ummähen — German Dictionary

ummähen

verb

Meanings

1.
einen Menschen gewaltsam und rücksichtslos zu Fall bringen, wobei er auch getötet werden kann
- “„Und dann sofort wieder nach rechts steuern, sonst würde ich Bjarne ummähen, der wild gestikulierend hinter Dong her rennt.“”
- “„Warum hatten seine Leute die Weißen nicht einfach mit einem Feuerstoß umgemäht?“”
- “„Am liebsten würde er durchstarten und sie einfach ummähen.“”
- “„»Da sind auch schon Verkehrsteilnehmer, die ich ummähen werde.« »Nur gut, dass wir mit einem Auto üben und keinem Rasenmäher«, gluckst Drew und scheint sich das gerade vorzustellen.“”
- “„Marsha glaubte nicht an Zufälle. Wenn ein Autofahrer versuchte, sie umzumähen, gab es guten Grund zu der Annahme, daß dies mit Absicht geschah.“”
colloquial
Englishto take down, to knock down, to bring down
Españolderribar, tumbar
Françaisabattre, faire tomber
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, abatê-lo
Русскийсбить, повалить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, повалити
Ελληνικάρίχνω, καταρρίπτω
Tiếng Việthạ gục, đánh ngã
العربيةإسقاط, إسقاط بالقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgemäht sein
first-person plural: wir werden umgemäht werden
first-person plural: wir werden ummähen
first-person singular: ich werde umgemäht sein
first-person singular: ich werde umgemäht werden
first-person singular: ich werde ummähen
second-person plural: ihr werdet umgemäht sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht werden
second-person plural: ihr werdet ummähen
second-person singular: du wirst umgemäht sein
second-person singular: du wirst umgemäht werden
second-person singular: du wirst ummähen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgemäht sein
first-person plural: wir werden umgemäht werden
first-person plural: wir werden ummähen
first-person singular: ich werde umgemäht sein
first-person singular: ich werde umgemäht werden
first-person singular: ich werde ummähen
second-person plural: ihr werdet umgemäht sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht werden
second-person plural: ihr werdet ummähen
second-person singular: du werdest umgemäht sein
second-person singular: du werdest umgemäht werden
second-person singular: du werdest ummähen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgemäht sein
first-person plural: wir würden umgemäht werden
first-person plural: wir würden ummähen
first-person singular: ich würde umgemäht sein
first-person singular: ich würde umgemäht werden
first-person singular: ich würde ummähen
second-person plural: ihr würdet umgemäht sein
second-person plural: ihr würdet umgemäht werden
second-person plural: ihr würdet ummähen
second-person singular: du würdest umgemäht sein
second-person singular: du würdest umgemäht werden
second-person singular: du würdest ummähen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemäht gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemäht haben
first-person plural: wir werden umgemäht worden sein
first-person singular: ich werde umgemäht gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemäht haben
first-person singular: ich werde umgemäht worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht haben
second-person plural: ihr werdet umgemäht worden sein
second-person singular: du wirst umgemäht gewesen sein
second-person singular: du wirst umgemäht haben
second-person singular: du wirst umgemäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemäht gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemäht haben
first-person plural: wir werden umgemäht worden sein
first-person singular: ich werde umgemäht gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemäht haben
first-person singular: ich werde umgemäht worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht haben
second-person plural: ihr werdet umgemäht worden sein
second-person singular: du werdest umgemäht gewesen sein
second-person singular: du werdest umgemäht haben
second-person singular: du werdest umgemäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemäht gewesen sein
first-person plural: wir würden umgemäht haben
first-person plural: wir würden umgemäht worden sein
first-person singular: ich würde umgemäht gewesen sein
first-person singular: ich würde umgemäht haben
first-person singular: ich würde umgemäht worden sein
second-person plural: ihr würdet umgemäht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgemäht haben
second-person plural: ihr würdet umgemäht worden sein
second-person singular: du würdest umgemäht gewesen sein
second-person singular: du würdest umgemäht haben
second-person singular: du würdest umgemäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mähten um
first-person plural: wir ummähten
first-person plural: wir waren umgemäht
first-person plural: wir wurden umgemäht
first-person singular: ich mähte um
first-person singular: ich ummähte
first-person singular: ich war umgemäht
first-person singular: ich wurde umgemäht
second-person plural: ihr mähtet um
second-person plural: ihr ummähtet
second-person plural: ihr wart umgemäht
second-person plural: ihr wurdet umgemäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mähten um
first-person plural: wir ummähten
first-person plural: wir wären umgemäht
first-person plural: wir würden umgemäht
first-person singular: ich mähte um
first-person singular: ich ummähte
first-person singular: ich wäre umgemäht
first-person singular: ich würde umgemäht
second-person plural: ihr mähtet um
second-person plural: ihr ummähtet
second-person plural: ihr wäret umgemäht
second-person plural: ihr wärt umgemäht

imperative · perfect

haben Sie umgemäht!
seien Sie umgemäht gewesen!
seien Sie umgemäht worden!
second-person plural: habt umgemäht!
second-person plural: seid umgemäht gewesen!
second-person plural: seid umgemäht worden!
second-person singular: habe umgemäht!
second-person singular: sei umgemäht gewesen!
second-person singular: sei umgemäht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemäht
first-person plural: wir sind umgemäht gewesen
first-person plural: wir sind umgemäht worden
first-person singular: ich bin umgemäht gewesen
first-person singular: ich bin umgemäht worden
first-person singular: ich habe umgemäht
second-person plural: ihr habt umgemäht
second-person plural: ihr seid umgemäht gewesen
second-person plural: ihr seid umgemäht worden
second-person singular: du bist umgemäht gewesen
second-person singular: du bist umgemäht worden
second-person singular: du hast umgemäht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemäht
first-person plural: wir seien umgemäht gewesen
first-person plural: wir seien umgemäht worden
first-person singular: ich habe umgemäht
first-person singular: ich sei umgemäht gewesen
first-person singular: ich sei umgemäht worden
second-person plural: ihr habet umgemäht
second-person plural: ihr seiet umgemäht gewesen
second-person plural: ihr seiet umgemäht worden
second-person singular: du habest umgemäht
second-person singular: du seiest umgemäht gewesen
second-person singular: du seiest umgemäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemäht
first-person plural: wir waren umgemäht gewesen
first-person plural: wir waren umgemäht worden
first-person singular: ich hatte umgemäht
first-person singular: ich war umgemäht gewesen
first-person singular: ich war umgemäht worden
second-person plural: ihr hattet umgemäht
second-person plural: ihr wart umgemäht gewesen
second-person plural: ihr wart umgemäht worden
second-person singular: du hattest umgemäht
second-person singular: du warst umgemäht gewesen
second-person singular: du warst umgemäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemäht
first-person plural: wir wären umgemäht gewesen
first-person plural: wir wären umgemäht worden
first-person singular: ich hätte umgemäht
first-person singular: ich wäre umgemäht gewesen
first-person singular: ich wäre umgemäht worden
second-person plural: ihr hättet umgemäht
second-person plural: ihr wäret umgemäht gewesen
second-person plural: ihr wäret umgemäht worden
second-person plural: ihr wärt umgemäht gewesen
second-person plural: ihr wärt umgemäht worden
second-person singular: du hättest umgemäht

imperative · present

mähen Sie um!
seien Sie umgemäht!
werden Sie umgemäht!
second-person plural: mäht um!
second-person plural: seid umgemäht!
second-person plural: werdet umgemäht!
second-person singular: mähe um!
second-person singular: mäh um!
second-person singular: sei umgemäht!
second-person singular: werde umgemäht!

indicative · present

first-person plural: wir mähen um
first-person plural: wir sind umgemäht
first-person plural: wir ummähen
first-person plural: wir werden umgemäht
first-person singular: ich bin umgemäht
first-person singular: ich mähe um
first-person singular: ich ummähe
first-person singular: ich werde umgemäht
second-person plural: ihr mäht um
second-person plural: ihr seid umgemäht
second-person plural: ihr ummäht
second-person plural: ihr werdet umgemäht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mähen um
first-person plural: wir seien umgemäht
first-person plural: wir ummähen
first-person plural: wir werden umgemäht
first-person singular: ich mähe um
first-person singular: ich sei umgemäht
first-person singular: ich ummähe
first-person singular: ich werde umgemäht
second-person plural: ihr mähet um
second-person plural: ihr seiet umgemäht
second-person plural: ihr ummähet
second-person plural: ihr werdet umgemäht

Verb governance

accusativejemanden ummähen

ummähen

verb

Meanings

1.
einen Menschen gewaltsam und rücksichtslos zu Fall bringen, wobei er auch getötet werden kann
- “„Und dann sofort wieder nach rechts steuern, sonst würde ich Bjarne ummähen, der wild gestikulierend hinter Dong her rennt.“”
- “„Warum hatten seine Leute die Weißen nicht einfach mit einem Feuerstoß umgemäht?“”
- “„Am liebsten würde er durchstarten und sie einfach ummähen.“”
- “„»Da sind auch schon Verkehrsteilnehmer, die ich ummähen werde.« »Nur gut, dass wir mit einem Auto üben und keinem Rasenmäher«, gluckst Drew und scheint sich das gerade vorzustellen.“”
- “„Marsha glaubte nicht an Zufälle. Wenn ein Autofahrer versuchte, sie umzumähen, gab es guten Grund zu der Annahme, daß dies mit Absicht geschah.“”
colloquial
Englishto take down, to knock down, to bring down
Españolderribar, tumbar
Françaisabattre, faire tomber
Italianoabbattere, buttare giù
Portuguêsderrubar, abatê-lo
Русскийсбить, повалить
Türkçedevirmek, düşürmek
Українськазвалити, повалити
Ελληνικάρίχνω, καταρρίπτω
Tiếng Việthạ gục, đánh ngã
العربيةإسقاط, إسقاط بالقوة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umgemäht sein
first-person plural: wir werden umgemäht werden
first-person plural: wir werden ummähen
first-person singular: ich werde umgemäht sein
first-person singular: ich werde umgemäht werden
first-person singular: ich werde ummähen
second-person plural: ihr werdet umgemäht sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht werden
second-person plural: ihr werdet ummähen
second-person singular: du wirst umgemäht sein
second-person singular: du wirst umgemäht werden
second-person singular: du wirst ummähen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umgemäht sein
first-person plural: wir werden umgemäht werden
first-person plural: wir werden ummähen
first-person singular: ich werde umgemäht sein
first-person singular: ich werde umgemäht werden
first-person singular: ich werde ummähen
second-person plural: ihr werdet umgemäht sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht werden
second-person plural: ihr werdet ummähen
second-person singular: du werdest umgemäht sein
second-person singular: du werdest umgemäht werden
second-person singular: du werdest ummähen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umgemäht sein
first-person plural: wir würden umgemäht werden
first-person plural: wir würden ummähen
first-person singular: ich würde umgemäht sein
first-person singular: ich würde umgemäht werden
first-person singular: ich würde ummähen
second-person plural: ihr würdet umgemäht sein
second-person plural: ihr würdet umgemäht werden
second-person plural: ihr würdet ummähen
second-person singular: du würdest umgemäht sein
second-person singular: du würdest umgemäht werden
second-person singular: du würdest ummähen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgemäht gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemäht haben
first-person plural: wir werden umgemäht worden sein
first-person singular: ich werde umgemäht gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemäht haben
first-person singular: ich werde umgemäht worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht haben
second-person plural: ihr werdet umgemäht worden sein
second-person singular: du wirst umgemäht gewesen sein
second-person singular: du wirst umgemäht haben
second-person singular: du wirst umgemäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgemäht gewesen sein
first-person plural: wir werden umgemäht haben
first-person plural: wir werden umgemäht worden sein
first-person singular: ich werde umgemäht gewesen sein
first-person singular: ich werde umgemäht haben
first-person singular: ich werde umgemäht worden sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet umgemäht haben
second-person plural: ihr werdet umgemäht worden sein
second-person singular: du werdest umgemäht gewesen sein
second-person singular: du werdest umgemäht haben
second-person singular: du werdest umgemäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgemäht gewesen sein
first-person plural: wir würden umgemäht haben
first-person plural: wir würden umgemäht worden sein
first-person singular: ich würde umgemäht gewesen sein
first-person singular: ich würde umgemäht haben
first-person singular: ich würde umgemäht worden sein
second-person plural: ihr würdet umgemäht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet umgemäht haben
second-person plural: ihr würdet umgemäht worden sein
second-person singular: du würdest umgemäht gewesen sein
second-person singular: du würdest umgemäht haben
second-person singular: du würdest umgemäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mähten um
first-person plural: wir ummähten
first-person plural: wir waren umgemäht
first-person plural: wir wurden umgemäht
first-person singular: ich mähte um
first-person singular: ich ummähte
first-person singular: ich war umgemäht
first-person singular: ich wurde umgemäht
second-person plural: ihr mähtet um
second-person plural: ihr ummähtet
second-person plural: ihr wart umgemäht
second-person plural: ihr wurdet umgemäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mähten um
first-person plural: wir ummähten
first-person plural: wir wären umgemäht
first-person plural: wir würden umgemäht
first-person singular: ich mähte um
first-person singular: ich ummähte
first-person singular: ich wäre umgemäht
first-person singular: ich würde umgemäht
second-person plural: ihr mähtet um
second-person plural: ihr ummähtet
second-person plural: ihr wäret umgemäht
second-person plural: ihr wärt umgemäht

imperative · perfect

haben Sie umgemäht!
seien Sie umgemäht gewesen!
seien Sie umgemäht worden!
second-person plural: habt umgemäht!
second-person plural: seid umgemäht gewesen!
second-person plural: seid umgemäht worden!
second-person singular: habe umgemäht!
second-person singular: sei umgemäht gewesen!
second-person singular: sei umgemäht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgemäht
first-person plural: wir sind umgemäht gewesen
first-person plural: wir sind umgemäht worden
first-person singular: ich bin umgemäht gewesen
first-person singular: ich bin umgemäht worden
first-person singular: ich habe umgemäht
second-person plural: ihr habt umgemäht
second-person plural: ihr seid umgemäht gewesen
second-person plural: ihr seid umgemäht worden
second-person singular: du bist umgemäht gewesen
second-person singular: du bist umgemäht worden
second-person singular: du hast umgemäht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgemäht
first-person plural: wir seien umgemäht gewesen
first-person plural: wir seien umgemäht worden
first-person singular: ich habe umgemäht
first-person singular: ich sei umgemäht gewesen
first-person singular: ich sei umgemäht worden
second-person plural: ihr habet umgemäht
second-person plural: ihr seiet umgemäht gewesen
second-person plural: ihr seiet umgemäht worden
second-person singular: du habest umgemäht
second-person singular: du seiest umgemäht gewesen
second-person singular: du seiest umgemäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgemäht
first-person plural: wir waren umgemäht gewesen
first-person plural: wir waren umgemäht worden
first-person singular: ich hatte umgemäht
first-person singular: ich war umgemäht gewesen
first-person singular: ich war umgemäht worden
second-person plural: ihr hattet umgemäht
second-person plural: ihr wart umgemäht gewesen
second-person plural: ihr wart umgemäht worden
second-person singular: du hattest umgemäht
second-person singular: du warst umgemäht gewesen
second-person singular: du warst umgemäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgemäht
first-person plural: wir wären umgemäht gewesen
first-person plural: wir wären umgemäht worden
first-person singular: ich hätte umgemäht
first-person singular: ich wäre umgemäht gewesen
first-person singular: ich wäre umgemäht worden
second-person plural: ihr hättet umgemäht
second-person plural: ihr wäret umgemäht gewesen
second-person plural: ihr wäret umgemäht worden
second-person plural: ihr wärt umgemäht gewesen
second-person plural: ihr wärt umgemäht worden
second-person singular: du hättest umgemäht

imperative · present

mähen Sie um!
seien Sie umgemäht!
werden Sie umgemäht!
second-person plural: mäht um!
second-person plural: seid umgemäht!
second-person plural: werdet umgemäht!
second-person singular: mähe um!
second-person singular: mäh um!
second-person singular: sei umgemäht!
second-person singular: werde umgemäht!

indicative · present

first-person plural: wir mähen um
first-person plural: wir sind umgemäht
first-person plural: wir ummähen
first-person plural: wir werden umgemäht
first-person singular: ich bin umgemäht
first-person singular: ich mähe um
first-person singular: ich ummähe
first-person singular: ich werde umgemäht
second-person plural: ihr mäht um
second-person plural: ihr seid umgemäht
second-person plural: ihr ummäht
second-person plural: ihr werdet umgemäht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mähen um
first-person plural: wir seien umgemäht
first-person plural: wir ummähen
first-person plural: wir werden umgemäht
first-person singular: ich mähe um
first-person singular: ich sei umgemäht
first-person singular: ich ummähe
first-person singular: ich werde umgemäht
second-person plural: ihr mähet um
second-person plural: ihr seiet umgemäht
second-person plural: ihr ummähet
second-person plural: ihr werdet umgemäht

Verb governance

accusativejemanden ummähen