Meanings
- 1.
ein Schiff vom Ufer aus mit dem Treidel von Hand, mit Tieren oder mittels einer Treidellokomotive stromaufwärts ziehen
- “Sie treidelten das Schiff rheinaufwärts.”
- “„Zuvor mußten die Schiffe bergwärts mühsam getreidelt, also an Schleppleinen oder Ketten teils von leibhaftigen Pferden, teils mit menschlicher Muskelkraft gezogen werden.“”
- “„Pferde und Menschen treidelten sie stromaufwärts weiter.“”
Englishto tow, to pullEspañolaballestar, remolcar, tirarFrançaishaler, tirer, remorquerItalianotrainare, tiraPortuguêssirgar, rebocar, puxarРусскийтянуть, буксироватьTürkçeçekmek, tahliye etmekУкраїнськатягнути, буксируватиΕλληνικάτραβώ, ρυμουλκώTiếng Việtkéo, dẫnالعربيةسحب, قطر- Synonyme
- bomätschen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | treidel |
| ich | treidele |
| ich | treidle |
| du | treidelst |
| er/sie/es | treidelt |
| wir | treideln |
| ihr | treidelt |
| sie | treideln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getreidelt |
| du | hattest getreidelt |
| er/sie/es | hatte getreidelt |
| wir | hatten getreidelt |
| ihr | hattet getreidelt |
| sie | hatten getreidelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war getreidelt worden |
| sie | waren getreidelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war getreidelt gewesen |
| sie | waren getreidelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getreidelt |
| du | hättest getreidelt |
| er/sie/es | hätte getreidelt |
| wir | hätten getreidelt |
| ihr | hättet getreidelt |
| sie | hätten getreidelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre getreidelt worden |
| sie | wären getreidelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre getreidelt gewesen |
| sie | wären getreidelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | treidelte |
| du | treideltest |
| er/sie/es | treidelte |
| wir | treidelten |
| ihr | treideltet |
| sie | treidelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde getreidelt |
| sie | wurden getreidelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war getreidelt |
| sie | waren getreidelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | treidelte |
| du | treideltest |
| er/sie/es | treidelte |
| wir | treidelten |
| ihr | treideltet |
| sie | treidelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde getreidelt |
| sie | würden getreidelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre getreidelt |
| sie | wären getreidelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getreidelt |
| du | hast getreidelt |
| er/sie/es | hat getreidelt |
| wir | haben getreidelt |
| ihr | habt getreidelt |
| sie | haben getreidelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist getreidelt worden |
| sie | sind getreidelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist getreidelt gewesen |
| sie | sind getreidelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getreidelt |
| du | habest getreidelt |
| er/sie/es | habe getreidelt |
| wir | haben getreidelt |
| ihr | habet getreidelt |
| sie | haben getreidelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei getreidelt worden |
| sie | seien getreidelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei getreidelt gewesen |
| sie | seien getreidelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getreidelt!(uncommon) |
| — | habt getreidelt!(uncommon) |
| — | haben Sie getreidelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | treidel |
| ich | treidele |
| ich | treidle |
| du | treidelst |
| er/sie/es | treidelt |
| wir | treideln |
| ihr | treidelt |
| sie | treideln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird getreidelt |
| sie | werden getreidelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist getreidelt |
| sie | sind getreidelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | treidele |
| ich | treidle |
| du | treidelst |
| du | treidlest |
| er/sie/es | treidele |
| er/sie/es | treidle |
| wir | treideln |
| ihr | treidelt |
| ihr | treidlet |
| sie | treideln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde getreidelt |
| sie | werden getreidelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei getreidelt |
| sie | seien getreidelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | treidel! |
| — | treidele! |
| — | treidle! |
| — | treidelt! |
| — | treideln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde treideln |
| du | wirst treideln |
| er/sie/es | wird treideln |
| wir | werden treideln |
| ihr | werdet treideln |
| sie | werden treideln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird getreidelt werden |
| sie | werden getreidelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird getreidelt sein |
| sie | werden getreidelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde treideln |
| du | werdest treideln |
| er/sie/es | werde treideln |
| wir | werden treideln |
| ihr | werdet treideln |
| sie | werden treideln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde getreidelt werden |
| sie | werden getreidelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde getreidelt sein |
| sie | werden getreidelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde treideln |
| du | würdest treideln |
| er/sie/es | würde treideln |
| wir | würden treideln |
| ihr | würdet treideln |
| sie | würden treideln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde getreidelt werden |
| sie | würden getreidelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde getreidelt sein |
| sie | würden getreidelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getreidelt haben |
| du | wirst getreidelt haben |
| er/sie/es | wird getreidelt haben |
| wir | werden getreidelt haben |
| ihr | werdet getreidelt haben |
| sie | werden getreidelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird getreidelt worden sein |
| sie | werden getreidelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird getreidelt gewesen sein |
| sie | werden getreidelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getreidelt haben |
| du | werdest getreidelt haben |
| er/sie/es | werde getreidelt haben |
| wir | werden getreidelt haben |
| ihr | werdet getreidelt haben |
| sie | werden getreidelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde getreidelt worden sein |
| sie | werden getreidelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde getreidelt gewesen sein |
| sie | werden getreidelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getreidelt haben |
| du | würdest getreidelt haben |
| er/sie/es | würde getreidelt haben |
| wir | würden getreidelt haben |
| ihr | würdet getreidelt haben |
| sie | würden getreidelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde getreidelt worden sein |
| sie | würden getreidelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde getreidelt gewesen sein |
| sie | würden getreidelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II