umhören — German Dictionary

umhören

verbseparablereflexive

Meanings

1.
darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird
- “Ich kann mich ja mal umhören, wie die allgemeine Stimmungslage so ist.”
- “„Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören, ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft.“”
- “Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um.”
- “„Aber der Umbuhlte ziert sich und verspricht lieber, sich nach einem geeigneten Chefdirigenten umzuhören und selbst allenfalls als gelegentlicher Gast in Erscheinung zu treten.“”
reflexive
Englishto inquire, to ask around
Españolpreguntar, informarse
Françaisse renseigner, demander
Italianoinformarsi, chiedere
Portuguêsperguntar, informar-se
Русскийузнать, спросить
Türkçesormak, bilgi almak
Українськазапитати, поцікавитися
Ελληνικάρωτώ, ενημερώνομαι
Tiếng Việthỏi thăm, tìm hiểu
العربيةاستفسر, استعلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns umhören
first-person singular: ich werde mich umhören
second-person plural: ihr werdet euch umhören
second-person singular: du wirst dich umhören
third-person plural: sie werden sich umhören
third-person singular: er/sie/es wird sich umhören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns umhören
first-person singular: ich werde mich umhören
second-person plural: ihr werdet euch umhören
second-person singular: du werdest dich umhören
third-person plural: sie werden sich umhören
third-person singular: er/sie/es werde sich umhören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns umhören
first-person singular: ich würde mich umhören
second-person plural: ihr würdet euch umhören
second-person singular: du würdest dich umhören
third-person plural: sie würden sich umhören
third-person singular: er/sie/es würde sich umhören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehört haben
first-person singular: ich werde mich umgehört haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehört haben
second-person singular: du wirst dich umgehört haben
third-person plural: sie werden sich umgehört haben
third-person singular: er/sie/es wird sich umgehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehört haben
first-person singular: ich werde mich umgehört haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehört haben
second-person singular: du werdest dich umgehört haben
third-person plural: sie werden sich umgehört haben
third-person singular: er/sie/es werde sich umgehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns umgehört haben
first-person singular: ich würde mich umgehört haben
second-person plural: ihr würdet euch umgehört haben
second-person singular: du würdest dich umgehört haben
third-person plural: sie würden sich umgehört haben
third-person singular: er/sie/es würde sich umgehört haben

indicative · past

first-person plural: wir hörten uns um
first-person plural: wir uns umhörten
first-person singular: ich hörte mich um
first-person singular: ich mich umhörte
second-person plural: ihr euch umhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch um
second-person singular: du dich umhörtest
second-person singular: du hörtest dich um
third-person plural: sie hörten sich um
third-person plural: sie sich umhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hörten uns um
first-person plural: wir uns umhörten
first-person singular: ich hörte mich um
first-person singular: ich mich umhörte
second-person plural: ihr euch umhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch um
second-person singular: du dich umhörtest
second-person singular: du hörtest dich um
third-person plural: sie hörten sich um
third-person plural: sie sich umhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhörte

imperative · perfect

haben Sie sich umgehört!
second-person plural: habt euch umgehört!
second-person singular: habe dich umgehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehört
first-person singular: ich habe mich umgehört
second-person plural: ihr habt euch umgehört
second-person singular: du hast dich umgehört
third-person plural: sie haben sich umgehört
third-person singular: er/sie/es hat sich umgehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehört
first-person singular: ich habe mich umgehört
second-person plural: ihr habet euch umgehört
second-person singular: du habest dich umgehört
third-person plural: sie haben sich umgehört
third-person singular: er/sie/es habe sich umgehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns umgehört
first-person singular: ich hatte mich umgehört
second-person plural: ihr hattet euch umgehört
second-person singular: du hattest dich umgehört
third-person plural: sie hatten sich umgehört
third-person singular: er/sie/es hatte sich umgehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns umgehört
first-person singular: ich hätte mich umgehört
second-person plural: ihr hättet euch umgehört
second-person singular: du hättest dich umgehört
third-person plural: sie hätten sich umgehört
third-person singular: er/sie/es hätte sich umgehört

imperative · present

hören Sie sich um!
second-person plural: hört euch um!
second-person singular: hör dich um!
second-person singular: höre dich um!

indicative · present

first-person plural: wir hören uns um
first-person plural: wir uns umhören
first-person singular: ich höre mich um
first-person singular: ich mich umhöre
second-person plural: ihr euch umhört
second-person plural: ihr hört euch um
second-person singular: du dich umhörst
second-person singular: du hörst dich um
third-person plural: sie hören sich um
third-person plural: sie sich umhören
third-person singular: er/sie/es hört sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hören uns um
first-person plural: wir uns umhören
first-person singular: ich höre mich um
first-person singular: ich mich umhöre
second-person plural: ihr euch umhöret
second-person plural: ihr höret euch um
second-person singular: du dich umhörest
second-person singular: du hörest dich um
third-person plural: sie hören sich um
third-person plural: sie sich umhören
third-person singular: er/sie/es höre sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhöre

umhören

verbseparablereflexive

Meanings

1.
darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird
- “Ich kann mich ja mal umhören, wie die allgemeine Stimmungslage so ist.”
- “„Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören, ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft.“”
- “Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um.”
- “„Aber der Umbuhlte ziert sich und verspricht lieber, sich nach einem geeigneten Chefdirigenten umzuhören und selbst allenfalls als gelegentlicher Gast in Erscheinung zu treten.“”
reflexive
Englishto inquire, to ask around
Españolpreguntar, informarse
Françaisse renseigner, demander
Italianoinformarsi, chiedere
Portuguêsperguntar, informar-se
Русскийузнать, спросить
Türkçesormak, bilgi almak
Українськазапитати, поцікавитися
Ελληνικάρωτώ, ενημερώνομαι
Tiếng Việthỏi thăm, tìm hiểu
العربيةاستفسر, استعلام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns umhören
first-person singular: ich werde mich umhören
second-person plural: ihr werdet euch umhören
second-person singular: du wirst dich umhören
third-person plural: sie werden sich umhören
third-person singular: er/sie/es wird sich umhören

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns umhören
first-person singular: ich werde mich umhören
second-person plural: ihr werdet euch umhören
second-person singular: du werdest dich umhören
third-person plural: sie werden sich umhören
third-person singular: er/sie/es werde sich umhören

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns umhören
first-person singular: ich würde mich umhören
second-person plural: ihr würdet euch umhören
second-person singular: du würdest dich umhören
third-person plural: sie würden sich umhören
third-person singular: er/sie/es würde sich umhören

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehört haben
first-person singular: ich werde mich umgehört haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehört haben
second-person singular: du wirst dich umgehört haben
third-person plural: sie werden sich umgehört haben
third-person singular: er/sie/es wird sich umgehört haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns umgehört haben
first-person singular: ich werde mich umgehört haben
second-person plural: ihr werdet euch umgehört haben
second-person singular: du werdest dich umgehört haben
third-person plural: sie werden sich umgehört haben
third-person singular: er/sie/es werde sich umgehört haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns umgehört haben
first-person singular: ich würde mich umgehört haben
second-person plural: ihr würdet euch umgehört haben
second-person singular: du würdest dich umgehört haben
third-person plural: sie würden sich umgehört haben
third-person singular: er/sie/es würde sich umgehört haben

indicative · past

first-person plural: wir hörten uns um
first-person plural: wir uns umhörten
first-person singular: ich hörte mich um
first-person singular: ich mich umhörte
second-person plural: ihr euch umhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch um
second-person singular: du dich umhörtest
second-person singular: du hörtest dich um
third-person plural: sie hörten sich um
third-person plural: sie sich umhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhörte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir hörten uns um
first-person plural: wir uns umhörten
first-person singular: ich hörte mich um
first-person singular: ich mich umhörte
second-person plural: ihr euch umhörtet
second-person plural: ihr hörtet euch um
second-person singular: du dich umhörtest
second-person singular: du hörtest dich um
third-person plural: sie hörten sich um
third-person plural: sie sich umhörten
third-person singular: er/sie/es hörte sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhörte

imperative · perfect

haben Sie sich umgehört!
second-person plural: habt euch umgehört!
second-person singular: habe dich umgehört!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehört
first-person singular: ich habe mich umgehört
second-person plural: ihr habt euch umgehört
second-person singular: du hast dich umgehört
third-person plural: sie haben sich umgehört
third-person singular: er/sie/es hat sich umgehört

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns umgehört
first-person singular: ich habe mich umgehört
second-person plural: ihr habet euch umgehört
second-person singular: du habest dich umgehört
third-person plural: sie haben sich umgehört
third-person singular: er/sie/es habe sich umgehört

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns umgehört
first-person singular: ich hatte mich umgehört
second-person plural: ihr hattet euch umgehört
second-person singular: du hattest dich umgehört
third-person plural: sie hatten sich umgehört
third-person singular: er/sie/es hatte sich umgehört

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns umgehört
first-person singular: ich hätte mich umgehört
second-person plural: ihr hättet euch umgehört
second-person singular: du hättest dich umgehört
third-person plural: sie hätten sich umgehört
third-person singular: er/sie/es hätte sich umgehört

imperative · present

hören Sie sich um!
second-person plural: hört euch um!
second-person singular: hör dich um!
second-person singular: höre dich um!

indicative · present

first-person plural: wir hören uns um
first-person plural: wir uns umhören
first-person singular: ich höre mich um
first-person singular: ich mich umhöre
second-person plural: ihr euch umhört
second-person plural: ihr hört euch um
second-person singular: du dich umhörst
second-person singular: du hörst dich um
third-person plural: sie hören sich um
third-person plural: sie sich umhören
third-person singular: er/sie/es hört sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhört

subjunctive-i · present

first-person plural: wir hören uns um
first-person plural: wir uns umhören
first-person singular: ich höre mich um
first-person singular: ich mich umhöre
second-person plural: ihr euch umhöret
second-person plural: ihr höret euch um
second-person singular: du dich umhörest
second-person singular: du hörest dich um
third-person plural: sie hören sich um
third-person plural: sie sich umhören
third-person singular: er/sie/es höre sich um
third-person singular: er/sie/es sich umhöre