umrunden

in einer kreisförmigen Bewegung um etwas herum laufen / fahren / fliegen

• “Die Erde umrundet die Sonne in 365 ¼ Tagen.”
• “Die chinesische Sonde hat die Aufgabe, den Mars zu umrunden, während das Landegerät der Russen auf dem Mond Phobos landen soll, um dort Bodenproben zu entnehmen.”
• “Würde man alle Gefäße eines Menschen hintereinander aufreihen, könnte man damit die Erde zwei Mal umrunden.”
• “Das Abenteuer ist das eine. Viel wichtiger ist den beiden Schweizern aber zu zeigen, dass es möglich ist, die Erde mit einem Flugzeug zu umrunden, das ausschließlich mit Hilfe von Solarenergie fliegt.”
• “Im Jules Vernes Roman "In 80 Tagen um die Welt" umrundet der Engländer Phileas Fogg die Erde, so schnell er kann.”
• “Die Reise-Pionierin Nellie Bly […] schaffte es 1890, nur in einem einzigen maßgeschneiderten Reisekleid und mit einem Handgepäckstück die Welt zu umrunden in 72 Tagen, sechs Stunden und elf Minuten […].”
• “Bei strammen Marschieren kann man die Insel Menorca auf dem Camí de Cavalls in ca. 9 Tagen umrunden.”
• “Auf dem 9,4 km langen asphaltierten Rundweg kann mit dem Fahrrad, mit Inline-Skates oder zu Fuß den See umrunden.”
• “An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde.”
• “Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert.”
• “Bei einem Homerun umrundet der Schlagmann (Batter) das ganze Feld mit den vier Bases.”

Englishto circle, to go around

Españolrodear, dar la vuelta

Françaiscontourner, faire le tour

Italianocircondare, fare il giro

Portuguêscontornar, dar a volta

Русскийобойти, сделать круг

Türkçedönmek, etrafında dolaşmak

Українськаобійти, зробити коло навколо

Ελληνικάπερικυκλώνω, γυρίζω γύρω από

Tiếng Việtquay quanh, đi vòng quanh

العربيةيدور حول, يحيط ب