an einen Traum erinnernd, wie in einem Traum
- “„Doch ich möchte dies alles zunächst auf sich beruhen lassen, damit ich nicht vergesse, von dem starken, traumartigen Geruch zu sprechen, der den Raum durchdrang, als würden übel riechende Gärten voller missgestalteter Gewächse im Staub und in den schmutzigen Ecken und Winkeln überall um mich herum knospen und gedeihen.“”
Englishdreamlike, dream-like, dreamy
Españolonírico, soñado
Françaisonirique, de rêve
Italianoonirico, da sogno
Portuguêsonírico, de sonho
Русскийсновидческий, как во сне
Türkçerüya gibi, hayal gibi
Українськасновидний, мрійливий
Ελληνικάονειρικός, σαν όνειρο
Tiếng Việthuyền ảo, giống như mơ
العربيةحلمي, كالحلم