ummelden — German Dictionary

ummelden

verb

Meanings

1.
eine behördliche Eintragung ändern
- “„Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden.“”
- “„Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.“”
transitive
Englishto change one's registration, to update one's registration
Españolcambiar de registro, reinscribir
Françaischanger, modifier, changer d'adresse, réinscrire
Italianocambiare la registrazione, ri-registrare
Portuguêsalterar o registro, reinscrever
Русскийпереоформить, изменить регистрацию
Türkçeyeniden kaydetmek, kayıt değiştirmek
Українськаперереєструвати, змінити реєстрацію
Ελληνικάεπανεγγραφή, αλλαγή εγγραφής
Tiếng Việtđăng ký lại, thay đổi đăng ký
العربيةتغيير التسجيل, إعادة التسجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgemeldet sein
first-person plural: wir werden umgemeldet werden
first-person plural: wir werden ummelden
first-person singular: ich werde umgemeldet sein
first-person singular: ich werde umgemeldet werden
first-person singular: ich werde ummelden
second-person plural: ihr werdet umgemeldet sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet werden
second-person plural: ihr werdet ummelden
second-person singular: du wirst umgemeldet sein
second-person singular: du wirst umgemeldet werden
second-person singular: du wirst ummelden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgemeldet sein
first-person plural: wir werden umgemeldet werden
first-person plural: wir werden ummelden
first-person singular: ich werde umgemeldet sein
first-person singular: ich werde umgemeldet werden
first-person singular: ich werde ummelden
second-person plural: ihr werdet umgemeldet sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet werden
second-person plural: ihr werdet ummelden
second-person singular: du werdest umgemeldet sein
second-person singular: du werdest umgemeldet werden
second-person singular: du werdest ummelden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgemeldet sein
first-person plural: wir würden umgemeldet werden
first-person plural: wir würden ummelden
first-person singular: ich würde umgemeldet sein
first-person singular: ich würde umgemeldet werden
first-person singular: ich würde ummelden
second-person plural: ihr würdet umgemeldet sein
second-person plural: ihr würdet umgemeldet werden
second-person plural: ihr würdet ummelden
second-person singular: du würdest umgemeldet sein
second-person singular: du würdest umgemeldet werden
second-person singular: du würdest ummelden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemeldet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemeldet haben
first-person plural: wir werden umgemeldet worden sein
first-person singular: ich werde umgemeldet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemeldet haben
first-person singular: ich werde umgemeldet worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet haben
second-person plural: ihr werdet umgemeldet worden sein
second-person singular: du wirst umgemeldet gewesen sein
second-person singular: du wirst umgemeldet haben
second-person singular: du wirst umgemeldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemeldet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemeldet haben
first-person plural: wir werden umgemeldet worden sein
first-person singular: ich werde umgemeldet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemeldet haben
first-person singular: ich werde umgemeldet worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet haben
second-person plural: ihr werdet umgemeldet worden sein
second-person singular: du werdest umgemeldet gewesen sein
second-person singular: du werdest umgemeldet haben
second-person singular: du werdest umgemeldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemeldet gewesen sein
first-person plural: wir würden umgemeldet haben
first-person plural: wir würden umgemeldet worden sein
first-person singular: ich würde umgemeldet gewesen sein
first-person singular: ich würde umgemeldet haben
first-person singular: ich würde umgemeldet worden sein
second-person plural: ihr würdet umgemeldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgemeldet haben
second-person plural: ihr würdet umgemeldet worden sein
second-person singular: du würdest umgemeldet gewesen sein
second-person singular: du würdest umgemeldet haben
second-person singular: du würdest umgemeldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir meldeten um
first-person plural: wir ummeldeten
first-person plural: wir waren umgemeldet
first-person plural: wir wurden umgemeldet
first-person singular: ich meldete um
first-person singular: ich ummeldete
first-person singular: ich war umgemeldet
first-person singular: ich wurde umgemeldet
second-person plural: ihr meldetet um
second-person plural: ihr ummeldetet
second-person plural: ihr wart umgemeldet
second-person plural: ihr wurdet umgemeldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meldeten um
first-person plural: wir ummeldeten
first-person plural: wir wären umgemeldet
first-person plural: wir würden umgemeldet
first-person singular: ich meldete um
first-person singular: ich ummeldete
first-person singular: ich wäre umgemeldet
first-person singular: ich würde umgemeldet
second-person plural: ihr meldetet um
second-person plural: ihr ummeldetet
second-person plural: ihr wäret umgemeldet
second-person plural: ihr wärt umgemeldet

imperative · perfect

haben Sie umgemeldet!
seien Sie umgemeldet gewesen!
seien Sie umgemeldet worden!
second-person plural: habt umgemeldet!
second-person plural: seid umgemeldet gewesen!
second-person plural: seid umgemeldet worden!
second-person singular: habe umgemeldet!
second-person singular: sei umgemeldet gewesen!
second-person singular: sei umgemeldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemeldet
first-person plural: wir sind umgemeldet gewesen
first-person plural: wir sind umgemeldet worden
first-person singular: ich bin umgemeldet gewesen
first-person singular: ich bin umgemeldet worden
first-person singular: ich habe umgemeldet
second-person plural: ihr habt umgemeldet
second-person plural: ihr seid umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr seid umgemeldet worden
second-person singular: du bist umgemeldet gewesen
second-person singular: du bist umgemeldet worden
second-person singular: du hast umgemeldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemeldet
first-person plural: wir seien umgemeldet gewesen
first-person plural: wir seien umgemeldet worden
first-person singular: ich habe umgemeldet
first-person singular: ich sei umgemeldet gewesen
first-person singular: ich sei umgemeldet worden
second-person plural: ihr habet umgemeldet
second-person plural: ihr seiet umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr seiet umgemeldet worden
second-person singular: du habest umgemeldet
second-person singular: du seiest umgemeldet gewesen
second-person singular: du seiest umgemeldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemeldet
first-person plural: wir waren umgemeldet gewesen
first-person plural: wir waren umgemeldet worden
first-person singular: ich hatte umgemeldet
first-person singular: ich war umgemeldet gewesen
first-person singular: ich war umgemeldet worden
second-person plural: ihr hattet umgemeldet
second-person plural: ihr wart umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr wart umgemeldet worden
second-person singular: du hattest umgemeldet
second-person singular: du warst umgemeldet gewesen
second-person singular: du warst umgemeldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemeldet
first-person plural: wir wären umgemeldet gewesen
first-person plural: wir wären umgemeldet worden
first-person singular: ich hätte umgemeldet
first-person singular: ich wäre umgemeldet gewesen
first-person singular: ich wäre umgemeldet worden
second-person plural: ihr hättet umgemeldet
second-person plural: ihr wäret umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr wäret umgemeldet worden
second-person plural: ihr wärt umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr wärt umgemeldet worden
second-person singular: du hättest umgemeldet

imperative · present

melden Sie um!
seien Sie umgemeldet!
werden Sie umgemeldet!
second-person plural: meldet um!
second-person plural: seid umgemeldet!
second-person plural: werdet umgemeldet!
second-person singular: melde um!
second-person singular: meld um!
second-person singular: sei umgemeldet!
second-person singular: werde umgemeldet!

indicative · present

first-person plural: wir melden um
first-person plural: wir sind umgemeldet
first-person plural: wir ummelden
first-person plural: wir werden umgemeldet
first-person singular: ich bin umgemeldet
first-person singular: ich melde um
first-person singular: ich ummelde
first-person singular: ich werde umgemeldet
second-person plural: ihr meldet um
second-person plural: ihr seid umgemeldet
second-person plural: ihr ummeldet
second-person plural: ihr werdet umgemeldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir melden um
first-person plural: wir seien umgemeldet
first-person plural: wir ummelden
first-person plural: wir werden umgemeldet
first-person singular: ich melde um
first-person singular: ich sei umgemeldet
first-person singular: ich ummelde
first-person singular: ich werde umgemeldet
second-person plural: ihr meldet um
second-person plural: ihr seiet umgemeldet
second-person plural: ihr ummeldet
second-person plural: ihr werdet umgemeldet

Verb governance

accusative(reflexive)sich ummelden

ummelden

verb

Meanings

1.
eine behördliche Eintragung ändern
- “„Dabei will man doch einfach nur die neue Wohnung ummelden.“”
- “„Ummelden muss man sich innerhalb von drei Tagen.“”
transitive
Englishto change one's registration, to update one's registration
Españolcambiar de registro, reinscribir
Françaischanger, modifier, changer d'adresse, réinscrire
Italianocambiare la registrazione, ri-registrare
Portuguêsalterar o registro, reinscrever
Русскийпереоформить, изменить регистрацию
Türkçeyeniden kaydetmek, kayıt değiştirmek
Українськаперереєструвати, змінити реєстрацію
Ελληνικάεπανεγγραφή, αλλαγή εγγραφής
Tiếng Việtđăng ký lại, thay đổi đăng ký
العربيةتغيير التسجيل, إعادة التسجيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgemeldet sein
first-person plural: wir werden umgemeldet werden
first-person plural: wir werden ummelden
first-person singular: ich werde umgemeldet sein
first-person singular: ich werde umgemeldet werden
first-person singular: ich werde ummelden
second-person plural: ihr werdet umgemeldet sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet werden
second-person plural: ihr werdet ummelden
second-person singular: du wirst umgemeldet sein
second-person singular: du wirst umgemeldet werden
second-person singular: du wirst ummelden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgemeldet sein
first-person plural: wir werden umgemeldet werden
first-person plural: wir werden ummelden
first-person singular: ich werde umgemeldet sein
first-person singular: ich werde umgemeldet werden
first-person singular: ich werde ummelden
second-person plural: ihr werdet umgemeldet sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet werden
second-person plural: ihr werdet ummelden
second-person singular: du werdest umgemeldet sein
second-person singular: du werdest umgemeldet werden
second-person singular: du werdest ummelden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgemeldet sein
first-person plural: wir würden umgemeldet werden
first-person plural: wir würden ummelden
first-person singular: ich würde umgemeldet sein
first-person singular: ich würde umgemeldet werden
first-person singular: ich würde ummelden
second-person plural: ihr würdet umgemeldet sein
second-person plural: ihr würdet umgemeldet werden
second-person plural: ihr würdet ummelden
second-person singular: du würdest umgemeldet sein
second-person singular: du würdest umgemeldet werden
second-person singular: du würdest ummelden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemeldet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemeldet haben
first-person plural: wir werden umgemeldet worden sein
first-person singular: ich werde umgemeldet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemeldet haben
first-person singular: ich werde umgemeldet worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet haben
second-person plural: ihr werdet umgemeldet worden sein
second-person singular: du wirst umgemeldet gewesen sein
second-person singular: du wirst umgemeldet haben
second-person singular: du wirst umgemeldet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemeldet gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemeldet haben
first-person plural: wir werden umgemeldet worden sein
first-person singular: ich werde umgemeldet gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemeldet haben
first-person singular: ich werde umgemeldet worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemeldet haben
second-person plural: ihr werdet umgemeldet worden sein
second-person singular: du werdest umgemeldet gewesen sein
second-person singular: du werdest umgemeldet haben
second-person singular: du werdest umgemeldet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemeldet gewesen sein
first-person plural: wir würden umgemeldet haben
first-person plural: wir würden umgemeldet worden sein
first-person singular: ich würde umgemeldet gewesen sein
first-person singular: ich würde umgemeldet haben
first-person singular: ich würde umgemeldet worden sein
second-person plural: ihr würdet umgemeldet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgemeldet haben
second-person plural: ihr würdet umgemeldet worden sein
second-person singular: du würdest umgemeldet gewesen sein
second-person singular: du würdest umgemeldet haben
second-person singular: du würdest umgemeldet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir meldeten um
first-person plural: wir ummeldeten
first-person plural: wir waren umgemeldet
first-person plural: wir wurden umgemeldet
first-person singular: ich meldete um
first-person singular: ich ummeldete
first-person singular: ich war umgemeldet
first-person singular: ich wurde umgemeldet
second-person plural: ihr meldetet um
second-person plural: ihr ummeldetet
second-person plural: ihr wart umgemeldet
second-person plural: ihr wurdet umgemeldet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meldeten um
first-person plural: wir ummeldeten
first-person plural: wir wären umgemeldet
first-person plural: wir würden umgemeldet
first-person singular: ich meldete um
first-person singular: ich ummeldete
first-person singular: ich wäre umgemeldet
first-person singular: ich würde umgemeldet
second-person plural: ihr meldetet um
second-person plural: ihr ummeldetet
second-person plural: ihr wäret umgemeldet
second-person plural: ihr wärt umgemeldet

imperative · perfect

haben Sie umgemeldet!
seien Sie umgemeldet gewesen!
seien Sie umgemeldet worden!
second-person plural: habt umgemeldet!
second-person plural: seid umgemeldet gewesen!
second-person plural: seid umgemeldet worden!
second-person singular: habe umgemeldet!
second-person singular: sei umgemeldet gewesen!
second-person singular: sei umgemeldet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemeldet
first-person plural: wir sind umgemeldet gewesen
first-person plural: wir sind umgemeldet worden
first-person singular: ich bin umgemeldet gewesen
first-person singular: ich bin umgemeldet worden
first-person singular: ich habe umgemeldet
second-person plural: ihr habt umgemeldet
second-person plural: ihr seid umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr seid umgemeldet worden
second-person singular: du bist umgemeldet gewesen
second-person singular: du bist umgemeldet worden
second-person singular: du hast umgemeldet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemeldet
first-person plural: wir seien umgemeldet gewesen
first-person plural: wir seien umgemeldet worden
first-person singular: ich habe umgemeldet
first-person singular: ich sei umgemeldet gewesen
first-person singular: ich sei umgemeldet worden
second-person plural: ihr habet umgemeldet
second-person plural: ihr seiet umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr seiet umgemeldet worden
second-person singular: du habest umgemeldet
second-person singular: du seiest umgemeldet gewesen
second-person singular: du seiest umgemeldet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemeldet
first-person plural: wir waren umgemeldet gewesen
first-person plural: wir waren umgemeldet worden
first-person singular: ich hatte umgemeldet
first-person singular: ich war umgemeldet gewesen
first-person singular: ich war umgemeldet worden
second-person plural: ihr hattet umgemeldet
second-person plural: ihr wart umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr wart umgemeldet worden
second-person singular: du hattest umgemeldet
second-person singular: du warst umgemeldet gewesen
second-person singular: du warst umgemeldet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemeldet
first-person plural: wir wären umgemeldet gewesen
first-person plural: wir wären umgemeldet worden
first-person singular: ich hätte umgemeldet
first-person singular: ich wäre umgemeldet gewesen
first-person singular: ich wäre umgemeldet worden
second-person plural: ihr hättet umgemeldet
second-person plural: ihr wäret umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr wäret umgemeldet worden
second-person plural: ihr wärt umgemeldet gewesen
second-person plural: ihr wärt umgemeldet worden
second-person singular: du hättest umgemeldet

imperative · present

melden Sie um!
seien Sie umgemeldet!
werden Sie umgemeldet!
second-person plural: meldet um!
second-person plural: seid umgemeldet!
second-person plural: werdet umgemeldet!
second-person singular: melde um!
second-person singular: meld um!
second-person singular: sei umgemeldet!
second-person singular: werde umgemeldet!

indicative · present

first-person plural: wir melden um
first-person plural: wir sind umgemeldet
first-person plural: wir ummelden
first-person plural: wir werden umgemeldet
first-person singular: ich bin umgemeldet
first-person singular: ich melde um
first-person singular: ich ummelde
first-person singular: ich werde umgemeldet
second-person plural: ihr meldet um
second-person plural: ihr seid umgemeldet
second-person plural: ihr ummeldet
second-person plural: ihr werdet umgemeldet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir melden um
first-person plural: wir seien umgemeldet
first-person plural: wir ummelden
first-person plural: wir werden umgemeldet
first-person singular: ich melde um
first-person singular: ich sei umgemeldet
first-person singular: ich ummelde
first-person singular: ich werde umgemeldet
second-person plural: ihr meldet um
second-person plural: ihr seiet umgemeldet
second-person plural: ihr ummeldet
second-person plural: ihr werdet umgemeldet

Verb governance

accusative(reflexive)sich ummelden