umrahmen — German Dictionary

umrahmen

verbseparable

Meanings

1.
eine neue, andere Einfassung (Rahmen) für ein Bild/Gemälde/Foto herstellen
- “Die Schwarz-Weiß-Fotos müssen wir noch einmal umrahmen, die Passepartouts müssen mindestens 5cm breiter sein.”
- “Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.”
- “Blonde Locken umrahmten das engelsgleiche Gesicht.”
Englishto frame, to border
Españolenmarcar, bordear
Françaisencadrer, border
Italianoincorniciare, bordare
Portuguêsemoldurar, bordar
Русскийоформлять, обрамлять
Türkçeçerçevelemek, kenarlamak
Українськаобрамляти, окреслювати
Ελληνικάπλαισιώνω, περιβάλλω
Tiếng Việtđóng khung, viền
العربيةإطار, تأطير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt sein
first-person plural: wir werden umrahmt werden
first-person singular: ich werde umrahmen
first-person singular: ich werde umrahmt sein
first-person singular: ich werde umrahmt werden
second-person plural: ihr werdet umrahmen
second-person plural: ihr werdet umrahmt sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt werden
second-person singular: du wirst umrahmen
second-person singular: du wirst umrahmt sein
second-person singular: du wirst umrahmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt sein
first-person plural: wir werden umrahmt werden
first-person singular: ich werde umrahmen
first-person singular: ich werde umrahmt sein
first-person singular: ich werde umrahmt werden
second-person plural: ihr werdet umrahmen
second-person plural: ihr werdet umrahmt sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt werden
second-person singular: du werdest umrahmen
second-person singular: du werdest umrahmt sein
second-person singular: du werdest umrahmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrahmen
first-person plural: wir würden umrahmt sein
first-person plural: wir würden umrahmt werden
first-person singular: ich würde umrahmen
first-person singular: ich würde umrahmt sein
first-person singular: ich würde umrahmt werden
second-person plural: ihr würdet umrahmen
second-person plural: ihr würdet umrahmt sein
second-person plural: ihr würdet umrahmt werden
second-person singular: du würdest umrahmen
second-person singular: du würdest umrahmt sein
second-person singular: du würdest umrahmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt worden sein
first-person singular: ich werde umgerahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt worden sein
first-person singular: ich werde umgerahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerahmt haben
first-person plural: wir würden umrahmt gewesen sein
first-person plural: wir würden umrahmt haben
first-person plural: wir würden umrahmt worden sein
first-person singular: ich würde umgerahmt haben
first-person singular: ich würde umrahmt gewesen sein
first-person singular: ich würde umrahmt haben
first-person singular: ich würde umrahmt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgerahmt haben
second-person plural: ihr würdet umrahmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umrahmt haben
second-person plural: ihr würdet umrahmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rahmten um
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir waren umrahmt
first-person plural: wir wurden umrahmt
first-person singular: ich rahmte um
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich war umrahmt
first-person singular: ich wurde umrahmt
second-person plural: ihr rahmtet um
second-person plural: ihr umrahmtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rahmten um
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir wären umrahmt
first-person plural: wir würden umrahmt
first-person singular: ich rahmte um
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich wäre umrahmt
first-person singular: ich würde umrahmt
second-person plural: ihr rahmtet um
second-person plural: ihr umrahmtet

imperative · perfect

haben Sie umgerahmt!
haben Sie umrahmt!
seien Sie umrahmt gewesen!
seien Sie umrahmt worden!
second-person plural: habt umgerahmt!
second-person plural: habt umrahmt!
second-person plural: seid umrahmt gewesen!
second-person plural: seid umrahmt worden!
second-person singular: habe umgerahmt!
second-person singular: habe umrahmt!
second-person singular: sei umrahmt gewesen!
second-person singular: sei umrahmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerahmt
first-person plural: wir haben umrahmt
first-person plural: wir sind umrahmt gewesen
first-person plural: wir sind umrahmt worden
first-person singular: ich bin umrahmt gewesen
first-person singular: ich bin umrahmt worden
first-person singular: ich habe umgerahmt
first-person singular: ich habe umrahmt
second-person plural: ihr habt umgerahmt
second-person plural: ihr habt umrahmt
second-person plural: ihr seid umrahmt gewesen
second-person plural: ihr seid umrahmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerahmt
first-person plural: wir haben umrahmt
first-person plural: wir seien umrahmt gewesen
first-person plural: wir seien umrahmt worden
first-person singular: ich habe umgerahmt
first-person singular: ich habe umrahmt
first-person singular: ich sei umrahmt gewesen
first-person singular: ich sei umrahmt worden
second-person plural: ihr habet umgerahmt
second-person plural: ihr habet umrahmt
second-person plural: ihr seiet umrahmt gewesen
second-person plural: ihr seiet umrahmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerahmt
first-person plural: wir hatten umrahmt
first-person plural: wir waren umrahmt gewesen
first-person plural: wir waren umrahmt worden
first-person singular: ich hatte umgerahmt
first-person singular: ich hatte umrahmt
first-person singular: ich war umrahmt gewesen
first-person singular: ich war umrahmt worden
second-person plural: ihr hattet umgerahmt
second-person plural: ihr hattet umrahmt
second-person plural: ihr wart umrahmt gewesen
second-person plural: ihr wart umrahmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerahmt
first-person plural: wir hätten umrahmt
first-person plural: wir wären umrahmt gewesen
first-person plural: wir wären umrahmt worden
first-person singular: ich hätte umgerahmt
first-person singular: ich hätte umrahmt
first-person singular: ich wäre umrahmt gewesen
first-person singular: ich wäre umrahmt worden
second-person plural: ihr hättet umgerahmt
second-person plural: ihr hättet umrahmt
second-person plural: ihr wäret umrahmt gewesen
second-person plural: ihr wäret umrahmt worden

imperative · present

rahmen Sie um!
seien Sie umrahmt!
umrahmen Sie!
werden Sie umrahmt!
second-person plural: rahmt um!
second-person plural: seid umrahmt!
second-person plural: umrahmt!
second-person plural: werdet umrahmt!
second-person singular: rahme um!
second-person singular: rahm um!
second-person singular: sei umrahmt!
second-person singular: umrahm!

indicative · present

first-person plural: wir rahmen um
first-person plural: wir sind umrahmt
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt
first-person singular: ich bin umrahmt
first-person singular: ich rahme um
first-person singular: ich rahm um
first-person singular: ich umrahm
first-person singular: ich umrahm
first-person singular: ich umrahme
first-person singular: ich umrahme

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rahmen um
first-person plural: wir seien umrahmt
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt
first-person singular: ich rahme um
first-person singular: ich sei umrahmt
first-person singular: ich umrahme
first-person singular: ich umrahme
first-person singular: ich werde umrahmt
second-person plural: ihr rahmet um
second-person plural: ihr seiet umrahmt

Verb governance

accusativeetwas umrahmen

umrahmen

verbseparable

Meanings

1.
eine neue, andere Einfassung (Rahmen) für ein Bild/Gemälde/Foto herstellen
- “Die Schwarz-Weiß-Fotos müssen wir noch einmal umrahmen, die Passepartouts müssen mindestens 5cm breiter sein.”
- “Weiden umrahmen den kleinen Weiher am Ortsausgang.”
- “Blonde Locken umrahmten das engelsgleiche Gesicht.”
Englishto frame, to border
Españolenmarcar, bordear
Françaisencadrer, border
Italianoincorniciare, bordare
Portuguêsemoldurar, bordar
Русскийоформлять, обрамлять
Türkçeçerçevelemek, kenarlamak
Українськаобрамляти, окреслювати
Ελληνικάπλαισιώνω, περιβάλλω
Tiếng Việtđóng khung, viền
العربيةإطار, تأطير

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt sein
first-person plural: wir werden umrahmt werden
first-person singular: ich werde umrahmen
first-person singular: ich werde umrahmt sein
first-person singular: ich werde umrahmt werden
second-person plural: ihr werdet umrahmen
second-person plural: ihr werdet umrahmt sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt werden
second-person singular: du wirst umrahmen
second-person singular: du wirst umrahmt sein
second-person singular: du wirst umrahmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt sein
first-person plural: wir werden umrahmt werden
first-person singular: ich werde umrahmen
first-person singular: ich werde umrahmt sein
first-person singular: ich werde umrahmt werden
second-person plural: ihr werdet umrahmen
second-person plural: ihr werdet umrahmt sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt werden
second-person singular: du werdest umrahmen
second-person singular: du werdest umrahmt sein
second-person singular: du werdest umrahmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umrahmen
first-person plural: wir würden umrahmt sein
first-person plural: wir würden umrahmt werden
first-person singular: ich würde umrahmen
first-person singular: ich würde umrahmt sein
first-person singular: ich würde umrahmt werden
second-person plural: ihr würdet umrahmen
second-person plural: ihr würdet umrahmt sein
second-person plural: ihr würdet umrahmt werden
second-person singular: du würdest umrahmen
second-person singular: du würdest umrahmt sein
second-person singular: du würdest umrahmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgerahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt worden sein
first-person singular: ich werde umgerahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgerahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden umrahmt haben
first-person plural: wir werden umrahmt worden sein
first-person singular: ich werde umgerahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde umrahmt haben
first-person singular: ich werde umrahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet umgerahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umrahmt haben
second-person plural: ihr werdet umrahmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgerahmt haben
first-person plural: wir würden umrahmt gewesen sein
first-person plural: wir würden umrahmt haben
first-person plural: wir würden umrahmt worden sein
first-person singular: ich würde umgerahmt haben
first-person singular: ich würde umrahmt gewesen sein
first-person singular: ich würde umrahmt haben
first-person singular: ich würde umrahmt worden sein
second-person plural: ihr würdet umgerahmt haben
second-person plural: ihr würdet umrahmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umrahmt haben
second-person plural: ihr würdet umrahmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rahmten um
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir waren umrahmt
first-person plural: wir wurden umrahmt
first-person singular: ich rahmte um
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich war umrahmt
first-person singular: ich wurde umrahmt
second-person plural: ihr rahmtet um
second-person plural: ihr umrahmtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rahmten um
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir umrahmten
first-person plural: wir wären umrahmt
first-person plural: wir würden umrahmt
first-person singular: ich rahmte um
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich umrahmte
first-person singular: ich wäre umrahmt
first-person singular: ich würde umrahmt
second-person plural: ihr rahmtet um
second-person plural: ihr umrahmtet

imperative · perfect

haben Sie umgerahmt!
haben Sie umrahmt!
seien Sie umrahmt gewesen!
seien Sie umrahmt worden!
second-person plural: habt umgerahmt!
second-person plural: habt umrahmt!
second-person plural: seid umrahmt gewesen!
second-person plural: seid umrahmt worden!
second-person singular: habe umgerahmt!
second-person singular: habe umrahmt!
second-person singular: sei umrahmt gewesen!
second-person singular: sei umrahmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgerahmt
first-person plural: wir haben umrahmt
first-person plural: wir sind umrahmt gewesen
first-person plural: wir sind umrahmt worden
first-person singular: ich bin umrahmt gewesen
first-person singular: ich bin umrahmt worden
first-person singular: ich habe umgerahmt
first-person singular: ich habe umrahmt
second-person plural: ihr habt umgerahmt
second-person plural: ihr habt umrahmt
second-person plural: ihr seid umrahmt gewesen
second-person plural: ihr seid umrahmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgerahmt
first-person plural: wir haben umrahmt
first-person plural: wir seien umrahmt gewesen
first-person plural: wir seien umrahmt worden
first-person singular: ich habe umgerahmt
first-person singular: ich habe umrahmt
first-person singular: ich sei umrahmt gewesen
first-person singular: ich sei umrahmt worden
second-person plural: ihr habet umgerahmt
second-person plural: ihr habet umrahmt
second-person plural: ihr seiet umrahmt gewesen
second-person plural: ihr seiet umrahmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgerahmt
first-person plural: wir hatten umrahmt
first-person plural: wir waren umrahmt gewesen
first-person plural: wir waren umrahmt worden
first-person singular: ich hatte umgerahmt
first-person singular: ich hatte umrahmt
first-person singular: ich war umrahmt gewesen
first-person singular: ich war umrahmt worden
second-person plural: ihr hattet umgerahmt
second-person plural: ihr hattet umrahmt
second-person plural: ihr wart umrahmt gewesen
second-person plural: ihr wart umrahmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgerahmt
first-person plural: wir hätten umrahmt
first-person plural: wir wären umrahmt gewesen
first-person plural: wir wären umrahmt worden
first-person singular: ich hätte umgerahmt
first-person singular: ich hätte umrahmt
first-person singular: ich wäre umrahmt gewesen
first-person singular: ich wäre umrahmt worden
second-person plural: ihr hättet umgerahmt
second-person plural: ihr hättet umrahmt
second-person plural: ihr wäret umrahmt gewesen
second-person plural: ihr wäret umrahmt worden

imperative · present

rahmen Sie um!
seien Sie umrahmt!
umrahmen Sie!
werden Sie umrahmt!
second-person plural: rahmt um!
second-person plural: seid umrahmt!
second-person plural: umrahmt!
second-person plural: werdet umrahmt!
second-person singular: rahme um!
second-person singular: rahm um!
second-person singular: sei umrahmt!
second-person singular: umrahm!

indicative · present

first-person plural: wir rahmen um
first-person plural: wir sind umrahmt
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt
first-person singular: ich bin umrahmt
first-person singular: ich rahme um
first-person singular: ich rahm um
first-person singular: ich umrahm
first-person singular: ich umrahm
first-person singular: ich umrahme
first-person singular: ich umrahme

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rahmen um
first-person plural: wir seien umrahmt
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir umrahmen
first-person plural: wir werden umrahmt
first-person singular: ich rahme um
first-person singular: ich sei umrahmt
first-person singular: ich umrahme
first-person singular: ich umrahme
first-person singular: ich werde umrahmt
second-person plural: ihr rahmet um
second-person plural: ihr seiet umrahmt

Verb governance

accusativeetwas umrahmen