umfliegen — German Dictionary

umfliegen

verb

Meanings

1.
etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen
- “Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.”
- “Ich bekam einen Schlag auf die Schulter und flog um.”
- “Die Katze flieht über den Tisch und dabei fliegt die Vase um.”
- “Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen.”
Englishto fly around, to circle around
Españolvolar alrededor, dar la vuelta volando
Françaisvoler autour, faire le tour en volant
Italianovolare intorno, fare un giro in volo
Portuguêsvoar ao redor, dar a volta voando
Русскийоблетать, летать вокруг
Türkçeetrafında uçmak, dönmek
Українськалітати навколо, облітати
Ελληνικάπετάω γύρω, πετάω τριγύρω
Tiếng Việtbay quanh, bay vòng quanh
العربيةيطير حول, يدور في الطيران
2.
eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen
- “Mit Geschick und Gelenkigkeit konnte der Pilot den plötzlich ins Sichtfeld geratenen Berg umfliegen.”
Englishto fly around, to circle around
Españolvolar alrededor, sortear
Françaisvoler autour, contourner
Italianovolare intorno, aggirare
Portuguêsvoar ao redor, contornar
Русскийоблетать, обойти
Türkçeetrafında uçmak, aşmak
Українськаоблітати, обійти
Ελληνικάπετάω γύρω, παρακάμπτω
Tiếng Việtbay vòng, vượt qua
العربيةيطير حول, يتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfliegen
first-person singular: ich werde umfliegen
second-person plural: ihr werdet umfliegen
second-person singular: du wirst umfliegen
third-person plural: sie werden umfliegen
third-person plural: sie werden umflogen werden
third-person plural: sie werden umgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird umfliegen
third-person singular: er/sie/es wird umflogen werden
third-person singular: er/sie/es wird umgeflogen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfliegen
first-person singular: ich werde umfliegen
second-person plural: ihr werdet umfliegen
second-person singular: du werdest umfliegen
third-person plural: sie werden umfliegen
third-person plural: sie werden umflogen werden
third-person plural: sie werden umgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde umfliegen
third-person singular: er/sie/es werde umflogen werden
third-person singular: er/sie/es werde umgeflogen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfliegen
first-person singular: ich würde umfliegen
second-person plural: ihr würdet umfliegen
second-person singular: du würdest umfliegen
third-person plural: sie würden umfliegen
third-person plural: sie würden umflogen werden
third-person plural: sie würden umgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde umfliegen
third-person singular: er/sie/es würde umflogen werden
third-person singular: er/sie/es würde umgeflogen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umflogen haben
first-person plural: wir werden umgeflogen sein
first-person singular: ich werde umflogen haben
first-person singular: ich werde umgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet umflogen haben
second-person plural: ihr werdet umgeflogen sein
second-person singular: du wirst umflogen haben
second-person singular: du wirst umgeflogen sein
third-person plural: sie werden umflogen haben
third-person plural: sie werden umflogen worden sein
third-person plural: sie werden umgeflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeflogen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umflogen haben
first-person plural: wir werden umgeflogen sein
first-person singular: ich werde umflogen haben
first-person singular: ich werde umgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet umflogen haben
second-person plural: ihr werdet umgeflogen sein
second-person singular: du werdest umflogen haben
second-person singular: du werdest umgeflogen sein
third-person plural: sie werden umflogen haben
third-person plural: sie werden umflogen worden sein
third-person plural: sie werden umgeflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeflogen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umflogen haben
first-person plural: wir würden umgeflogen sein
first-person singular: ich würde umflogen haben
first-person singular: ich würde umgeflogen sein
second-person plural: ihr würdet umflogen haben
second-person plural: ihr würdet umgeflogen sein
second-person singular: du würdest umflogen haben
second-person singular: du würdest umgeflogen sein
third-person plural: sie würden umflogen haben
third-person plural: sie würden umflogen worden sein
third-person plural: sie würden umgeflogen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeflogen sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen um
first-person plural: wir umflogen
first-person plural: wir umflogen
first-person singular: ich flog um
first-person singular: ich umflog
first-person singular: ich umflog
second-person plural: ihr flogt um
second-person plural: ihr umflogt
second-person plural: ihr umflogt
second-person singular: du flogst um
second-person singular: du umflogst
second-person singular: du umflogst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen um
first-person plural: wir umflögen
first-person plural: wir umflögen
first-person singular: ich flöge um
first-person singular: ich umflöge
first-person singular: ich umflöge
second-person plural: ihr flöget um
second-person plural: ihr flögt um
second-person plural: ihr umflöget
second-person plural: ihr umflöget
second-person plural: ihr umflögt
second-person plural: ihr umflögt

imperative · perfect

haben Sie umflogen!
seien Sie umgeflogen!
second-person plural: habt umflogen!
second-person plural: seid umgeflogen!
second-person singular: habe umflogen!
second-person singular: sei umgeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umflogen
first-person plural: wir sind umgeflogen
first-person singular: ich bin umgeflogen
first-person singular: ich habe umflogen
second-person plural: ihr habt umflogen
second-person plural: ihr seid umgeflogen
second-person singular: du bist umgeflogen
second-person singular: du hast umflogen
third-person plural: sie haben umflogen
third-person plural: sie sind umflogen worden
third-person plural: sie sind umgeflogen
third-person plural: sie sind umgeflogen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umflogen
first-person plural: wir seien umgeflogen
first-person singular: ich habe umflogen
first-person singular: ich sei umgeflogen
second-person plural: ihr habet umflogen
second-person plural: ihr seiet umgeflogen
second-person singular: du habest umflogen
second-person singular: du seiest umgeflogen
second-person singular: du seist umgeflogen
third-person plural: sie haben umflogen
third-person plural: sie seien umflogen worden
third-person plural: sie seien umgeflogen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umflogen
first-person plural: wir waren umgeflogen
first-person singular: ich hatte umflogen
first-person singular: ich war umgeflogen
second-person plural: ihr hattet umflogen
second-person plural: ihr wart umgeflogen
second-person singular: du hattest umflogen
second-person singular: du warst umgeflogen
third-person plural: sie hatten umflogen
third-person plural: sie waren umflogen worden
third-person plural: sie waren umgeflogen
third-person plural: sie waren umgeflogen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umflogen
first-person plural: wir wären umgeflogen
first-person singular: ich hätte umflogen
first-person singular: ich wäre umgeflogen
second-person plural: ihr hättet umflogen
second-person plural: ihr wäret umgeflogen
second-person plural: ihr wärt umgeflogen
second-person singular: du hättest umflogen
second-person singular: du wärest umgeflogen
second-person singular: du wärst umgeflogen
third-person plural: sie hätten umflogen
third-person plural: sie wären umflogen worden

imperative · present

fliegen Sie um!
umfliegen Sie!
second-person plural: fliegt um!
second-person plural: umfliegt!
second-person singular: fliege um!
second-person singular: flieg um!
second-person singular: umflieg!
second-person singular: umfliege!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen um
first-person plural: wir umfliegen
first-person plural: wir umfliegen
first-person singular: ich fliege um
first-person singular: ich umfliege
first-person singular: ich umfliege
second-person plural: ihr fliegt um
second-person plural: ihr umfliegt
second-person plural: ihr umfliegt
second-person singular: du fliegst um
second-person singular: du umfliegst
second-person singular: du umfliegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen um
first-person plural: wir umfliegen
first-person plural: wir umfliegen
first-person singular: ich fliege um
first-person singular: ich umfliege
first-person singular: ich umfliege
second-person plural: ihr flieget um
second-person plural: ihr umflieget
second-person plural: ihr umflieget
second-person singular: du fliegest um
second-person singular: du umfliegest
second-person singular: du umfliegest

umfliegen

verb

Meanings

1.
etwas in beständigen kreisförmigen Bewegungen im Flug umsäumen
- “Die Bienen umflogen zornig den räuberischen Bären.”
- “Ich bekam einen Schlag auf die Schulter und flog um.”
- “Die Katze flieht über den Tisch und dabei fliegt die Vase um.”
- “Bei der Rangelei ist dann leider das Bücherregal umgeflogen.”
Englishto fly around, to circle around
Españolvolar alrededor, dar la vuelta volando
Françaisvoler autour, faire le tour en volant
Italianovolare intorno, fare un giro in volo
Portuguêsvoar ao redor, dar a volta voando
Русскийоблетать, летать вокруг
Türkçeetrafında uçmak, dönmek
Українськалітати навколо, облітати
Ελληνικάπετάω γύρω, πετάω τριγύρω
Tiếng Việtbay quanh, bay vòng quanh
العربيةيطير حول, يدور في الطيران
2.
eine Sperre oder Blockade in bogenförmiger Bewegung im Flug umgehen
- “Mit Geschick und Gelenkigkeit konnte der Pilot den plötzlich ins Sichtfeld geratenen Berg umfliegen.”
Englishto fly around, to circle around
Españolvolar alrededor, sortear
Françaisvoler autour, contourner
Italianovolare intorno, aggirare
Portuguêsvoar ao redor, contornar
Русскийоблетать, обойти
Türkçeetrafında uçmak, aşmak
Українськаоблітати, обійти
Ελληνικάπετάω γύρω, παρακάμπτω
Tiếng Việtbay vòng, vượt qua
العربيةيطير حول, يتجاوز

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umfliegen
first-person singular: ich werde umfliegen
second-person plural: ihr werdet umfliegen
second-person singular: du wirst umfliegen
third-person plural: sie werden umfliegen
third-person plural: sie werden umflogen werden
third-person plural: sie werden umgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird umfliegen
third-person singular: er/sie/es wird umflogen werden
third-person singular: er/sie/es wird umgeflogen sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umfliegen
first-person singular: ich werde umfliegen
second-person plural: ihr werdet umfliegen
second-person singular: du werdest umfliegen
third-person plural: sie werden umfliegen
third-person plural: sie werden umflogen werden
third-person plural: sie werden umgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde umfliegen
third-person singular: er/sie/es werde umflogen werden
third-person singular: er/sie/es werde umgeflogen sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umfliegen
first-person singular: ich würde umfliegen
second-person plural: ihr würdet umfliegen
second-person singular: du würdest umfliegen
third-person plural: sie würden umfliegen
third-person plural: sie würden umflogen werden
third-person plural: sie würden umgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde umfliegen
third-person singular: er/sie/es würde umflogen werden
third-person singular: er/sie/es würde umgeflogen sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umflogen haben
first-person plural: wir werden umgeflogen sein
first-person singular: ich werde umflogen haben
first-person singular: ich werde umgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet umflogen haben
second-person plural: ihr werdet umgeflogen sein
second-person singular: du wirst umflogen haben
second-person singular: du wirst umgeflogen sein
third-person plural: sie werden umflogen haben
third-person plural: sie werden umflogen worden sein
third-person plural: sie werden umgeflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeflogen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umflogen haben
first-person plural: wir werden umgeflogen sein
first-person singular: ich werde umflogen haben
first-person singular: ich werde umgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet umflogen haben
second-person plural: ihr werdet umgeflogen sein
second-person singular: du werdest umflogen haben
second-person singular: du werdest umgeflogen sein
third-person plural: sie werden umflogen haben
third-person plural: sie werden umflogen worden sein
third-person plural: sie werden umgeflogen gewesen sein
third-person plural: sie werden umgeflogen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umflogen haben
first-person plural: wir würden umgeflogen sein
first-person singular: ich würde umflogen haben
first-person singular: ich würde umgeflogen sein
second-person plural: ihr würdet umflogen haben
second-person plural: ihr würdet umgeflogen sein
second-person singular: du würdest umflogen haben
second-person singular: du würdest umgeflogen sein
third-person plural: sie würden umflogen haben
third-person plural: sie würden umflogen worden sein
third-person plural: sie würden umgeflogen gewesen sein
third-person plural: sie würden umgeflogen sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen um
first-person plural: wir umflogen
first-person plural: wir umflogen
first-person singular: ich flog um
first-person singular: ich umflog
first-person singular: ich umflog
second-person plural: ihr flogt um
second-person plural: ihr umflogt
second-person plural: ihr umflogt
second-person singular: du flogst um
second-person singular: du umflogst
second-person singular: du umflogst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen um
first-person plural: wir umflögen
first-person plural: wir umflögen
first-person singular: ich flöge um
first-person singular: ich umflöge
first-person singular: ich umflöge
second-person plural: ihr flöget um
second-person plural: ihr flögt um
second-person plural: ihr umflöget
second-person plural: ihr umflöget
second-person plural: ihr umflögt
second-person plural: ihr umflögt

imperative · perfect

haben Sie umflogen!
seien Sie umgeflogen!
second-person plural: habt umflogen!
second-person plural: seid umgeflogen!
second-person singular: habe umflogen!
second-person singular: sei umgeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umflogen
first-person plural: wir sind umgeflogen
first-person singular: ich bin umgeflogen
first-person singular: ich habe umflogen
second-person plural: ihr habt umflogen
second-person plural: ihr seid umgeflogen
second-person singular: du bist umgeflogen
second-person singular: du hast umflogen
third-person plural: sie haben umflogen
third-person plural: sie sind umflogen worden
third-person plural: sie sind umgeflogen
third-person plural: sie sind umgeflogen gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umflogen
first-person plural: wir seien umgeflogen
first-person singular: ich habe umflogen
first-person singular: ich sei umgeflogen
second-person plural: ihr habet umflogen
second-person plural: ihr seiet umgeflogen
second-person singular: du habest umflogen
second-person singular: du seiest umgeflogen
second-person singular: du seist umgeflogen
third-person plural: sie haben umflogen
third-person plural: sie seien umflogen worden
third-person plural: sie seien umgeflogen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umflogen
first-person plural: wir waren umgeflogen
first-person singular: ich hatte umflogen
first-person singular: ich war umgeflogen
second-person plural: ihr hattet umflogen
second-person plural: ihr wart umgeflogen
second-person singular: du hattest umflogen
second-person singular: du warst umgeflogen
third-person plural: sie hatten umflogen
third-person plural: sie waren umflogen worden
third-person plural: sie waren umgeflogen
third-person plural: sie waren umgeflogen gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umflogen
first-person plural: wir wären umgeflogen
first-person singular: ich hätte umflogen
first-person singular: ich wäre umgeflogen
second-person plural: ihr hättet umflogen
second-person plural: ihr wäret umgeflogen
second-person plural: ihr wärt umgeflogen
second-person singular: du hättest umflogen
second-person singular: du wärest umgeflogen
second-person singular: du wärst umgeflogen
third-person plural: sie hätten umflogen
third-person plural: sie wären umflogen worden

imperative · present

fliegen Sie um!
umfliegen Sie!
second-person plural: fliegt um!
second-person plural: umfliegt!
second-person singular: fliege um!
second-person singular: flieg um!
second-person singular: umflieg!
second-person singular: umfliege!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen um
first-person plural: wir umfliegen
first-person plural: wir umfliegen
first-person singular: ich fliege um
first-person singular: ich umfliege
first-person singular: ich umfliege
second-person plural: ihr fliegt um
second-person plural: ihr umfliegt
second-person plural: ihr umfliegt
second-person singular: du fliegst um
second-person singular: du umfliegst
second-person singular: du umfliegst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen um
first-person plural: wir umfliegen
first-person plural: wir umfliegen
first-person singular: ich fliege um
first-person singular: ich umfliege
first-person singular: ich umfliege
second-person plural: ihr flieget um
second-person plural: ihr umflieget
second-person plural: ihr umflieget
second-person singular: du fliegest um
second-person singular: du umfliegest
second-person singular: du umfliegest