umstrahlen — German Dictionary

umstrahlen

verb

Meanings

1.
mit Licht (Strahlen) erleuchten/umgeben, rundherum bestrahlen
- “„Die Lüfte des Himmels umflossen sie, Des Himmels Schimmer umstrahlten sie.“”
- “„Du erhellst die Nacht zur Klarheit Und umstrahlst mit Licht den Geist.“”
Englishto illuminate, to surround with light
Españoliluminar, rodear de luz
Françaisilluminer, entourer de lumière
Italianoilluminare, circondare di luce
Portuguêsiluminar, cercar de luz
Русскийосвещать, окружать светом
Türkçeaydınlatmak, ışıkla çevrelemek
Українськаосвітити, оточити світлом
Ελληνικάφωτίζω, περιβάλλω με φως
Tiếng Việtchiếu sáng, bao quanh bằng ánh sáng
العربيةيضيء, يحيط بالضوء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt sein
first-person plural: wir werden umstrahlt werden
first-person singular: ich werde umstrahlen
first-person singular: ich werde umstrahlt sein
first-person singular: ich werde umstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet umstrahlen
second-person plural: ihr werdet umstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt werden
second-person singular: du wirst umstrahlen
second-person singular: du wirst umstrahlt sein
second-person singular: du wirst umstrahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt sein
first-person plural: wir werden umstrahlt werden
first-person singular: ich werde umstrahlen
first-person singular: ich werde umstrahlt sein
first-person singular: ich werde umstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet umstrahlen
second-person plural: ihr werdet umstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt werden
second-person singular: du werdest umstrahlen
second-person singular: du werdest umstrahlt sein
second-person singular: du werdest umstrahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umstrahlen
first-person plural: wir würden umstrahlt sein
first-person plural: wir würden umstrahlt werden
first-person singular: ich würde umstrahlen
first-person singular: ich würde umstrahlt sein
first-person singular: ich würde umstrahlt werden
second-person plural: ihr würdet umstrahlen
second-person plural: ihr würdet umstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet umstrahlt werden
second-person singular: du würdest umstrahlen
second-person singular: du würdest umstrahlt sein
second-person singular: du würdest umstrahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden umstrahlt haben
first-person plural: wir werden umstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde umstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde umstrahlt haben
first-person singular: ich werde umstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet umstrahlt worden sein
second-person singular: du wirst umstrahlt gewesen sein
second-person singular: du wirst umstrahlt haben
second-person singular: du wirst umstrahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden umstrahlt haben
first-person plural: wir werden umstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde umstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde umstrahlt haben
first-person singular: ich werde umstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet umstrahlt worden sein
second-person singular: du werdest umstrahlt gewesen sein
second-person singular: du werdest umstrahlt haben
second-person singular: du werdest umstrahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden umstrahlt haben
first-person plural: wir würden umstrahlt worden sein
first-person singular: ich würde umstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde umstrahlt haben
first-person singular: ich würde umstrahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet umstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet umstrahlt worden sein
second-person singular: du würdest umstrahlt gewesen sein
second-person singular: du würdest umstrahlt haben
second-person singular: du würdest umstrahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umstrahlten
first-person plural: wir waren umstrahlt
first-person plural: wir wurden umstrahlt
first-person singular: ich umstrahlte
first-person singular: ich war umstrahlt
first-person singular: ich wurde umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahltet
second-person plural: ihr wart umstrahlt
second-person plural: ihr wurdet umstrahlt
second-person singular: du umstrahltest
second-person singular: du warst umstrahlt
second-person singular: du wurdest umstrahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umstrahlten
first-person plural: wir wären umstrahlt
first-person plural: wir würden umstrahlt
first-person singular: ich umstrahlte
first-person singular: ich wäre umstrahlt
first-person singular: ich würde umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahltet
second-person plural: ihr wäret umstrahlt
second-person plural: ihr wärt umstrahlt
second-person plural: ihr würdet umstrahlt
second-person singular: du umstrahltest
second-person singular: du wärest umstrahlt

imperative · perfect

haben Sie umstrahlt!
seien Sie umstrahlt gewesen!
seien Sie umstrahlt worden!
second-person plural: habt umstrahlt!
second-person plural: seid umstrahlt gewesen!
second-person plural: seid umstrahlt worden!
second-person singular: habe umstrahlt!
second-person singular: sei umstrahlt gewesen!
second-person singular: sei umstrahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umstrahlt
first-person plural: wir sind umstrahlt gewesen
first-person plural: wir sind umstrahlt worden
first-person singular: ich bin umstrahlt gewesen
first-person singular: ich bin umstrahlt worden
first-person singular: ich habe umstrahlt
second-person plural: ihr habt umstrahlt
second-person plural: ihr seid umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seid umstrahlt worden
second-person singular: du bist umstrahlt gewesen
second-person singular: du bist umstrahlt worden
second-person singular: du hast umstrahlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umstrahlt
first-person plural: wir seien umstrahlt gewesen
first-person plural: wir seien umstrahlt worden
first-person singular: ich habe umstrahlt
first-person singular: ich sei umstrahlt gewesen
first-person singular: ich sei umstrahlt worden
second-person plural: ihr habet umstrahlt
second-person plural: ihr seiet umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet umstrahlt worden
second-person singular: du habest umstrahlt
second-person singular: du seiest umstrahlt gewesen
second-person singular: du seiest umstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umstrahlt
first-person plural: wir waren umstrahlt gewesen
first-person plural: wir waren umstrahlt worden
first-person singular: ich hatte umstrahlt
first-person singular: ich war umstrahlt gewesen
first-person singular: ich war umstrahlt worden
second-person plural: ihr hattet umstrahlt
second-person plural: ihr wart umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wart umstrahlt worden
second-person singular: du hattest umstrahlt
second-person singular: du warst umstrahlt gewesen
second-person singular: du warst umstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umstrahlt
first-person plural: wir wären umstrahlt gewesen
first-person plural: wir wären umstrahlt worden
first-person singular: ich hätte umstrahlt
first-person singular: ich wäre umstrahlt gewesen
first-person singular: ich wäre umstrahlt worden
second-person plural: ihr hättet umstrahlt
second-person plural: ihr wäret umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret umstrahlt worden
second-person plural: ihr wärt umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wärt umstrahlt worden
second-person singular: du hättest umstrahlt

imperative · present

seien Sie umstrahlt!
umstrahlen Sie!
werden Sie umstrahlt!
second-person plural: seid umstrahlt!
second-person plural: umstrahlt!
second-person plural: werdet umstrahlt!
second-person singular: sei umstrahlt!
second-person singular: umstrahl!
second-person singular: umstrahle!
second-person singular: werde umstrahlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umstrahlt
first-person plural: wir umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt
first-person singular: ich bin umstrahlt
first-person singular: ich umstrahle
first-person singular: ich werde umstrahlt
second-person plural: ihr seid umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahlt
second-person plural: ihr werdet umstrahlt
second-person singular: du bist umstrahlt
second-person singular: du umstrahlst
second-person singular: du wirst umstrahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umstrahlt
first-person plural: wir umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt
first-person singular: ich sei umstrahlt
first-person singular: ich umstrahle
first-person singular: ich werde umstrahlt
second-person plural: ihr seiet umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahlet
second-person plural: ihr werdet umstrahlt
second-person singular: du seiest umstrahlt
second-person singular: du seist umstrahlt
second-person singular: du umstrahlest

Verb governance

accusativeetwas umstrahlen

umstrahlen

verb

Meanings

1.
mit Licht (Strahlen) erleuchten/umgeben, rundherum bestrahlen
- “„Die Lüfte des Himmels umflossen sie, Des Himmels Schimmer umstrahlten sie.“”
- “„Du erhellst die Nacht zur Klarheit Und umstrahlst mit Licht den Geist.“”
Englishto illuminate, to surround with light
Españoliluminar, rodear de luz
Françaisilluminer, entourer de lumière
Italianoilluminare, circondare di luce
Portuguêsiluminar, cercar de luz
Русскийосвещать, окружать светом
Türkçeaydınlatmak, ışıkla çevrelemek
Українськаосвітити, оточити світлом
Ελληνικάφωτίζω, περιβάλλω με φως
Tiếng Việtchiếu sáng, bao quanh bằng ánh sáng
العربيةيضيء, يحيط بالضوء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt sein
first-person plural: wir werden umstrahlt werden
first-person singular: ich werde umstrahlen
first-person singular: ich werde umstrahlt sein
first-person singular: ich werde umstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet umstrahlen
second-person plural: ihr werdet umstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt werden
second-person singular: du wirst umstrahlen
second-person singular: du wirst umstrahlt sein
second-person singular: du wirst umstrahlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt sein
first-person plural: wir werden umstrahlt werden
first-person singular: ich werde umstrahlen
first-person singular: ich werde umstrahlt sein
first-person singular: ich werde umstrahlt werden
second-person plural: ihr werdet umstrahlen
second-person plural: ihr werdet umstrahlt sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt werden
second-person singular: du werdest umstrahlen
second-person singular: du werdest umstrahlt sein
second-person singular: du werdest umstrahlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umstrahlen
first-person plural: wir würden umstrahlt sein
first-person plural: wir würden umstrahlt werden
first-person singular: ich würde umstrahlen
first-person singular: ich würde umstrahlt sein
first-person singular: ich würde umstrahlt werden
second-person plural: ihr würdet umstrahlen
second-person plural: ihr würdet umstrahlt sein
second-person plural: ihr würdet umstrahlt werden
second-person singular: du würdest umstrahlen
second-person singular: du würdest umstrahlt sein
second-person singular: du würdest umstrahlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden umstrahlt haben
first-person plural: wir werden umstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde umstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde umstrahlt haben
first-person singular: ich werde umstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet umstrahlt worden sein
second-person singular: du wirst umstrahlt gewesen sein
second-person singular: du wirst umstrahlt haben
second-person singular: du wirst umstrahlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir werden umstrahlt haben
first-person plural: wir werden umstrahlt worden sein
first-person singular: ich werde umstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich werde umstrahlt haben
first-person singular: ich werde umstrahlt worden sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umstrahlt haben
second-person plural: ihr werdet umstrahlt worden sein
second-person singular: du werdest umstrahlt gewesen sein
second-person singular: du werdest umstrahlt haben
second-person singular: du werdest umstrahlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umstrahlt gewesen sein
first-person plural: wir würden umstrahlt haben
first-person plural: wir würden umstrahlt worden sein
first-person singular: ich würde umstrahlt gewesen sein
first-person singular: ich würde umstrahlt haben
first-person singular: ich würde umstrahlt worden sein
second-person plural: ihr würdet umstrahlt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umstrahlt haben
second-person plural: ihr würdet umstrahlt worden sein
second-person singular: du würdest umstrahlt gewesen sein
second-person singular: du würdest umstrahlt haben
second-person singular: du würdest umstrahlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umstrahlten
first-person plural: wir waren umstrahlt
first-person plural: wir wurden umstrahlt
first-person singular: ich umstrahlte
first-person singular: ich war umstrahlt
first-person singular: ich wurde umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahltet
second-person plural: ihr wart umstrahlt
second-person plural: ihr wurdet umstrahlt
second-person singular: du umstrahltest
second-person singular: du warst umstrahlt
second-person singular: du wurdest umstrahlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umstrahlten
first-person plural: wir wären umstrahlt
first-person plural: wir würden umstrahlt
first-person singular: ich umstrahlte
first-person singular: ich wäre umstrahlt
first-person singular: ich würde umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahltet
second-person plural: ihr wäret umstrahlt
second-person plural: ihr wärt umstrahlt
second-person plural: ihr würdet umstrahlt
second-person singular: du umstrahltest
second-person singular: du wärest umstrahlt

imperative · perfect

haben Sie umstrahlt!
seien Sie umstrahlt gewesen!
seien Sie umstrahlt worden!
second-person plural: habt umstrahlt!
second-person plural: seid umstrahlt gewesen!
second-person plural: seid umstrahlt worden!
second-person singular: habe umstrahlt!
second-person singular: sei umstrahlt gewesen!
second-person singular: sei umstrahlt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umstrahlt
first-person plural: wir sind umstrahlt gewesen
first-person plural: wir sind umstrahlt worden
first-person singular: ich bin umstrahlt gewesen
first-person singular: ich bin umstrahlt worden
first-person singular: ich habe umstrahlt
second-person plural: ihr habt umstrahlt
second-person plural: ihr seid umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seid umstrahlt worden
second-person singular: du bist umstrahlt gewesen
second-person singular: du bist umstrahlt worden
second-person singular: du hast umstrahlt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umstrahlt
first-person plural: wir seien umstrahlt gewesen
first-person plural: wir seien umstrahlt worden
first-person singular: ich habe umstrahlt
first-person singular: ich sei umstrahlt gewesen
first-person singular: ich sei umstrahlt worden
second-person plural: ihr habet umstrahlt
second-person plural: ihr seiet umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr seiet umstrahlt worden
second-person singular: du habest umstrahlt
second-person singular: du seiest umstrahlt gewesen
second-person singular: du seiest umstrahlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umstrahlt
first-person plural: wir waren umstrahlt gewesen
first-person plural: wir waren umstrahlt worden
first-person singular: ich hatte umstrahlt
first-person singular: ich war umstrahlt gewesen
first-person singular: ich war umstrahlt worden
second-person plural: ihr hattet umstrahlt
second-person plural: ihr wart umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wart umstrahlt worden
second-person singular: du hattest umstrahlt
second-person singular: du warst umstrahlt gewesen
second-person singular: du warst umstrahlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umstrahlt
first-person plural: wir wären umstrahlt gewesen
first-person plural: wir wären umstrahlt worden
first-person singular: ich hätte umstrahlt
first-person singular: ich wäre umstrahlt gewesen
first-person singular: ich wäre umstrahlt worden
second-person plural: ihr hättet umstrahlt
second-person plural: ihr wäret umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wäret umstrahlt worden
second-person plural: ihr wärt umstrahlt gewesen
second-person plural: ihr wärt umstrahlt worden
second-person singular: du hättest umstrahlt

imperative · present

seien Sie umstrahlt!
umstrahlen Sie!
werden Sie umstrahlt!
second-person plural: seid umstrahlt!
second-person plural: umstrahlt!
second-person plural: werdet umstrahlt!
second-person singular: sei umstrahlt!
second-person singular: umstrahl!
second-person singular: umstrahle!
second-person singular: werde umstrahlt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umstrahlt
first-person plural: wir umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt
first-person singular: ich bin umstrahlt
first-person singular: ich umstrahle
first-person singular: ich werde umstrahlt
second-person plural: ihr seid umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahlt
second-person plural: ihr werdet umstrahlt
second-person singular: du bist umstrahlt
second-person singular: du umstrahlst
second-person singular: du wirst umstrahlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umstrahlt
first-person plural: wir umstrahlen
first-person plural: wir werden umstrahlt
first-person singular: ich sei umstrahlt
first-person singular: ich umstrahle
first-person singular: ich werde umstrahlt
second-person plural: ihr seiet umstrahlt
second-person plural: ihr umstrahlet
second-person plural: ihr werdet umstrahlt
second-person singular: du seiest umstrahlt
second-person singular: du seist umstrahlt
second-person singular: du umstrahlest

Verb governance

accusativeetwas umstrahlen