umschweben — German Dictionary

umschweben

verb

Meanings

1.
etwas fliegend umgeben/umkreisen
- “„Gleichwohl sah ich häufig kleine Fliegen und Mücken die Blüten umschweben, so daß wohl auch Bestäubung durch Insekten möglich ist.“”
- “Die Tänzerin umschwebt den Gott des Weines.”
- “„Das Leuchten der Bodenseele, als welches das ursprüngliche Haus umwittert, umschwebt als schaubare oder noch zu erahnende Aura auch in den Hochkulturen jegliches architektonisches Gebild.“”
- “Ihn umschwebt ein Duft von Zedernholz.”
Englishto hover around, to circle around
Españolflotar alrededor, rodear volando
Françaissurvoler, entourer en volant
Italianosorvolare, circondare volando
Portuguêspairar ao redor, circular ao redor
Русскийпарить вокруг, окружать
Türkçeetrafında uçmak, dönmek
Українськакружляти навколо, літати навколо
Ελληνικάπετάω γύρω από, κυκλώνω
Tiếng Việtbay quanh, vòng quanh
العربيةيحلّق حول, يدور حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt sein
first-person plural: wir werden umschwebt werden
first-person singular: ich werde umschweben
first-person singular: ich werde umschwebt sein
first-person singular: ich werde umschwebt werden
second-person plural: ihr werdet umschweben
second-person plural: ihr werdet umschwebt sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt werden
second-person singular: du wirst umschweben
second-person singular: du wirst umschwebt sein
second-person singular: du wirst umschwebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt sein
first-person plural: wir werden umschwebt werden
first-person singular: ich werde umschweben
first-person singular: ich werde umschwebt sein
first-person singular: ich werde umschwebt werden
second-person plural: ihr werdet umschweben
second-person plural: ihr werdet umschwebt sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt werden
second-person singular: du werdest umschweben
second-person singular: du werdest umschwebt sein
second-person singular: du werdest umschwebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschweben
first-person plural: wir würden umschwebt sein
first-person plural: wir würden umschwebt werden
first-person singular: ich würde umschweben
first-person singular: ich würde umschwebt sein
first-person singular: ich würde umschwebt werden
second-person plural: ihr würdet umschweben
second-person plural: ihr würdet umschwebt sein
second-person plural: ihr würdet umschwebt werden
second-person singular: du würdest umschweben
second-person singular: du würdest umschwebt sein
second-person singular: du würdest umschwebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschwebt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschwebt haben
first-person plural: wir werden umschwebt worden sein
first-person singular: ich werde umschwebt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschwebt haben
first-person singular: ich werde umschwebt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt haben
second-person plural: ihr werdet umschwebt worden sein
second-person singular: du wirst umschwebt gewesen sein
second-person singular: du wirst umschwebt haben
second-person singular: du wirst umschwebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschwebt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschwebt haben
first-person plural: wir werden umschwebt worden sein
first-person singular: ich werde umschwebt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschwebt haben
first-person singular: ich werde umschwebt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt haben
second-person plural: ihr werdet umschwebt worden sein
second-person singular: du werdest umschwebt gewesen sein
second-person singular: du werdest umschwebt haben
second-person singular: du werdest umschwebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschwebt gewesen sein
first-person plural: wir würden umschwebt haben
first-person plural: wir würden umschwebt worden sein
first-person singular: ich würde umschwebt gewesen sein
first-person singular: ich würde umschwebt haben
first-person singular: ich würde umschwebt worden sein
second-person plural: ihr würdet umschwebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschwebt haben
second-person plural: ihr würdet umschwebt worden sein
second-person singular: du würdest umschwebt gewesen sein
second-person singular: du würdest umschwebt haben
second-person singular: du würdest umschwebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschwebten
first-person plural: wir waren umschwebt
first-person plural: wir wurden umschwebt
first-person singular: ich umschwebte
first-person singular: ich war umschwebt
first-person singular: ich wurde umschwebt
second-person plural: ihr umschwebtet
second-person plural: ihr wart umschwebt
second-person plural: ihr wurdet umschwebt
second-person singular: du umschwebtest
second-person singular: du warst umschwebt
second-person singular: du wurdest umschwebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschwebten
first-person plural: wir wären umschwebt
first-person plural: wir würden umschwebt
first-person singular: ich umschwebte
first-person singular: ich wäre umschwebt
first-person singular: ich würde umschwebt
second-person plural: ihr umschwebtet
second-person plural: ihr wäret umschwebt
second-person plural: ihr wärt umschwebt
second-person plural: ihr würdet umschwebt
second-person singular: du umschwebtest
second-person singular: du wärest umschwebt

imperative · perfect

haben Sie umschwebt!
seien Sie umschwebt gewesen!
seien Sie umschwebt worden!
second-person plural: habt umschwebt!
second-person plural: seid umschwebt gewesen!
second-person plural: seid umschwebt worden!
second-person singular: habe umschwebt!
second-person singular: sei umschwebt gewesen!
second-person singular: sei umschwebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschwebt
first-person plural: wir sind umschwebt gewesen
first-person plural: wir sind umschwebt worden
first-person singular: ich bin umschwebt gewesen
first-person singular: ich bin umschwebt worden
first-person singular: ich habe umschwebt
second-person plural: ihr habt umschwebt
second-person plural: ihr seid umschwebt gewesen
second-person plural: ihr seid umschwebt worden
second-person singular: du bist umschwebt gewesen
second-person singular: du bist umschwebt worden
second-person singular: du hast umschwebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschwebt
first-person plural: wir seien umschwebt gewesen
first-person plural: wir seien umschwebt worden
first-person singular: ich habe umschwebt
first-person singular: ich sei umschwebt gewesen
first-person singular: ich sei umschwebt worden
second-person plural: ihr habet umschwebt
second-person plural: ihr seiet umschwebt gewesen
second-person plural: ihr seiet umschwebt worden
second-person singular: du habest umschwebt
second-person singular: du seiest umschwebt gewesen
second-person singular: du seiest umschwebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschwebt
first-person plural: wir waren umschwebt gewesen
first-person plural: wir waren umschwebt worden
first-person singular: ich hatte umschwebt
first-person singular: ich war umschwebt gewesen
first-person singular: ich war umschwebt worden
second-person plural: ihr hattet umschwebt
second-person plural: ihr wart umschwebt gewesen
second-person plural: ihr wart umschwebt worden
second-person singular: du hattest umschwebt
second-person singular: du warst umschwebt gewesen
second-person singular: du warst umschwebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschwebt
first-person plural: wir wären umschwebt gewesen
first-person plural: wir wären umschwebt worden
first-person singular: ich hätte umschwebt
first-person singular: ich wäre umschwebt gewesen
first-person singular: ich wäre umschwebt worden
second-person plural: ihr hättet umschwebt
second-person plural: ihr wäret umschwebt gewesen
second-person plural: ihr wäret umschwebt worden
second-person plural: ihr wärt umschwebt gewesen
second-person plural: ihr wärt umschwebt worden
second-person singular: du hättest umschwebt

imperative · present

seien Sie umschwebt!
umschweben Sie!
werden Sie umschwebt!
second-person plural: seid umschwebt!
second-person plural: umschwebt!
second-person plural: werdet umschwebt!
second-person singular: sei umschwebt!
second-person singular: umschweb!
second-person singular: umschwebe!
second-person singular: werde umschwebt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschwebt
first-person plural: wir umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt
first-person singular: ich bin umschwebt
first-person singular: ich umschwebe
first-person singular: ich werde umschwebt
second-person plural: ihr seid umschwebt
second-person plural: ihr umschwebt
second-person plural: ihr werdet umschwebt
second-person singular: du bist umschwebt
second-person singular: du umschwebst
second-person singular: du wirst umschwebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschwebt
first-person plural: wir umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt
first-person singular: ich sei umschwebt
first-person singular: ich umschwebe
first-person singular: ich werde umschwebt
second-person plural: ihr seiet umschwebt
second-person plural: ihr umschwebet
second-person plural: ihr werdet umschwebt
second-person singular: du seiest umschwebt
second-person singular: du seist umschwebt
second-person singular: du umschwebest

umschweben

verb

Meanings

1.
etwas fliegend umgeben/umkreisen
- “„Gleichwohl sah ich häufig kleine Fliegen und Mücken die Blüten umschweben, so daß wohl auch Bestäubung durch Insekten möglich ist.“”
- “Die Tänzerin umschwebt den Gott des Weines.”
- “„Das Leuchten der Bodenseele, als welches das ursprüngliche Haus umwittert, umschwebt als schaubare oder noch zu erahnende Aura auch in den Hochkulturen jegliches architektonisches Gebild.“”
- “Ihn umschwebt ein Duft von Zedernholz.”
Englishto hover around, to circle around
Españolflotar alrededor, rodear volando
Françaissurvoler, entourer en volant
Italianosorvolare, circondare volando
Portuguêspairar ao redor, circular ao redor
Русскийпарить вокруг, окружать
Türkçeetrafında uçmak, dönmek
Українськакружляти навколо, літати навколо
Ελληνικάπετάω γύρω από, κυκλώνω
Tiếng Việtbay quanh, vòng quanh
العربيةيحلّق حول, يدور حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt sein
first-person plural: wir werden umschwebt werden
first-person singular: ich werde umschweben
first-person singular: ich werde umschwebt sein
first-person singular: ich werde umschwebt werden
second-person plural: ihr werdet umschweben
second-person plural: ihr werdet umschwebt sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt werden
second-person singular: du wirst umschweben
second-person singular: du wirst umschwebt sein
second-person singular: du wirst umschwebt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt sein
first-person plural: wir werden umschwebt werden
first-person singular: ich werde umschweben
first-person singular: ich werde umschwebt sein
first-person singular: ich werde umschwebt werden
second-person plural: ihr werdet umschweben
second-person plural: ihr werdet umschwebt sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt werden
second-person singular: du werdest umschweben
second-person singular: du werdest umschwebt sein
second-person singular: du werdest umschwebt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschweben
first-person plural: wir würden umschwebt sein
first-person plural: wir würden umschwebt werden
first-person singular: ich würde umschweben
first-person singular: ich würde umschwebt sein
first-person singular: ich würde umschwebt werden
second-person plural: ihr würdet umschweben
second-person plural: ihr würdet umschwebt sein
second-person plural: ihr würdet umschwebt werden
second-person singular: du würdest umschweben
second-person singular: du würdest umschwebt sein
second-person singular: du würdest umschwebt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschwebt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschwebt haben
first-person plural: wir werden umschwebt worden sein
first-person singular: ich werde umschwebt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschwebt haben
first-person singular: ich werde umschwebt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt haben
second-person plural: ihr werdet umschwebt worden sein
second-person singular: du wirst umschwebt gewesen sein
second-person singular: du wirst umschwebt haben
second-person singular: du wirst umschwebt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschwebt gewesen sein
first-person plural: wir werden umschwebt haben
first-person plural: wir werden umschwebt worden sein
first-person singular: ich werde umschwebt gewesen sein
first-person singular: ich werde umschwebt haben
first-person singular: ich werde umschwebt worden sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschwebt haben
second-person plural: ihr werdet umschwebt worden sein
second-person singular: du werdest umschwebt gewesen sein
second-person singular: du werdest umschwebt haben
second-person singular: du werdest umschwebt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschwebt gewesen sein
first-person plural: wir würden umschwebt haben
first-person plural: wir würden umschwebt worden sein
first-person singular: ich würde umschwebt gewesen sein
first-person singular: ich würde umschwebt haben
first-person singular: ich würde umschwebt worden sein
second-person plural: ihr würdet umschwebt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschwebt haben
second-person plural: ihr würdet umschwebt worden sein
second-person singular: du würdest umschwebt gewesen sein
second-person singular: du würdest umschwebt haben
second-person singular: du würdest umschwebt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschwebten
first-person plural: wir waren umschwebt
first-person plural: wir wurden umschwebt
first-person singular: ich umschwebte
first-person singular: ich war umschwebt
first-person singular: ich wurde umschwebt
second-person plural: ihr umschwebtet
second-person plural: ihr wart umschwebt
second-person plural: ihr wurdet umschwebt
second-person singular: du umschwebtest
second-person singular: du warst umschwebt
second-person singular: du wurdest umschwebt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschwebten
first-person plural: wir wären umschwebt
first-person plural: wir würden umschwebt
first-person singular: ich umschwebte
first-person singular: ich wäre umschwebt
first-person singular: ich würde umschwebt
second-person plural: ihr umschwebtet
second-person plural: ihr wäret umschwebt
second-person plural: ihr wärt umschwebt
second-person plural: ihr würdet umschwebt
second-person singular: du umschwebtest
second-person singular: du wärest umschwebt

imperative · perfect

haben Sie umschwebt!
seien Sie umschwebt gewesen!
seien Sie umschwebt worden!
second-person plural: habt umschwebt!
second-person plural: seid umschwebt gewesen!
second-person plural: seid umschwebt worden!
second-person singular: habe umschwebt!
second-person singular: sei umschwebt gewesen!
second-person singular: sei umschwebt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschwebt
first-person plural: wir sind umschwebt gewesen
first-person plural: wir sind umschwebt worden
first-person singular: ich bin umschwebt gewesen
first-person singular: ich bin umschwebt worden
first-person singular: ich habe umschwebt
second-person plural: ihr habt umschwebt
second-person plural: ihr seid umschwebt gewesen
second-person plural: ihr seid umschwebt worden
second-person singular: du bist umschwebt gewesen
second-person singular: du bist umschwebt worden
second-person singular: du hast umschwebt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschwebt
first-person plural: wir seien umschwebt gewesen
first-person plural: wir seien umschwebt worden
first-person singular: ich habe umschwebt
first-person singular: ich sei umschwebt gewesen
first-person singular: ich sei umschwebt worden
second-person plural: ihr habet umschwebt
second-person plural: ihr seiet umschwebt gewesen
second-person plural: ihr seiet umschwebt worden
second-person singular: du habest umschwebt
second-person singular: du seiest umschwebt gewesen
second-person singular: du seiest umschwebt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschwebt
first-person plural: wir waren umschwebt gewesen
first-person plural: wir waren umschwebt worden
first-person singular: ich hatte umschwebt
first-person singular: ich war umschwebt gewesen
first-person singular: ich war umschwebt worden
second-person plural: ihr hattet umschwebt
second-person plural: ihr wart umschwebt gewesen
second-person plural: ihr wart umschwebt worden
second-person singular: du hattest umschwebt
second-person singular: du warst umschwebt gewesen
second-person singular: du warst umschwebt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschwebt
first-person plural: wir wären umschwebt gewesen
first-person plural: wir wären umschwebt worden
first-person singular: ich hätte umschwebt
first-person singular: ich wäre umschwebt gewesen
first-person singular: ich wäre umschwebt worden
second-person plural: ihr hättet umschwebt
second-person plural: ihr wäret umschwebt gewesen
second-person plural: ihr wäret umschwebt worden
second-person plural: ihr wärt umschwebt gewesen
second-person plural: ihr wärt umschwebt worden
second-person singular: du hättest umschwebt

imperative · present

seien Sie umschwebt!
umschweben Sie!
werden Sie umschwebt!
second-person plural: seid umschwebt!
second-person plural: umschwebt!
second-person plural: werdet umschwebt!
second-person singular: sei umschwebt!
second-person singular: umschweb!
second-person singular: umschwebe!
second-person singular: werde umschwebt!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschwebt
first-person plural: wir umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt
first-person singular: ich bin umschwebt
first-person singular: ich umschwebe
first-person singular: ich werde umschwebt
second-person plural: ihr seid umschwebt
second-person plural: ihr umschwebt
second-person plural: ihr werdet umschwebt
second-person singular: du bist umschwebt
second-person singular: du umschwebst
second-person singular: du wirst umschwebt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschwebt
first-person plural: wir umschweben
first-person plural: wir werden umschwebt
first-person singular: ich sei umschwebt
first-person singular: ich umschwebe
first-person singular: ich werde umschwebt
second-person plural: ihr seiet umschwebt
second-person plural: ihr umschwebet
second-person plural: ihr werdet umschwebt
second-person singular: du seiest umschwebt
second-person singular: du seist umschwebt
second-person singular: du umschwebest