umsatzstark

Meanings

1. 1.

   einen hohen Umsatz einbringend (beispielsweise für ein Produkt, eine Sparte, ein Unternehmen)

   • “Die Woche vor Weihnachten gilt [im Lebensmittelhandel] als besonders umsatzstark.”
   • “„Die Einkaufstage nach den Feiertagen sind inzwischen fast genauso umsatzstark wie die Zeit vor Heiligabend.“”
   • “In den USA gilt der Freitag nach dem Nationalfeiertag Thanksgiving als besonders umsatzstarker Tag für Einzelhändler. Doch in diesem Jahr liefen die Geschäfte offenbar nur schleppend.”
   • “Die Tester [der Stiftung Warentest] haben 50 [Smartphone-]Spiele für Kinder mit einer Altersfreigabe bis 12 Jahren ausgewählt, die im Januar 2017 besonders umsatzstark waren.”
   • “Wal-Mart gilt, gemeinsam mit dem Ölmulti Exxon, als das umsatzstärkste Unternehmen der Welt.”
   • “Der Wirkstoff [Glyphosat] wird seit 40 Jahren auf Feldern eingesetzt. Er ist Kernbestandteil in dem umsatzstarken Mittel Roundup des US-Saatgutriesen Monsanto, den Bayer für mehr als 60 Milliarden Dollar kaufen will.”
   • “Für den Ballonverkäufer ist die Feier zum belgischen Nationalfeiertag eine umsatzstarke Veranstaltung, seit zehn Jahren reist er dafür nach Brüssel.”
   • “In diesem Jahr erlöst die NFL einen Umsatz von rund 10 Milliarden Dollar, wie Sportökonomen schätzen. Sie ist mit Abstand die umsatzstärkste Sportliga der Welt, drei bis viermal so umsatzstark wie die englische Premier League und die Fußball-Bundesliga, die ihrerseits schon Jahr für Jahr neue Rekorde vermelden.”
   • “Backten früher rund 55.000 Bäcker im Land, sind es heute noch 13.000. Doch die Branche ist umsatzstark: 13 Milliarden Euro erwirtschaften 280.000 Mitarbeiter im Bäckerhandwerk.”
   • “Als Kaeser im Sommer 2013 das Amt des Siemens-Chefs übernahm, war der Konzern in vier Sektoren gegliedert, die allesamt umsatzstark genug waren, um jeder für sich im Dax notiert zu sein.”

   Englishhigh-revenue, revenue-generating, strong-selling

   Españolde alto rendimiento, de alta facturación

   Françaisà fort chiffre d'affaires, à forte vente

   Italianoad alto fatturato, di grande successo

   Portuguêsde alto faturamento, de vendas fortes

   Русскийвысокодоходный, популярный

   Türkçeyüksek gelirli, çok satan

   Українськависокодохідний, успішний у продажах

   Ελληνικάυψηλής απόδοσης, με υψηλές πωλήσεις

   Tiếng Việtcó doanh thu cao, bán chạy

   العربيةعالي الإيرادات, مبيعات قوية