Meanings
- 1.
etwas (ein Gebäude, eine Nutzfläche) für einen anderen Zweck verwenden, gebrauchen; die Nutzungsart von etwas ändern
- “Das alte Gebäude soll als Produktionsstätte umgenutzt werden.”
- “„Das prachtvolle Gebäude nahm im Obergeschoss die Tuchlaube auf, welche ab 1732 in mehreren Etappen als Bibliothek umgenutzt wurde. 48 Der am Eckpfosten […]“”
- “„Die Kasernengebäude konnten nicht mehr verwendet werden, da sie in ihrer Bausubstanz veraltet und aufgrund der Einstöckigkeit nicht mehr umzunutzen waren.“”
Englishto repurpose, to convertEspañolreutilizar, destinar a otro usoFrançaisréaffecter, transformerItalianoriutilizzare, convertirePortuguêsreutilizar, destinar a outro usoРусскийперепрофилировать, переделатьTürkçeyeniden kullanmak, başka bir amaç için kullanmakУкраїнськаперепрофілювати, перетворитиΕλληνικάεπανχρησιμοποίηση, μετατροπήTiếng Việttái sử dụng, chuyển đổiالعربيةإعادة استخدام, تحويل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | nutze um |
| du | nutzt um |
| er/sie/es | nutzt um |
| wir | nutzen um |
| ihr | nutzt um |
| sie | nutzen um |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte umgenutzt |
| du | hattest umgenutzt |
| er/sie/es | hatte umgenutzt |
| wir | hatten umgenutzt |
| ihr | hattet umgenutzt |
| sie | hatten umgenutzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war umgenutzt worden |
| sie | waren umgenutzt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgenutzt gewesen |
| sie | waren umgenutzt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte umgenutzt |
| du | hättest umgenutzt |
| er/sie/es | hätte umgenutzt |
| wir | hätten umgenutzt |
| ihr | hättet umgenutzt |
| sie | hätten umgenutzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre umgenutzt worden |
| sie | wären umgenutzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgenutzt gewesen |
| sie | wären umgenutzt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | nutzte um |
| du | nutztest um |
| er/sie/es | nutzte um |
| wir | nutzten um |
| ihr | nutztet um |
| sie | nutzten um |
| ich | umnutzte |
| du | umnutztest |
| er/sie/es | umnutzte |
| wir | umnutzten |
| ihr | umnutztet |
| sie | umnutzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde umgenutzt |
| sie | wurden umgenutzt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war umgenutzt |
| sie | waren umgenutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | nutzte um |
| du | nutztest um |
| er/sie/es | nutzte um |
| wir | nutzten um |
| ihr | nutztet um |
| sie | nutzten um |
| ich | umnutzte |
| du | umnutztest |
| er/sie/es | umnutzte |
| wir | umnutzten |
| ihr | umnutztet |
| sie | umnutzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgenutzt |
| sie | würden umgenutzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre umgenutzt |
| sie | wären umgenutzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe umgenutzt |
| du | hast umgenutzt |
| er/sie/es | hat umgenutzt |
| wir | haben umgenutzt |
| ihr | habt umgenutzt |
| sie | haben umgenutzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist umgenutzt worden |
| sie | sind umgenutzt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgenutzt gewesen |
| sie | sind umgenutzt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe umgenutzt |
| du | habest umgenutzt |
| er/sie/es | habe umgenutzt |
| wir | haben umgenutzt |
| ihr | habet umgenutzt |
| sie | haben umgenutzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei umgenutzt worden |
| sie | seien umgenutzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgenutzt gewesen |
| sie | seien umgenutzt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe umgenutzt!(uncommon) |
| — | habt umgenutzt!(uncommon) |
| — | haben Sie umgenutzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | nutze um |
| du | nutzt um |
| er/sie/es | nutzt um |
| wir | nutzen um |
| ihr | nutzt um |
| sie | nutzen um |
| ich | umnutze |
| du | umnutzt |
| er/sie/es | umnutzt |
| wir | umnutzen |
| ihr | umnutzt |
| sie | umnutzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgenutzt |
| sie | werden umgenutzt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist umgenutzt |
| sie | sind umgenutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | nutze um |
| du | nutzest um |
| er/sie/es | nutze um |
| wir | nutzen um |
| ihr | nutzet um |
| sie | nutzen um |
| ich | umnutze |
| du | umnutzest |
| er/sie/es | umnutze |
| wir | umnutzen |
| ihr | umnutzet |
| sie | umnutzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgenutzt |
| sie | werden umgenutzt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei umgenutzt |
| sie | seien umgenutzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | nutze um! |
| — | nutz um! |
| — | nutzt um! |
| — | nutzen Sie um!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umnutzen |
| du | wirst umnutzen |
| er/sie/es | wird umnutzen |
| wir | werden umnutzen |
| ihr | werdet umnutzen |
| sie | werden umnutzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgenutzt werden |
| sie | werden umgenutzt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgenutzt sein |
| sie | werden umgenutzt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umnutzen |
| du | werdest umnutzen |
| er/sie/es | werde umnutzen |
| wir | werden umnutzen |
| ihr | werdet umnutzen |
| sie | werden umnutzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgenutzt werden |
| sie | werden umgenutzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgenutzt sein |
| sie | werden umgenutzt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umnutzen |
| du | würdest umnutzen |
| er/sie/es | würde umnutzen |
| wir | würden umnutzen |
| ihr | würdet umnutzen |
| sie | würden umnutzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgenutzt werden |
| sie | würden umgenutzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgenutzt sein |
| sie | würden umgenutzt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde umgenutzt haben |
| du | wirst umgenutzt haben |
| er/sie/es | wird umgenutzt haben |
| wir | werden umgenutzt haben |
| ihr | werdet umgenutzt haben |
| sie | werden umgenutzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird umgenutzt worden sein |
| sie | werden umgenutzt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird umgenutzt gewesen sein |
| sie | werden umgenutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde umgenutzt haben |
| du | werdest umgenutzt haben |
| er/sie/es | werde umgenutzt haben |
| wir | werden umgenutzt haben |
| ihr | werdet umgenutzt haben |
| sie | werden umgenutzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde umgenutzt worden sein |
| sie | werden umgenutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde umgenutzt gewesen sein |
| sie | werden umgenutzt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde umgenutzt haben |
| du | würdest umgenutzt haben |
| er/sie/es | würde umgenutzt haben |
| wir | würden umgenutzt haben |
| ihr | würdet umgenutzt haben |
| sie | würden umgenutzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde umgenutzt worden sein |
| sie | würden umgenutzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde umgenutzt gewesen sein |
| sie | würden umgenutzt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II