umbilden — German Dictionary

umbilden

verbseparable

Meanings

1.
aktiv einer Sache eine neue Form verleihen
- “Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.”
Englishto reshape, to reform
Españolreformar, dar nueva forma
Françaisremanier, reformer, redéfinir
Italianoriformare, modellare
Portuguêsreformar, dar nova forma
Русскийпреобразовать, изменить форму
Türkçeşekil vermek, yeniden biçimlendirmek
Українськапереформувати, змінити форму
Ελληνικάαναμορφώνω, δίνω νέα μορφή
Tiếng Việtđịnh hình lại, cải cách
العربيةإعادة تشكيل, تغيير الشكل
2.
sich (von selbst) in einen anderen Zustand verwandeln
- “„Auch haben sie in der nämlichen Frucht zugleich eine Substanz entdeckt, welche die merkwürdige Eigenschaft besitzt, unter Mitwirkung von Sauerstoff und Feuchtigkeit sich in Benzöesäure umzubilden.“ (1830)”
reflexive
Englishto reshape
Españoltransformarse
Françaisse transformer
Italianotrasformarsi
Portuguêstransformar-se
Русскийпревратиться
Türkçedönüşmek
Українськаперетворитися
Ελληνικάμεταμορφώνομαι
Tiếng Việtbiến đổi
العربيةيتحول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbilden
first-person singular: ich werde umbilden
second-person plural: ihr werdet umbilden
second-person singular: du wirst umbilden
third-person plural: sie werden umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet sein
third-person plural: sie werden umgebildet werden
third-person singular: er/sie/es wird umbilden
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbilden
first-person singular: ich werde umbilden
second-person plural: ihr werdet umbilden
second-person singular: du werdest umbilden
third-person plural: sie werden umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet sein
third-person plural: sie werden umgebildet werden
third-person singular: er/sie/es werde umbilden
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbilden
first-person singular: ich würde umbilden
second-person plural: ihr würdet umbilden
second-person singular: du würdest umbilden
third-person plural: sie würden umbilden
third-person plural: sie würden umgebildet sein
third-person plural: sie würden umgebildet werden
third-person singular: er/sie/es würde umbilden
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgebildet haben
first-person singular: ich werde umgebildet haben
second-person plural: ihr werdet umgebildet haben
second-person singular: du wirst umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgebildet haben
first-person singular: ich werde umgebildet haben
second-person plural: ihr werdet umgebildet haben
second-person singular: du werdest umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgebildet haben
first-person singular: ich würde umgebildet haben
second-person plural: ihr würdet umgebildet haben
second-person singular: du würdest umgebildet haben
third-person plural: sie würden umgebildet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgebildet haben
third-person plural: sie würden umgebildet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bildeten um
first-person plural: wir umbildeten
first-person singular: ich bildete um
first-person singular: ich umbildete
second-person plural: ihr bildetet um
second-person plural: ihr umbildetet
second-person singular: du bildetest um
second-person singular: du umbildetest
third-person plural: sie bildeten um
third-person plural: sie umbildeten
third-person plural: sie waren umgebildet
third-person plural: sie wurden umgebildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bildeten um
first-person plural: wir umbildeten
first-person singular: ich bildete um
first-person singular: ich umbildete
second-person plural: ihr bildetet um
second-person plural: ihr umbildetet
second-person singular: du bildetest um
second-person singular: du umbildetest
third-person plural: sie bildeten um
third-person plural: sie umbildeten
third-person plural: sie wären umgebildet
third-person plural: sie würden umgebildet

imperative · perfect

haben Sie umgebildet!
second-person plural: habt umgebildet!
second-person singular: habe umgebildet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgebildet
first-person singular: ich habe umgebildet
second-person plural: ihr habt umgebildet
second-person singular: du hast umgebildet
third-person plural: sie haben umgebildet
third-person plural: sie sind umgebildet gewesen
third-person plural: sie sind umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgebildet
third-person singular: er/sie/es ist umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgebildet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgebildet
first-person singular: ich habe umgebildet
second-person plural: ihr habet umgebildet
second-person singular: du habest umgebildet
third-person plural: sie haben umgebildet
third-person plural: sie seien umgebildet gewesen
third-person plural: sie seien umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgebildet
third-person singular: er/sie/es sei umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgebildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgebildet
first-person singular: ich hatte umgebildet
second-person plural: ihr hattet umgebildet
second-person singular: du hattest umgebildet
third-person plural: sie hatten umgebildet
third-person plural: sie waren umgebildet gewesen
third-person plural: sie waren umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgebildet
third-person singular: er/sie/es war umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgebildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgebildet
first-person singular: ich hätte umgebildet
second-person plural: ihr hättet umgebildet
second-person singular: du hättest umgebildet
third-person plural: sie hätten umgebildet
third-person plural: sie wären umgebildet gewesen
third-person plural: sie wären umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgebildet
third-person singular: er/sie/es wäre umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgebildet worden

imperative · present

bilden Sie um!
second-person plural: bildet um!
second-person singular: bilde um!
second-person singular: bild um!

indicative · present

first-person plural: wir bilden um
first-person plural: wir umbilden
first-person singular: ich bilde um
first-person singular: ich umbilde
second-person plural: ihr bildet um
second-person plural: ihr umbildet
second-person singular: du bildest um
second-person singular: du umbildest
third-person plural: sie bilden um
third-person plural: sie sind umgebildet
third-person plural: sie umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bilden um
first-person plural: wir umbilden
first-person singular: ich bilde um
first-person singular: ich umbilde
second-person plural: ihr bildet um
second-person plural: ihr umbildet
second-person singular: du bildest um
second-person singular: du umbildest
third-person plural: sie bilden um
third-person plural: sie seien umgebildet
third-person plural: sie umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet

Verb governance

accusativeeine Sache umbilden

umbilden

verbseparable

Meanings

1.
aktiv einer Sache eine neue Form verleihen
- “Der österreichische Kanzler war gezwungen, sein Kabinett umzubilden.”
Englishto reshape, to reform
Españolreformar, dar nueva forma
Françaisremanier, reformer, redéfinir
Italianoriformare, modellare
Portuguêsreformar, dar nova forma
Русскийпреобразовать, изменить форму
Türkçeşekil vermek, yeniden biçimlendirmek
Українськапереформувати, змінити форму
Ελληνικάαναμορφώνω, δίνω νέα μορφή
Tiếng Việtđịnh hình lại, cải cách
العربيةإعادة تشكيل, تغيير الشكل
2.
sich (von selbst) in einen anderen Zustand verwandeln
- “„Auch haben sie in der nämlichen Frucht zugleich eine Substanz entdeckt, welche die merkwürdige Eigenschaft besitzt, unter Mitwirkung von Sauerstoff und Feuchtigkeit sich in Benzöesäure umzubilden.“ (1830)”
reflexive
Englishto reshape
Españoltransformarse
Françaisse transformer
Italianotrasformarsi
Portuguêstransformar-se
Русскийпревратиться
Türkçedönüşmek
Українськаперетворитися
Ελληνικάμεταμορφώνομαι
Tiếng Việtbiến đổi
العربيةيتحول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden umbilden
first-person singular: ich werde umbilden
second-person plural: ihr werdet umbilden
second-person singular: du wirst umbilden
third-person plural: sie werden umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet sein
third-person plural: sie werden umgebildet werden
third-person singular: er/sie/es wird umbilden
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden umbilden
first-person singular: ich werde umbilden
second-person plural: ihr werdet umbilden
second-person singular: du werdest umbilden
third-person plural: sie werden umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet sein
third-person plural: sie werden umgebildet werden
third-person singular: er/sie/es werde umbilden
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden umbilden
first-person singular: ich würde umbilden
second-person plural: ihr würdet umbilden
second-person singular: du würdest umbilden
third-person plural: sie würden umbilden
third-person plural: sie würden umgebildet sein
third-person plural: sie würden umgebildet werden
third-person singular: er/sie/es würde umbilden
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden umgebildet haben
first-person singular: ich werde umgebildet haben
second-person plural: ihr werdet umgebildet haben
second-person singular: du wirst umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet haben
third-person singular: er/sie/es wird umgebildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden umgebildet haben
first-person singular: ich werde umgebildet haben
second-person plural: ihr werdet umgebildet haben
second-person singular: du werdest umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet gewesen sein
third-person plural: sie werden umgebildet haben
third-person plural: sie werden umgebildet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet haben
third-person singular: er/sie/es werde umgebildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden umgebildet haben
first-person singular: ich würde umgebildet haben
second-person plural: ihr würdet umgebildet haben
second-person singular: du würdest umgebildet haben
third-person plural: sie würden umgebildet gewesen sein
third-person plural: sie würden umgebildet haben
third-person plural: sie würden umgebildet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet haben
third-person singular: er/sie/es würde umgebildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bildeten um
first-person plural: wir umbildeten
first-person singular: ich bildete um
first-person singular: ich umbildete
second-person plural: ihr bildetet um
second-person plural: ihr umbildetet
second-person singular: du bildetest um
second-person singular: du umbildetest
third-person plural: sie bildeten um
third-person plural: sie umbildeten
third-person plural: sie waren umgebildet
third-person plural: sie wurden umgebildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bildeten um
first-person plural: wir umbildeten
first-person singular: ich bildete um
first-person singular: ich umbildete
second-person plural: ihr bildetet um
second-person plural: ihr umbildetet
second-person singular: du bildetest um
second-person singular: du umbildetest
third-person plural: sie bildeten um
third-person plural: sie umbildeten
third-person plural: sie wären umgebildet
third-person plural: sie würden umgebildet

imperative · perfect

haben Sie umgebildet!
second-person plural: habt umgebildet!
second-person singular: habe umgebildet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben umgebildet
first-person singular: ich habe umgebildet
second-person plural: ihr habt umgebildet
second-person singular: du hast umgebildet
third-person plural: sie haben umgebildet
third-person plural: sie sind umgebildet gewesen
third-person plural: sie sind umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es hat umgebildet
third-person singular: er/sie/es ist umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist umgebildet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben umgebildet
first-person singular: ich habe umgebildet
second-person plural: ihr habet umgebildet
second-person singular: du habest umgebildet
third-person plural: sie haben umgebildet
third-person plural: sie seien umgebildet gewesen
third-person plural: sie seien umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es habe umgebildet
third-person singular: er/sie/es sei umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei umgebildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten umgebildet
first-person singular: ich hatte umgebildet
second-person plural: ihr hattet umgebildet
second-person singular: du hattest umgebildet
third-person plural: sie hatten umgebildet
third-person plural: sie waren umgebildet gewesen
third-person plural: sie waren umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es hatte umgebildet
third-person singular: er/sie/es war umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es war umgebildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten umgebildet
first-person singular: ich hätte umgebildet
second-person plural: ihr hättet umgebildet
second-person singular: du hättest umgebildet
third-person plural: sie hätten umgebildet
third-person plural: sie wären umgebildet gewesen
third-person plural: sie wären umgebildet worden
third-person singular: er/sie/es hätte umgebildet
third-person singular: er/sie/es wäre umgebildet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre umgebildet worden

imperative · present

bilden Sie um!
second-person plural: bildet um!
second-person singular: bilde um!
second-person singular: bild um!

indicative · present

first-person plural: wir bilden um
first-person plural: wir umbilden
first-person singular: ich bilde um
first-person singular: ich umbilde
second-person plural: ihr bildet um
second-person plural: ihr umbildet
second-person singular: du bildest um
second-person singular: du umbildest
third-person plural: sie bilden um
third-person plural: sie sind umgebildet
third-person plural: sie umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bilden um
first-person plural: wir umbilden
first-person singular: ich bilde um
first-person singular: ich umbilde
second-person plural: ihr bildet um
second-person plural: ihr umbildet
second-person singular: du bildest um
second-person singular: du umbildest
third-person plural: sie bilden um
third-person plural: sie seien umgebildet
third-person plural: sie umbilden
third-person plural: sie werden umgebildet

Verb governance

accusativeeine Sache umbilden