ummünzen — German Dictionary

ummünzen

verb

Meanings

1.
etwas so verändern, dass es nützlich und brauchbar wird
- “Gut ist es, wenn man die an der Universität gesammelten Erfahrungen in beruflichen Erfolg ummünzen kann.”
Englishto convert, to transform
Españolconvertir, transformar
Françaisconvertir, transformer
Italianoconvertire, trasformare
Portuguêsconverter, transformar
Русскийпреобразовать, трансформировать
Türkçedönüştürmek, değiştirmek
Українськаперетворити, трансформувати
Ελληνικάμετατρέπω, μετασχηματίζω
Tiếng Việtchuyển đổi, biến đổi
العربيةتحويل, تغيير
2.
etwas in seiner Darstellung/Wirkung verändern
- “„Das schwache Ergebnis bei der Bundestagswahl hat Gabriel geschickt in einen Sieg umgemünzt.“”
Englishto convert
Españolreformular
Françaisreformuler
Italianoriformulare
Portuguêsreformular
Русскийпереформулировать
Türkçeyeniden çerçevelemek
Українськапереформулювати
Ελληνικάαναδιατυπώνω
Tiếng Việtđịnh hình lại
العربيةإعادة صياغة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ummünzen
first-person singular: ich werde ummünzen
second-person plural: ihr werdet ummünzen
second-person singular: du wirst ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt sein
third-person plural: sie werden umgemünzt werden
third-person plural: sie werden ummünzen
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ummünzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ummünzen
first-person singular: ich werde ummünzen
second-person plural: ihr werdet ummünzen
second-person singular: du werdest ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt sein
third-person plural: sie werden umgemünzt werden
third-person plural: sie werden ummünzen
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ummünzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ummünzen
first-person singular: ich würde ummünzen
second-person plural: ihr würdet ummünzen
second-person singular: du würdest ummünzen
third-person plural: sie würden umgemünzt sein
third-person plural: sie würden umgemünzt werden
third-person plural: sie würden ummünzen
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ummünzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemünzt haben
first-person singular: ich werde umgemünzt haben
second-person plural: ihr werdet umgemünzt haben
second-person singular: du wirst umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemünzt haben
first-person singular: ich werde umgemünzt haben
second-person plural: ihr werdet umgemünzt haben
second-person singular: du werdest umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemünzt haben
first-person singular: ich würde umgemünzt haben
second-person plural: ihr würdet umgemünzt haben
second-person singular: du würdest umgemünzt haben
third-person plural: sie würden umgemünzt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgemünzt haben
third-person plural: sie würden umgemünzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir münzten um
first-person plural: wir ummünzten
first-person singular: ich münzte um
first-person singular: ich ummünzte
second-person plural: ihr münztet um
second-person plural: ihr ummünztet
second-person singular: du münztest um
second-person singular: du ummünztest
third-person plural: sie münzten um
third-person plural: sie ummünzten
third-person plural: sie waren umgemünzt
third-person plural: sie wurden umgemünzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir münzten um
first-person plural: wir ummünzten
first-person singular: ich münzte um
first-person singular: ich ummünzte
second-person plural: ihr münztet um
second-person plural: ihr ummünztet
second-person singular: du münztest um
second-person singular: du ummünztest
third-person plural: sie münzten um
third-person plural: sie ummünzten
third-person plural: sie wären umgemünzt
third-person plural: sie würden umgemünzt

imperative · perfect

haben Sie umgemünzt!
second-person plural: habt umgemünzt!
second-person singular: habe umgemünzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemünzt
first-person singular: ich habe umgemünzt
second-person plural: ihr habt umgemünzt
second-person singular: du hast umgemünzt
third-person plural: sie haben umgemünzt
third-person plural: sie sind umgemünzt gewesen
third-person plural: sie sind umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgemünzt
third-person singular: er/sie/es ist umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgemünzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemünzt
first-person singular: ich habe umgemünzt
second-person plural: ihr habet umgemünzt
second-person singular: du habest umgemünzt
third-person plural: sie haben umgemünzt
third-person plural: sie seien umgemünzt gewesen
third-person plural: sie seien umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgemünzt
third-person singular: er/sie/es sei umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgemünzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemünzt
first-person singular: ich hatte umgemünzt
second-person plural: ihr hattet umgemünzt
second-person singular: du hattest umgemünzt
third-person plural: sie hatten umgemünzt
third-person plural: sie waren umgemünzt gewesen
third-person plural: sie waren umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgemünzt
third-person singular: er/sie/es war umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgemünzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemünzt
first-person singular: ich hätte umgemünzt
second-person plural: ihr hättet umgemünzt
second-person singular: du hättest umgemünzt
third-person plural: sie hätten umgemünzt
third-person plural: sie wären umgemünzt gewesen
third-person plural: sie wären umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgemünzt
third-person singular: er/sie/es wäre umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgemünzt worden

imperative · present

münzen Sie um!
second-person plural: münzt um!
second-person singular: münze um!
second-person singular: münz um!

indicative · present

first-person plural: wir münzen um
first-person plural: wir ummünzen
first-person singular: ich münze um
first-person singular: ich ummünze
second-person plural: ihr münzt um
second-person plural: ihr ummünzt
second-person singular: du münzt um
second-person singular: du ummünzt
third-person plural: sie münzen um
third-person plural: sie sind umgemünzt
third-person plural: sie ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir münzen um
first-person plural: wir ummünzen
first-person singular: ich münze um
first-person singular: ich ummünze
second-person plural: ihr münzet um
second-person plural: ihr ummünzet
second-person singular: du münzest um
second-person singular: du ummünzest
third-person plural: sie münzen um
third-person plural: sie seien umgemünzt
third-person plural: sie ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt

Verb governance

accusativeetwas in etwas ummünzen

ummünzen

verb

Meanings

1.
etwas so verändern, dass es nützlich und brauchbar wird
- “Gut ist es, wenn man die an der Universität gesammelten Erfahrungen in beruflichen Erfolg ummünzen kann.”
Englishto convert, to transform
Españolconvertir, transformar
Françaisconvertir, transformer
Italianoconvertire, trasformare
Portuguêsconverter, transformar
Русскийпреобразовать, трансформировать
Türkçedönüştürmek, değiştirmek
Українськаперетворити, трансформувати
Ελληνικάμετατρέπω, μετασχηματίζω
Tiếng Việtchuyển đổi, biến đổi
العربيةتحويل, تغيير
2.
etwas in seiner Darstellung/Wirkung verändern
- “„Das schwache Ergebnis bei der Bundestagswahl hat Gabriel geschickt in einen Sieg umgemünzt.“”
Englishto convert
Españolreformular
Françaisreformuler
Italianoriformulare
Portuguêsreformular
Русскийпереформулировать
Türkçeyeniden çerçevelemek
Українськапереформулювати
Ελληνικάαναδιατυπώνω
Tiếng Việtđịnh hình lại
العربيةإعادة صياغة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ummünzen
first-person singular: ich werde ummünzen
second-person plural: ihr werdet ummünzen
second-person singular: du wirst ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt sein
third-person plural: sie werden umgemünzt werden
third-person plural: sie werden ummünzen
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt sein
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt werden
third-person singular: er/sie/es wird ummünzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ummünzen
first-person singular: ich werde ummünzen
second-person plural: ihr werdet ummünzen
second-person singular: du werdest ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt sein
third-person plural: sie werden umgemünzt werden
third-person plural: sie werden ummünzen
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt sein
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt werden
third-person singular: er/sie/es werde ummünzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ummünzen
first-person singular: ich würde ummünzen
second-person plural: ihr würdet ummünzen
second-person singular: du würdest ummünzen
third-person plural: sie würden umgemünzt sein
third-person plural: sie würden umgemünzt werden
third-person plural: sie würden ummünzen
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt sein
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt werden
third-person singular: er/sie/es würde ummünzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemünzt haben
first-person singular: ich werde umgemünzt haben
second-person plural: ihr werdet umgemünzt haben
second-person singular: du wirst umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt haben
third-person singular: er/sie/es wird umgemünzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemünzt haben
first-person singular: ich werde umgemünzt haben
second-person plural: ihr werdet umgemünzt haben
second-person singular: du werdest umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt gewesen sein
third-person plural: sie werden umgemünzt haben
third-person plural: sie werden umgemünzt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt haben
third-person singular: er/sie/es werde umgemünzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemünzt haben
first-person singular: ich würde umgemünzt haben
second-person plural: ihr würdet umgemünzt haben
second-person singular: du würdest umgemünzt haben
third-person plural: sie würden umgemünzt gewesen sein
third-person plural: sie würden umgemünzt haben
third-person plural: sie würden umgemünzt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt haben
third-person singular: er/sie/es würde umgemünzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir münzten um
first-person plural: wir ummünzten
first-person singular: ich münzte um
first-person singular: ich ummünzte
second-person plural: ihr münztet um
second-person plural: ihr ummünztet
second-person singular: du münztest um
second-person singular: du ummünztest
third-person plural: sie münzten um
third-person plural: sie ummünzten
third-person plural: sie waren umgemünzt
third-person plural: sie wurden umgemünzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir münzten um
first-person plural: wir ummünzten
first-person singular: ich münzte um
first-person singular: ich ummünzte
second-person plural: ihr münztet um
second-person plural: ihr ummünztet
second-person singular: du münztest um
second-person singular: du ummünztest
third-person plural: sie münzten um
third-person plural: sie ummünzten
third-person plural: sie wären umgemünzt
third-person plural: sie würden umgemünzt

imperative · perfect

haben Sie umgemünzt!
second-person plural: habt umgemünzt!
second-person singular: habe umgemünzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemünzt
first-person singular: ich habe umgemünzt
second-person plural: ihr habt umgemünzt
second-person singular: du hast umgemünzt
third-person plural: sie haben umgemünzt
third-person plural: sie sind umgemünzt gewesen
third-person plural: sie sind umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es hat umgemünzt
third-person singular: er/sie/es ist umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgemünzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemünzt
first-person singular: ich habe umgemünzt
second-person plural: ihr habet umgemünzt
second-person singular: du habest umgemünzt
third-person plural: sie haben umgemünzt
third-person plural: sie seien umgemünzt gewesen
third-person plural: sie seien umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es habe umgemünzt
third-person singular: er/sie/es sei umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgemünzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemünzt
first-person singular: ich hatte umgemünzt
second-person plural: ihr hattet umgemünzt
second-person singular: du hattest umgemünzt
third-person plural: sie hatten umgemünzt
third-person plural: sie waren umgemünzt gewesen
third-person plural: sie waren umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgemünzt
third-person singular: er/sie/es war umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgemünzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemünzt
first-person singular: ich hätte umgemünzt
second-person plural: ihr hättet umgemünzt
second-person singular: du hättest umgemünzt
third-person plural: sie hätten umgemünzt
third-person plural: sie wären umgemünzt gewesen
third-person plural: sie wären umgemünzt worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgemünzt
third-person singular: er/sie/es wäre umgemünzt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgemünzt worden

imperative · present

münzen Sie um!
second-person plural: münzt um!
second-person singular: münze um!
second-person singular: münz um!

indicative · present

first-person plural: wir münzen um
first-person plural: wir ummünzen
first-person singular: ich münze um
first-person singular: ich ummünze
second-person plural: ihr münzt um
second-person plural: ihr ummünzt
second-person singular: du münzt um
second-person singular: du ummünzt
third-person plural: sie münzen um
third-person plural: sie sind umgemünzt
third-person plural: sie ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir münzen um
first-person plural: wir ummünzen
first-person singular: ich münze um
first-person singular: ich ummünze
second-person plural: ihr münzet um
second-person plural: ihr ummünzet
second-person singular: du münzest um
second-person singular: du ummünzest
third-person plural: sie münzen um
third-person plural: sie seien umgemünzt
third-person plural: sie ummünzen
third-person plural: sie werden umgemünzt

Verb governance

accusativeetwas in etwas ummünzen