traumatisieren

verb

Meanings

1.
jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen
- “„Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“”
transitive
Englishto traumatize, to inflict trauma
Españoltraumatizar, infligir trauma
Françaistraumatiser, infliger un traumatisme
Italianotraumatizzare, infliggere un trauma
Portuguêstraumatizar, infligir trauma
Русскийтравмировать, наносить травму
Türkçetravmatize etmek, travma vermek
Українськатравмувати, завдати травми
Ελληνικάτραυματίζω, προκαλώ τραύμα
Tiếng Việtgây chấn thương tâm lý, tra tấn tâm lý
العربيةي traumatize, يؤذي نفسياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert sein
first-person plural: wir werden traumatisiert werden
first-person singular: ich werde traumatisieren
first-person singular: ich werde traumatisiert sein
first-person singular: ich werde traumatisiert werden
second-person plural: ihr werdet traumatisieren
second-person plural: ihr werdet traumatisiert sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert werden
second-person singular: du wirst traumatisieren
second-person singular: du wirst traumatisiert sein
second-person singular: du wirst traumatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert sein
first-person plural: wir werden traumatisiert werden
first-person singular: ich werde traumatisieren
first-person singular: ich werde traumatisiert sein
first-person singular: ich werde traumatisiert werden
second-person plural: ihr werdet traumatisieren
second-person plural: ihr werdet traumatisiert sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert werden
second-person singular: du werdest traumatisieren
second-person singular: du werdest traumatisiert sein
second-person singular: du werdest traumatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden traumatisieren
first-person plural: wir würden traumatisiert sein
first-person plural: wir würden traumatisiert werden
first-person singular: ich würde traumatisieren
first-person singular: ich würde traumatisiert sein
first-person singular: ich würde traumatisiert werden
second-person plural: ihr würdet traumatisieren
second-person plural: ihr würdet traumatisiert sein
second-person plural: ihr würdet traumatisiert werden
second-person singular: du würdest traumatisieren
second-person singular: du würdest traumatisiert sein
second-person singular: du würdest traumatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden traumatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden traumatisiert haben
first-person plural: wir werden traumatisiert worden sein
first-person singular: ich werde traumatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde traumatisiert haben
first-person singular: ich werde traumatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert haben
second-person plural: ihr werdet traumatisiert worden sein
second-person singular: du wirst traumatisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst traumatisiert haben
second-person singular: du wirst traumatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden traumatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden traumatisiert haben
first-person plural: wir werden traumatisiert worden sein
first-person singular: ich werde traumatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde traumatisiert haben
first-person singular: ich werde traumatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert haben
second-person plural: ihr werdet traumatisiert worden sein
second-person singular: du werdest traumatisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest traumatisiert haben
second-person singular: du werdest traumatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden traumatisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden traumatisiert haben
first-person plural: wir würden traumatisiert worden sein
first-person singular: ich würde traumatisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde traumatisiert haben
first-person singular: ich würde traumatisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet traumatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet traumatisiert haben
second-person plural: ihr würdet traumatisiert worden sein
second-person singular: du würdest traumatisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest traumatisiert haben
second-person singular: du würdest traumatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir traumatisierten
first-person plural: wir waren traumatisiert
first-person plural: wir wurden traumatisiert
first-person singular: ich traumatisierte
first-person singular: ich war traumatisiert
first-person singular: ich wurde traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisiertet
second-person plural: ihr wart traumatisiert
second-person plural: ihr wurdet traumatisiert
second-person singular: du traumatisiertest
second-person singular: du warst traumatisiert
second-person singular: du wurdest traumatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir traumatisierten
first-person plural: wir wären traumatisiert
first-person plural: wir würden traumatisiert
first-person singular: ich traumatisierte
first-person singular: ich wäre traumatisiert
first-person singular: ich würde traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisiertet
second-person plural: ihr wäret traumatisiert
second-person plural: ihr wärt traumatisiert
second-person plural: ihr würdet traumatisiert
second-person singular: du traumatisiertest
second-person singular: du wärest traumatisiert

imperative · perfect

haben Sie traumatisiert!
seien Sie traumatisiert gewesen!
seien Sie traumatisiert worden!
second-person plural: habt traumatisiert!
second-person plural: seid traumatisiert gewesen!
second-person plural: seid traumatisiert worden!
second-person singular: habe traumatisiert!
second-person singular: sei traumatisiert gewesen!
second-person singular: sei traumatisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben traumatisiert
first-person plural: wir sind traumatisiert gewesen
first-person plural: wir sind traumatisiert worden
first-person singular: ich bin traumatisiert gewesen
first-person singular: ich bin traumatisiert worden
first-person singular: ich habe traumatisiert
second-person plural: ihr habt traumatisiert
second-person plural: ihr seid traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr seid traumatisiert worden
second-person singular: du bist traumatisiert gewesen
second-person singular: du bist traumatisiert worden
second-person singular: du hast traumatisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben traumatisiert
first-person plural: wir seien traumatisiert gewesen
first-person plural: wir seien traumatisiert worden
first-person singular: ich habe traumatisiert
first-person singular: ich sei traumatisiert gewesen
first-person singular: ich sei traumatisiert worden
second-person plural: ihr habet traumatisiert
second-person plural: ihr seiet traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet traumatisiert worden
second-person singular: du habest traumatisiert
second-person singular: du seiest traumatisiert gewesen
second-person singular: du seiest traumatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten traumatisiert
first-person plural: wir waren traumatisiert gewesen
first-person plural: wir waren traumatisiert worden
first-person singular: ich hatte traumatisiert
first-person singular: ich war traumatisiert gewesen
first-person singular: ich war traumatisiert worden
second-person plural: ihr hattet traumatisiert
second-person plural: ihr wart traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr wart traumatisiert worden
second-person singular: du hattest traumatisiert
second-person singular: du warst traumatisiert gewesen
second-person singular: du warst traumatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten traumatisiert
first-person plural: wir wären traumatisiert gewesen
first-person plural: wir wären traumatisiert worden
first-person singular: ich hätte traumatisiert
first-person singular: ich wäre traumatisiert gewesen
first-person singular: ich wäre traumatisiert worden
second-person plural: ihr hättet traumatisiert
second-person plural: ihr wäret traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret traumatisiert worden
second-person plural: ihr wärt traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt traumatisiert worden
second-person singular: du hättest traumatisiert

imperative · present

seien Sie traumatisiert!
traumatisieren Sie!
werden Sie traumatisiert!
second-person plural: seid traumatisiert!
second-person plural: traumatisiert!
second-person plural: werdet traumatisiert!
second-person singular: sei traumatisiert!
second-person singular: traumatisier!
second-person singular: traumatisiere!
second-person singular: werde traumatisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind traumatisiert
first-person plural: wir traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert
first-person singular: ich bin traumatisiert
first-person singular: ich traumatisiere
first-person singular: ich werde traumatisiert
second-person plural: ihr seid traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisiert
second-person plural: ihr werdet traumatisiert
second-person singular: du bist traumatisiert
second-person singular: du traumatisierst
second-person singular: du wirst traumatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien traumatisiert
first-person plural: wir traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert
first-person singular: ich sei traumatisiert
first-person singular: ich traumatisiere
first-person singular: ich werde traumatisiert
second-person plural: ihr seiet traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisieret
second-person plural: ihr werdet traumatisiert
second-person singular: du seiest traumatisiert
second-person singular: du seist traumatisiert
second-person singular: du traumatisierest

Verb governance

dativejemandem ein Trauma zufügen

traumatisieren

verb

Meanings

1.
jemandem ein Trauma, eine schwere psychische Störung, zufügen
- “„Vor allem die rohe Gewalt der Eindringlinge traumatisiert die Römer zutiefst.“”
transitive
Englishto traumatize, to inflict trauma
Españoltraumatizar, infligir trauma
Françaistraumatiser, infliger un traumatisme
Italianotraumatizzare, infliggere un trauma
Portuguêstraumatizar, infligir trauma
Русскийтравмировать, наносить травму
Türkçetravmatize etmek, travma vermek
Українськатравмувати, завдати травми
Ελληνικάτραυματίζω, προκαλώ τραύμα
Tiếng Việtgây chấn thương tâm lý, tra tấn tâm lý
العربيةي traumatize, يؤذي نفسياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert sein
first-person plural: wir werden traumatisiert werden
first-person singular: ich werde traumatisieren
first-person singular: ich werde traumatisiert sein
first-person singular: ich werde traumatisiert werden
second-person plural: ihr werdet traumatisieren
second-person plural: ihr werdet traumatisiert sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert werden
second-person singular: du wirst traumatisieren
second-person singular: du wirst traumatisiert sein
second-person singular: du wirst traumatisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert sein
first-person plural: wir werden traumatisiert werden
first-person singular: ich werde traumatisieren
first-person singular: ich werde traumatisiert sein
first-person singular: ich werde traumatisiert werden
second-person plural: ihr werdet traumatisieren
second-person plural: ihr werdet traumatisiert sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert werden
second-person singular: du werdest traumatisieren
second-person singular: du werdest traumatisiert sein
second-person singular: du werdest traumatisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden traumatisieren
first-person plural: wir würden traumatisiert sein
first-person plural: wir würden traumatisiert werden
first-person singular: ich würde traumatisieren
first-person singular: ich würde traumatisiert sein
first-person singular: ich würde traumatisiert werden
second-person plural: ihr würdet traumatisieren
second-person plural: ihr würdet traumatisiert sein
second-person plural: ihr würdet traumatisiert werden
second-person singular: du würdest traumatisieren
second-person singular: du würdest traumatisiert sein
second-person singular: du würdest traumatisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden traumatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden traumatisiert haben
first-person plural: wir werden traumatisiert worden sein
first-person singular: ich werde traumatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde traumatisiert haben
first-person singular: ich werde traumatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert haben
second-person plural: ihr werdet traumatisiert worden sein
second-person singular: du wirst traumatisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst traumatisiert haben
second-person singular: du wirst traumatisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden traumatisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden traumatisiert haben
first-person plural: wir werden traumatisiert worden sein
first-person singular: ich werde traumatisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde traumatisiert haben
first-person singular: ich werde traumatisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet traumatisiert haben
second-person plural: ihr werdet traumatisiert worden sein
second-person singular: du werdest traumatisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest traumatisiert haben
second-person singular: du werdest traumatisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden traumatisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden traumatisiert haben
first-person plural: wir würden traumatisiert worden sein
first-person singular: ich würde traumatisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde traumatisiert haben
first-person singular: ich würde traumatisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet traumatisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet traumatisiert haben
second-person plural: ihr würdet traumatisiert worden sein
second-person singular: du würdest traumatisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest traumatisiert haben
second-person singular: du würdest traumatisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir traumatisierten
first-person plural: wir waren traumatisiert
first-person plural: wir wurden traumatisiert
first-person singular: ich traumatisierte
first-person singular: ich war traumatisiert
first-person singular: ich wurde traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisiertet
second-person plural: ihr wart traumatisiert
second-person plural: ihr wurdet traumatisiert
second-person singular: du traumatisiertest
second-person singular: du warst traumatisiert
second-person singular: du wurdest traumatisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir traumatisierten
first-person plural: wir wären traumatisiert
first-person plural: wir würden traumatisiert
first-person singular: ich traumatisierte
first-person singular: ich wäre traumatisiert
first-person singular: ich würde traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisiertet
second-person plural: ihr wäret traumatisiert
second-person plural: ihr wärt traumatisiert
second-person plural: ihr würdet traumatisiert
second-person singular: du traumatisiertest
second-person singular: du wärest traumatisiert

imperative · perfect

haben Sie traumatisiert!
seien Sie traumatisiert gewesen!
seien Sie traumatisiert worden!
second-person plural: habt traumatisiert!
second-person plural: seid traumatisiert gewesen!
second-person plural: seid traumatisiert worden!
second-person singular: habe traumatisiert!
second-person singular: sei traumatisiert gewesen!
second-person singular: sei traumatisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben traumatisiert
first-person plural: wir sind traumatisiert gewesen
first-person plural: wir sind traumatisiert worden
first-person singular: ich bin traumatisiert gewesen
first-person singular: ich bin traumatisiert worden
first-person singular: ich habe traumatisiert
second-person plural: ihr habt traumatisiert
second-person plural: ihr seid traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr seid traumatisiert worden
second-person singular: du bist traumatisiert gewesen
second-person singular: du bist traumatisiert worden
second-person singular: du hast traumatisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben traumatisiert
first-person plural: wir seien traumatisiert gewesen
first-person plural: wir seien traumatisiert worden
first-person singular: ich habe traumatisiert
first-person singular: ich sei traumatisiert gewesen
first-person singular: ich sei traumatisiert worden
second-person plural: ihr habet traumatisiert
second-person plural: ihr seiet traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet traumatisiert worden
second-person singular: du habest traumatisiert
second-person singular: du seiest traumatisiert gewesen
second-person singular: du seiest traumatisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten traumatisiert
first-person plural: wir waren traumatisiert gewesen
first-person plural: wir waren traumatisiert worden
first-person singular: ich hatte traumatisiert
first-person singular: ich war traumatisiert gewesen
first-person singular: ich war traumatisiert worden
second-person plural: ihr hattet traumatisiert
second-person plural: ihr wart traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr wart traumatisiert worden
second-person singular: du hattest traumatisiert
second-person singular: du warst traumatisiert gewesen
second-person singular: du warst traumatisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten traumatisiert
first-person plural: wir wären traumatisiert gewesen
first-person plural: wir wären traumatisiert worden
first-person singular: ich hätte traumatisiert
first-person singular: ich wäre traumatisiert gewesen
first-person singular: ich wäre traumatisiert worden
second-person plural: ihr hättet traumatisiert
second-person plural: ihr wäret traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret traumatisiert worden
second-person plural: ihr wärt traumatisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt traumatisiert worden
second-person singular: du hättest traumatisiert

imperative · present

seien Sie traumatisiert!
traumatisieren Sie!
werden Sie traumatisiert!
second-person plural: seid traumatisiert!
second-person plural: traumatisiert!
second-person plural: werdet traumatisiert!
second-person singular: sei traumatisiert!
second-person singular: traumatisier!
second-person singular: traumatisiere!
second-person singular: werde traumatisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind traumatisiert
first-person plural: wir traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert
first-person singular: ich bin traumatisiert
first-person singular: ich traumatisiere
first-person singular: ich werde traumatisiert
second-person plural: ihr seid traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisiert
second-person plural: ihr werdet traumatisiert
second-person singular: du bist traumatisiert
second-person singular: du traumatisierst
second-person singular: du wirst traumatisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien traumatisiert
first-person plural: wir traumatisieren
first-person plural: wir werden traumatisiert
first-person singular: ich sei traumatisiert
first-person singular: ich traumatisiere
first-person singular: ich werde traumatisiert
second-person plural: ihr seiet traumatisiert
second-person plural: ihr traumatisieret
second-person plural: ihr werdet traumatisiert
second-person singular: du seiest traumatisiert
second-person singular: du seist traumatisiert
second-person singular: du traumatisierest

Verb governance

dativejemandem ein Trauma zufügen