umzäunen — German Dictionary

umzäunen

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
- “Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen.”
Englishto fence, to enclose
Españolvallar, cerrar con valla
Françaisclôturer, encercler
Italianorecintare, circondare con una recinzione
Portuguêscercar, fechar com cerca
Русскийобнести забором, огородить
Türkçeçitle çevirmek, çevirmek
Українськаобгородити, огороджувати
Ελληνικάπεριφράζω, περικλείω, περιφράσσω
Tiếng Việtrào lại, bao quanh bằng hàng rào
العربيةيحيط بسياج, يُسيّج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umzäunen
first-person singular: ich werde umzäunen
second-person plural: ihr werdet umzäunen
second-person singular: du wirst umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt sein
third-person plural: sie werden umzäunt werden
third-person singular: er/sie/es wird umzäunen
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt sein
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umzäunen
first-person singular: ich werde umzäunen
second-person plural: ihr werdet umzäunen
second-person singular: du werdest umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt sein
third-person plural: sie werden umzäunt werden
third-person singular: er/sie/es werde umzäunen
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt sein
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umzäunen
first-person singular: ich würde umzäunen
second-person plural: ihr würdet umzäunen
second-person singular: du würdest umzäunen
third-person plural: sie würden umzäunen
third-person plural: sie würden umzäunt sein
third-person plural: sie würden umzäunt werden
third-person singular: er/sie/es würde umzäunen
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt sein
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umzäunt haben
first-person singular: ich werde umzäunt haben
second-person plural: ihr werdet umzäunt haben
second-person singular: du wirst umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt gewesen sein
third-person plural: sie werden umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt haben
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umzäunt haben
first-person singular: ich werde umzäunt haben
second-person plural: ihr werdet umzäunt haben
second-person singular: du werdest umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt gewesen sein
third-person plural: sie werden umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt haben
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umzäunt haben
first-person singular: ich würde umzäunt haben
second-person plural: ihr würdet umzäunt haben
second-person singular: du würdest umzäunt haben
third-person plural: sie würden umzäunt gewesen sein
third-person plural: sie würden umzäunt haben
third-person plural: sie würden umzäunt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt haben
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umzäunten
first-person singular: ich umzäunte
second-person plural: ihr umzäuntet
second-person singular: du umzäuntest
third-person plural: sie umzäunten
third-person plural: sie waren umzäunt
third-person plural: sie wurden umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäunte
third-person singular: er/sie/es war umzäunt
third-person singular: er/sie/es wurde umzäunt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umzäunten
first-person singular: ich umzäunte
second-person plural: ihr umzäuntet
second-person singular: du umzäuntest
third-person plural: sie umzäunten
third-person plural: sie wären umzäunt
third-person plural: sie würden umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäunte
third-person singular: er/sie/es wäre umzäunt
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt

imperative · perfect

haben Sie umzäunt!
second-person plural: habt umzäunt!
second-person singular: habe umzäunt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umzäunt
first-person singular: ich habe umzäunt
second-person plural: ihr habt umzäunt
second-person singular: du hast umzäunt
third-person plural: sie haben umzäunt
third-person plural: sie sind umzäunt gewesen
third-person plural: sie sind umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es hat umzäunt
third-person singular: er/sie/es ist umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umzäunt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umzäunt
first-person singular: ich habe umzäunt
second-person plural: ihr habet umzäunt
second-person singular: du habest umzäunt
third-person plural: sie haben umzäunt
third-person plural: sie seien umzäunt gewesen
third-person plural: sie seien umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es habe umzäunt
third-person singular: er/sie/es sei umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umzäunt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umzäunt
first-person singular: ich hatte umzäunt
second-person plural: ihr hattet umzäunt
second-person singular: du hattest umzäunt
third-person plural: sie hatten umzäunt
third-person plural: sie waren umzäunt gewesen
third-person plural: sie waren umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umzäunt
third-person singular: er/sie/es war umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umzäunt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umzäunt
first-person singular: ich hätte umzäunt
second-person plural: ihr hättet umzäunt
second-person singular: du hättest umzäunt
third-person plural: sie hätten umzäunt
third-person plural: sie wären umzäunt gewesen
third-person plural: sie wären umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umzäunt
third-person singular: er/sie/es wäre umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umzäunt worden

imperative · present

umzäunen Sie!
second-person plural: umzäunt!
second-person singular: umzäun!
second-person singular: umzäune!

indicative · present

first-person plural: wir umzäunen
first-person singular: ich umzäun
first-person singular: ich umzäune
second-person plural: ihr umzäunt
second-person singular: du umzäunst
third-person plural: sie sind umzäunt
third-person plural: sie umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt
third-person singular: er/sie/es ist umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäunt
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umzäunen
first-person singular: ich umzäune
second-person plural: ihr umzäunet
second-person singular: du umzäunest
third-person plural: sie seien umzäunt
third-person plural: sie umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt
third-person singular: er/sie/es sei umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäune
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt

Verb governance

accusativeetwas umzäunen

umzäunen

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Zaun umgeben/umgrenzen
- “Nach dem Orkan mussten sie ihren Gemüsegarten neu umzäunen.”
Englishto fence, to enclose
Españolvallar, cerrar con valla
Françaisclôturer, encercler
Italianorecintare, circondare con una recinzione
Portuguêscercar, fechar com cerca
Русскийобнести забором, огородить
Türkçeçitle çevirmek, çevirmek
Українськаобгородити, огороджувати
Ελληνικάπεριφράζω, περικλείω, περιφράσσω
Tiếng Việtrào lại, bao quanh bằng hàng rào
العربيةيحيط بسياج, يُسيّج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umzäunen
first-person singular: ich werde umzäunen
second-person plural: ihr werdet umzäunen
second-person singular: du wirst umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt sein
third-person plural: sie werden umzäunt werden
third-person singular: er/sie/es wird umzäunen
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt sein
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umzäunen
first-person singular: ich werde umzäunen
second-person plural: ihr werdet umzäunen
second-person singular: du werdest umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt sein
third-person plural: sie werden umzäunt werden
third-person singular: er/sie/es werde umzäunen
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt sein
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umzäunen
first-person singular: ich würde umzäunen
second-person plural: ihr würdet umzäunen
second-person singular: du würdest umzäunen
third-person plural: sie würden umzäunen
third-person plural: sie würden umzäunt sein
third-person plural: sie würden umzäunt werden
third-person singular: er/sie/es würde umzäunen
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt sein
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umzäunt haben
first-person singular: ich werde umzäunt haben
second-person plural: ihr werdet umzäunt haben
second-person singular: du wirst umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt gewesen sein
third-person plural: sie werden umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt haben
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umzäunt haben
first-person singular: ich werde umzäunt haben
second-person plural: ihr werdet umzäunt haben
second-person singular: du werdest umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt gewesen sein
third-person plural: sie werden umzäunt haben
third-person plural: sie werden umzäunt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt haben
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umzäunt haben
first-person singular: ich würde umzäunt haben
second-person plural: ihr würdet umzäunt haben
second-person singular: du würdest umzäunt haben
third-person plural: sie würden umzäunt gewesen sein
third-person plural: sie würden umzäunt haben
third-person plural: sie würden umzäunt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt haben
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umzäunten
first-person singular: ich umzäunte
second-person plural: ihr umzäuntet
second-person singular: du umzäuntest
third-person plural: sie umzäunten
third-person plural: sie waren umzäunt
third-person plural: sie wurden umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäunte
third-person singular: er/sie/es war umzäunt
third-person singular: er/sie/es wurde umzäunt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umzäunten
first-person singular: ich umzäunte
second-person plural: ihr umzäuntet
second-person singular: du umzäuntest
third-person plural: sie umzäunten
third-person plural: sie wären umzäunt
third-person plural: sie würden umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäunte
third-person singular: er/sie/es wäre umzäunt
third-person singular: er/sie/es würde umzäunt

imperative · perfect

haben Sie umzäunt!
second-person plural: habt umzäunt!
second-person singular: habe umzäunt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umzäunt
first-person singular: ich habe umzäunt
second-person plural: ihr habt umzäunt
second-person singular: du hast umzäunt
third-person plural: sie haben umzäunt
third-person plural: sie sind umzäunt gewesen
third-person plural: sie sind umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es hat umzäunt
third-person singular: er/sie/es ist umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umzäunt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umzäunt
first-person singular: ich habe umzäunt
second-person plural: ihr habet umzäunt
second-person singular: du habest umzäunt
third-person plural: sie haben umzäunt
third-person plural: sie seien umzäunt gewesen
third-person plural: sie seien umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es habe umzäunt
third-person singular: er/sie/es sei umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umzäunt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umzäunt
first-person singular: ich hatte umzäunt
second-person plural: ihr hattet umzäunt
second-person singular: du hattest umzäunt
third-person plural: sie hatten umzäunt
third-person plural: sie waren umzäunt gewesen
third-person plural: sie waren umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umzäunt
third-person singular: er/sie/es war umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umzäunt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umzäunt
first-person singular: ich hätte umzäunt
second-person plural: ihr hättet umzäunt
second-person singular: du hättest umzäunt
third-person plural: sie hätten umzäunt
third-person plural: sie wären umzäunt gewesen
third-person plural: sie wären umzäunt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umzäunt
third-person singular: er/sie/es wäre umzäunt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umzäunt worden

imperative · present

umzäunen Sie!
second-person plural: umzäunt!
second-person singular: umzäun!
second-person singular: umzäune!

indicative · present

first-person plural: wir umzäunen
first-person singular: ich umzäun
first-person singular: ich umzäune
second-person plural: ihr umzäunt
second-person singular: du umzäunst
third-person plural: sie sind umzäunt
third-person plural: sie umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt
third-person singular: er/sie/es ist umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäunt
third-person singular: er/sie/es wird umzäunt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir umzäunen
first-person singular: ich umzäune
second-person plural: ihr umzäunet
second-person singular: du umzäunest
third-person plural: sie seien umzäunt
third-person plural: sie umzäunen
third-person plural: sie werden umzäunt
third-person singular: er/sie/es sei umzäunt
third-person singular: er/sie/es umzäune
third-person singular: er/sie/es werde umzäunt

Verb governance

accusativeetwas umzäunen