umschleichen — German Dictionary

umschleichen

verb

Meanings

1.
sich vorsichtig, zögernd um etwas bewegen
- “„Eine schwarze Katze umschleicht ihn; er verscheucht sie, immer wieder, ziemlich grob.“”
- “übertragen: „Seehofer und Söder liefern sich seit Jahren ein fast Comic-haftes Duell, sie umschleichen sich, und in schöner Regelmäßigkeit kommt es zum Zusammenstoß.“”
Englishto sneak around, to creep around
Españolmoverse cautelosamente alrededor, esquivar
Françaisse déplacer prudemment autour, contourner
Italianomuoversi cautamente attorno, aggirare
Portuguêsmover-se cautelosamente ao redor, contornar
Русскийосторожно обходить, красться
Türkçedikkatlice etrafında dolaşmak, sinsi sinsi yaklaşmak
Українськаобережно обходити, підкрадатися
Ελληνικάκινούμαι προσεκτικά γύρω, παρακάμπτω
Tiếng Việtdi chuyển cẩn thận xung quanh, lén lút
العربيةيتحرك بحذر حول, يتسلل حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen sein
first-person plural: wir werden umschlichen werden
first-person singular: ich werde umschleichen
first-person singular: ich werde umschlichen sein
first-person singular: ich werde umschlichen werden
second-person plural: ihr werdet umschleichen
second-person plural: ihr werdet umschlichen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen werden
second-person singular: du wirst umschleichen
second-person singular: du wirst umschlichen sein
second-person singular: du wirst umschlichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen sein
first-person plural: wir werden umschlichen werden
first-person singular: ich werde umschleichen
first-person singular: ich werde umschlichen sein
first-person singular: ich werde umschlichen werden
second-person plural: ihr werdet umschleichen
second-person plural: ihr werdet umschlichen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen werden
second-person singular: du werdest umschleichen
second-person singular: du werdest umschlichen
second-person singular: du werdest umschlichen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschleichen
first-person plural: wir würden umschlichen sein
first-person plural: wir würden umschlichen werden
first-person singular: ich würde umschleichen
first-person singular: ich würde umschlichen sein
first-person singular: ich würde umschlichen werden
second-person plural: ihr würdet umschleichen
second-person plural: ihr würdet umschlichen sein
second-person plural: ihr würdet umschlichen werden
second-person singular: du würdest umschleichen
second-person singular: du würdest umschlichen
second-person singular: du würdest umschlichen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschlichen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlichen haben
first-person plural: wir werden umschlichen worden sein
first-person singular: ich werde umschlichen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlichen haben
first-person singular: ich werde umschlichen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen haben
second-person plural: ihr werdet umschlichen worden sein
second-person singular: du wirst umschlichen gewesen sein
second-person singular: du wirst umschlichen haben
second-person singular: du wirst umschlichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschlichen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlichen haben
first-person plural: wir werden umschlichen worden sein
first-person singular: ich werde umschlichen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlichen haben
first-person singular: ich werde umschlichen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen haben
second-person plural: ihr werdet umschlichen worden sein
second-person singular: du werdest umschlichen gewesen sein
second-person singular: du werdest umschlichen haben
second-person singular: du werdest umschlichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschlichen gewesen sein
first-person plural: wir würden umschlichen haben
first-person plural: wir würden umschlichen worden sein
first-person singular: ich würde umschlichen gewesen sein
first-person singular: ich würde umschlichen haben
first-person singular: ich würde umschlichen worden sein
second-person plural: ihr würdet umschlichen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschlichen haben
second-person plural: ihr würdet umschlichen worden sein
second-person singular: du würdest umschlichen gewesen sein
second-person singular: du würdest umschlichen haben
second-person singular: du würdest umschlichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschlichen
first-person plural: wir waren umschlichen
first-person plural: wir wurden umschlichen
first-person singular: ich umschlich
first-person singular: ich war umschlichen
first-person singular: ich wurde umschlichen
second-person plural: ihr umschlicht
second-person plural: ihr wart umschlichen
second-person plural: ihr wurdet umschlichen
second-person singular: du umschlichst
second-person singular: du warst umschlichen
second-person singular: du wurdest umschlichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschlichen
first-person plural: wir wären umschlichen
first-person plural: wir würden umschlichen
first-person singular: ich umschliche
first-person singular: ich wäre umschlichen
first-person singular: ich würde umschlichen
second-person plural: ihr umschlichet
second-person plural: ihr wäret umschlichen
second-person plural: ihr wärt umschlichen
second-person plural: ihr würdet umschlichen
second-person singular: du umschlichest
second-person singular: du wärest umschlichen

imperative · perfect

haben Sie umschlichen!
seien Sie umschlichen gewesen!
seien Sie umschlichen worden!
second-person plural: habt umschlichen!
second-person plural: seid umschlichen gewesen!
second-person plural: seid umschlichen worden!
second-person singular: habe umschlichen!
second-person singular: sei umschlichen gewesen!
second-person singular: sei umschlichen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschlichen
first-person plural: wir sind umschlichen gewesen
first-person plural: wir sind umschlichen worden
first-person singular: ich bin umschlichen gewesen
first-person singular: ich bin umschlichen worden
first-person singular: ich habe umschlichen
second-person plural: ihr habt umschlichen
second-person plural: ihr seid umschlichen gewesen
second-person plural: ihr seid umschlichen worden
second-person singular: du bist umschlichen gewesen
second-person singular: du bist umschlichen worden
second-person singular: du hast umschlichen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschlichen
first-person plural: wir seien umschlichen gewesen
first-person plural: wir seien umschlichen worden
first-person singular: ich habe umschlichen
first-person singular: ich sei umschlichen gewesen
first-person singular: ich sei umschlichen worden
second-person plural: ihr habet umschlichen
second-person plural: ihr seiet umschlichen gewesen
second-person plural: ihr seiet umschlichen worden
second-person singular: du habest umschlichen
second-person singular: du seiest umschlichen gewesen
second-person singular: du seiest umschlichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschlichen
first-person plural: wir waren umschlichen gewesen
first-person plural: wir waren umschlichen worden
first-person singular: ich hatte umschlichen
first-person singular: ich war umschlichen gewesen
first-person singular: ich war umschlichen worden
second-person plural: ihr hattet umschlichen
second-person plural: ihr wart umschlichen gewesen
second-person plural: ihr wart umschlichen worden
second-person singular: du hattest umschlichen
second-person singular: du warst umschlichen gewesen
second-person singular: du warst umschlichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschlichen
first-person plural: wir wären umschlichen gewesen
first-person plural: wir wären umschlichen worden
first-person singular: ich hätte umschlichen
first-person singular: ich wäre umschlichen gewesen
first-person singular: ich wäre umschlichen worden
second-person plural: ihr hättet umschlichen
second-person plural: ihr wäret umschlichen gewesen
second-person plural: ihr wäret umschlichen worden
second-person plural: ihr wärt umschlichen gewesen
second-person plural: ihr wärt umschlichen worden
second-person singular: du hättest umschlichen

imperative · present

seien Sie umschlichen!
umschleichen Sie!
werden Sie umschlichen!
second-person plural: seid umschlichen!
second-person plural: umschleicht!
second-person plural: werdet umschlichen!
second-person singular: sei umschlichen!
second-person singular: umschleich!
second-person singular: umschleiche!
second-person singular: werde umschlichen!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschlichen
first-person plural: wir umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen
first-person singular: ich bin umschlichen
first-person singular: ich umschleiche
first-person singular: ich werde umschlichen
second-person plural: ihr seid umschlichen
second-person plural: ihr umschleicht
second-person plural: ihr werdet umschlichen
second-person singular: du bist umschlichen
second-person singular: du umschleichst
second-person singular: du wirst umschlichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschlichen
first-person plural: wir umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen
first-person singular: ich sei umschlichen
first-person singular: ich umschleiche
first-person singular: ich werde umschlichen
second-person plural: ihr seiet umschlichen
second-person plural: ihr umschleichet
second-person plural: ihr werdet umschlichen
second-person singular: du seiest umschlichen
second-person singular: du seist umschlichen
second-person singular: du umschleichest

umschleichen

verb

Meanings

1.
sich vorsichtig, zögernd um etwas bewegen
- “„Eine schwarze Katze umschleicht ihn; er verscheucht sie, immer wieder, ziemlich grob.“”
- “übertragen: „Seehofer und Söder liefern sich seit Jahren ein fast Comic-haftes Duell, sie umschleichen sich, und in schöner Regelmäßigkeit kommt es zum Zusammenstoß.“”
Englishto sneak around, to creep around
Españolmoverse cautelosamente alrededor, esquivar
Françaisse déplacer prudemment autour, contourner
Italianomuoversi cautamente attorno, aggirare
Portuguêsmover-se cautelosamente ao redor, contornar
Русскийосторожно обходить, красться
Türkçedikkatlice etrafında dolaşmak, sinsi sinsi yaklaşmak
Українськаобережно обходити, підкрадатися
Ελληνικάκινούμαι προσεκτικά γύρω, παρακάμπτω
Tiếng Việtdi chuyển cẩn thận xung quanh, lén lút
العربيةيتحرك بحذر حول, يتسلل حول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen sein
first-person plural: wir werden umschlichen werden
first-person singular: ich werde umschleichen
first-person singular: ich werde umschlichen sein
first-person singular: ich werde umschlichen werden
second-person plural: ihr werdet umschleichen
second-person plural: ihr werdet umschlichen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen werden
second-person singular: du wirst umschleichen
second-person singular: du wirst umschlichen sein
second-person singular: du wirst umschlichen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen sein
first-person plural: wir werden umschlichen werden
first-person singular: ich werde umschleichen
first-person singular: ich werde umschlichen sein
first-person singular: ich werde umschlichen werden
second-person plural: ihr werdet umschleichen
second-person plural: ihr werdet umschlichen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen werden
second-person singular: du werdest umschleichen
second-person singular: du werdest umschlichen
second-person singular: du werdest umschlichen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umschleichen
first-person plural: wir würden umschlichen sein
first-person plural: wir würden umschlichen werden
first-person singular: ich würde umschleichen
first-person singular: ich würde umschlichen sein
first-person singular: ich würde umschlichen werden
second-person plural: ihr würdet umschleichen
second-person plural: ihr würdet umschlichen sein
second-person plural: ihr würdet umschlichen werden
second-person singular: du würdest umschleichen
second-person singular: du würdest umschlichen
second-person singular: du würdest umschlichen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umschlichen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlichen haben
first-person plural: wir werden umschlichen worden sein
first-person singular: ich werde umschlichen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlichen haben
first-person singular: ich werde umschlichen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen haben
second-person plural: ihr werdet umschlichen worden sein
second-person singular: du wirst umschlichen gewesen sein
second-person singular: du wirst umschlichen haben
second-person singular: du wirst umschlichen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umschlichen gewesen sein
first-person plural: wir werden umschlichen haben
first-person plural: wir werden umschlichen worden sein
first-person singular: ich werde umschlichen gewesen sein
first-person singular: ich werde umschlichen haben
first-person singular: ich werde umschlichen worden sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umschlichen haben
second-person plural: ihr werdet umschlichen worden sein
second-person singular: du werdest umschlichen gewesen sein
second-person singular: du werdest umschlichen haben
second-person singular: du werdest umschlichen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umschlichen gewesen sein
first-person plural: wir würden umschlichen haben
first-person plural: wir würden umschlichen worden sein
first-person singular: ich würde umschlichen gewesen sein
first-person singular: ich würde umschlichen haben
first-person singular: ich würde umschlichen worden sein
second-person plural: ihr würdet umschlichen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umschlichen haben
second-person plural: ihr würdet umschlichen worden sein
second-person singular: du würdest umschlichen gewesen sein
second-person singular: du würdest umschlichen haben
second-person singular: du würdest umschlichen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir umschlichen
first-person plural: wir waren umschlichen
first-person plural: wir wurden umschlichen
first-person singular: ich umschlich
first-person singular: ich war umschlichen
first-person singular: ich wurde umschlichen
second-person plural: ihr umschlicht
second-person plural: ihr wart umschlichen
second-person plural: ihr wurdet umschlichen
second-person singular: du umschlichst
second-person singular: du warst umschlichen
second-person singular: du wurdest umschlichen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir umschlichen
first-person plural: wir wären umschlichen
first-person plural: wir würden umschlichen
first-person singular: ich umschliche
first-person singular: ich wäre umschlichen
first-person singular: ich würde umschlichen
second-person plural: ihr umschlichet
second-person plural: ihr wäret umschlichen
second-person plural: ihr wärt umschlichen
second-person plural: ihr würdet umschlichen
second-person singular: du umschlichest
second-person singular: du wärest umschlichen

imperative · perfect

haben Sie umschlichen!
seien Sie umschlichen gewesen!
seien Sie umschlichen worden!
second-person plural: habt umschlichen!
second-person plural: seid umschlichen gewesen!
second-person plural: seid umschlichen worden!
second-person singular: habe umschlichen!
second-person singular: sei umschlichen gewesen!
second-person singular: sei umschlichen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umschlichen
first-person plural: wir sind umschlichen gewesen
first-person plural: wir sind umschlichen worden
first-person singular: ich bin umschlichen gewesen
first-person singular: ich bin umschlichen worden
first-person singular: ich habe umschlichen
second-person plural: ihr habt umschlichen
second-person plural: ihr seid umschlichen gewesen
second-person plural: ihr seid umschlichen worden
second-person singular: du bist umschlichen gewesen
second-person singular: du bist umschlichen worden
second-person singular: du hast umschlichen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umschlichen
first-person plural: wir seien umschlichen gewesen
first-person plural: wir seien umschlichen worden
first-person singular: ich habe umschlichen
first-person singular: ich sei umschlichen gewesen
first-person singular: ich sei umschlichen worden
second-person plural: ihr habet umschlichen
second-person plural: ihr seiet umschlichen gewesen
second-person plural: ihr seiet umschlichen worden
second-person singular: du habest umschlichen
second-person singular: du seiest umschlichen gewesen
second-person singular: du seiest umschlichen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umschlichen
first-person plural: wir waren umschlichen gewesen
first-person plural: wir waren umschlichen worden
first-person singular: ich hatte umschlichen
first-person singular: ich war umschlichen gewesen
first-person singular: ich war umschlichen worden
second-person plural: ihr hattet umschlichen
second-person plural: ihr wart umschlichen gewesen
second-person plural: ihr wart umschlichen worden
second-person singular: du hattest umschlichen
second-person singular: du warst umschlichen gewesen
second-person singular: du warst umschlichen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umschlichen
first-person plural: wir wären umschlichen gewesen
first-person plural: wir wären umschlichen worden
first-person singular: ich hätte umschlichen
first-person singular: ich wäre umschlichen gewesen
first-person singular: ich wäre umschlichen worden
second-person plural: ihr hättet umschlichen
second-person plural: ihr wäret umschlichen gewesen
second-person plural: ihr wäret umschlichen worden
second-person plural: ihr wärt umschlichen gewesen
second-person plural: ihr wärt umschlichen worden
second-person singular: du hättest umschlichen

imperative · present

seien Sie umschlichen!
umschleichen Sie!
werden Sie umschlichen!
second-person plural: seid umschlichen!
second-person plural: umschleicht!
second-person plural: werdet umschlichen!
second-person singular: sei umschlichen!
second-person singular: umschleich!
second-person singular: umschleiche!
second-person singular: werde umschlichen!

indicative · present

first-person plural: wir sind umschlichen
first-person plural: wir umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen
first-person singular: ich bin umschlichen
first-person singular: ich umschleiche
first-person singular: ich werde umschlichen
second-person plural: ihr seid umschlichen
second-person plural: ihr umschleicht
second-person plural: ihr werdet umschlichen
second-person singular: du bist umschlichen
second-person singular: du umschleichst
second-person singular: du wirst umschlichen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien umschlichen
first-person plural: wir umschleichen
first-person plural: wir werden umschlichen
first-person singular: ich sei umschlichen
first-person singular: ich umschleiche
first-person singular: ich werde umschlichen
second-person plural: ihr seiet umschlichen
second-person plural: ihr umschleichet
second-person plural: ihr werdet umschlichen
second-person singular: du seiest umschlichen
second-person singular: du seist umschlichen
second-person singular: du umschleichest