| sie | wären umzäunt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umzäunt |
| du | hast umzäunt |
| er/sie/es | hat umzäunt |
| wir | haben umzäunt |
| ihr | habt umzäunt |
| sie | haben umzäunt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umzäunt worden |
| sie | sind umzäunt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umzäunt gewesen |
| sie | sind umzäunt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umzäunt |
| du | habest umzäunt |
| er/sie/es | habe umzäunt |
| wir | haben umzäunt |
| ihr | habet umzäunt |
| sie | haben umzäunt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umzäunt worden |
| sie | seien umzäunt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umzäunt gewesen |
| sie | seien umzäunt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umzäunt!(uncommon) |
| — | habt umzäunt!(uncommon) |
| — | haben Sie umzäunt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | umzäun |
| ich | umzäune |
| du | umzäunst |
| er/sie/es | umzäunt |
| wir | umzäunen |
| ihr | umzäunt |
| sie | umzäunen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umzäunt |
| sie | werden umzäunt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umzäunt |
| sie | sind umzäunt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | umzäune |
| du | umzäunest |
| er/sie/es | umzäune |
| wir | umzäunen |
| ihr | umzäunet |
| sie | umzäunen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umzäunt |
| sie | werden umzäunt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umzäunt |
| sie | seien umzäunt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | umzäun! |
| — | umzäune! |
| — | umzäunt! |
| — | umzäunen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umzäunen |
| du | wirst umzäunen |
| er/sie/es | wird umzäunen |
| wir | werden umzäunen |
| ihr | werdet umzäunen |
| sie | werden umzäunen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umzäunt werden |
| sie | werden umzäunt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umzäunt sein |
| sie | werden umzäunt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umzäunen |
| du | werdest umzäunen |
| er/sie/es | werde umzäunen |
| wir | werden umzäunen |
| ihr | werdet umzäunen |
| sie | werden umzäunen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umzäunt werden |
| sie | werden umzäunt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umzäunt sein |
| sie | werden umzäunt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umzäunen |
| du | würdest umzäunen |
| er/sie/es | würde umzäunen |
| wir | würden umzäunen |
| ihr | würdet umzäunen |
| sie | würden umzäunen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umzäunt werden |
| sie | würden umzäunt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umzäunt sein |
| sie | würden umzäunt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umzäunt haben |
| du | wirst umzäunt haben |
| er/sie/es | wird umzäunt haben |
| wir | werden umzäunt haben |
| ihr | werdet umzäunt haben |
| sie | werden umzäunt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umzäunt worden sein |
| sie | werden umzäunt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umzäunt gewesen sein |
| sie | werden umzäunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umzäunt haben |
| du | werdest umzäunt haben |
| er/sie/es | werde umzäunt haben |
| wir | werden umzäunt haben |
| ihr | werdet umzäunt haben |
| sie | werden umzäunt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umzäunt worden sein |
| sie | werden umzäunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umzäunt gewesen sein |
| sie | werden umzäunt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umzäunt haben |
| du | würdest umzäunt haben |
| er/sie/es | würde umzäunt haben |
| wir | würden umzäunt haben |
| ihr | würdet umzäunt haben |
| sie | würden umzäunt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umzäunt worden sein |
| sie | würden umzäunt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umzäunt gewesen sein |
| sie | würden umzäunt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas umzäunen