terminieren — German Dictionary

terminieren

verb

Meanings

1.
eine Zeitspanne festlegen
- “Das Meeting ist auf 3 Stunden terminiert.”
Englishto schedule, to set a timeframe
Españoldatar, limitar, programar, establecer un periodo
Françaisfixer, programmer, définir une période
Italianoprogrammare, stabilire un intervallo
Portuguêsagendar, definir um período
Русскийназначить, установить временной промежуток
Türkçeplanlamak, bir zaman dilimi belirlemek
Українськапланувати, встановити проміжок часу
Ελληνικάπρογραμματίζω, καθορίζω μια χρονική περίοδο
Tiếng Việtlên lịch, đặt khoảng thời gian
العربيةجدولة, تحديد فترة زمنية
2.
einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen
- “Die Veranstaltung wurde auf den 5. Juli terminiert.”
Englishto schedule
Españolfijar una cita, programar una reunión
Françaisfixer un rendez-vous, programmer une réunion
Italianofissare un appuntamento, programmare un incontro
Portuguêsmarcar um compromisso, agendar uma reunião
Русскийназначить встречу, запланировать встречу
Türkçerandevu ayarlamak, toplantı planlamak
Українськапризначити зустріч, запланувати зустріч
Ελληνικάκαθορίζω ραντεβού, προγραμματίζω συνάντηση
Tiếng Việtđặt lịch hẹn, lên lịch họp
العربيةتحديد موعد, جدولة اجتماع
3.
auslöschen, töten
- “Der Kampfroboter konnte noch seine Botschaft überbringen, bevor er terminiert wurde.”
colloquial
Englishto schedule
Españolterminar, eliminar
Françaisterminer, éliminer
Italianoterminare, eliminare
Portuguêsterminar, eliminar
Русскийликвидировать, устранить
Türkçesonlandırmak, ortadan kaldırmak
Українськаліквідувати, знищити
Ελληνικάτερματίζω, εξαλείφω
Tiếng Việtkết thúc, loại bỏ
العربيةإنهاء, إزالة
4.
als Bettelmönch Almosen für das Kloster sammeln
- “Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten zu terminieren.”
Englishto set an appointment, to schedule an appointment
Españolpedir limosna, recoger donaciones
Françaismendier, collecter des dons
Italianoelemosinare, raccogliere donazioni
Portuguêspedir esmola, coletar doações
Русскийпросить милостыню, собирать пожертвования
Türkçedilencilik yapmak, bağış toplamak
Українськапросити милостиню, збирати пожертви
Ελληνικάζητιανεύω, συλλέγω δωρεές
Tiếng Việtxin ăn, thu thập quyên góp
العربيةالتسول, جمع التبرعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden terminieren
first-person plural: wir werden terminiert sein
first-person plural: wir werden terminiert werden
first-person singular: ich werde terminieren
first-person singular: ich werde terminiert sein
first-person singular: ich werde terminiert werden
second-person plural: ihr werdet terminieren
second-person plural: ihr werdet terminiert sein
second-person plural: ihr werdet terminiert werden
second-person singular: du wirst terminieren
second-person singular: du wirst terminiert sein
second-person singular: du wirst terminiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden terminieren
first-person plural: wir werden terminiert sein
first-person plural: wir werden terminiert werden
first-person singular: ich werde terminieren
first-person singular: ich werde terminiert sein
first-person singular: ich werde terminiert werden
second-person plural: ihr werdet terminieren
second-person plural: ihr werdet terminiert sein
second-person plural: ihr werdet terminiert werden
second-person singular: du werdest terminieren
second-person singular: du werdest terminiert sein
second-person singular: du werdest terminiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden terminieren
first-person plural: wir würden terminiert sein
first-person plural: wir würden terminiert werden
first-person singular: ich würde terminieren
first-person singular: ich würde terminiert sein
first-person singular: ich würde terminiert werden
second-person plural: ihr würdet terminieren
second-person plural: ihr würdet terminiert sein
second-person plural: ihr würdet terminiert werden
second-person singular: du würdest terminieren
second-person singular: du würdest terminiert sein
second-person singular: du würdest terminiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden terminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden terminiert haben
first-person plural: wir werden terminiert worden sein
first-person singular: ich werde terminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde terminiert haben
first-person singular: ich werde terminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet terminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet terminiert haben
second-person plural: ihr werdet terminiert worden sein
second-person singular: du wirst terminiert gewesen sein
second-person singular: du wirst terminiert haben
second-person singular: du wirst terminiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden terminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden terminiert haben
first-person plural: wir werden terminiert worden sein
first-person singular: ich werde terminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde terminiert haben
first-person singular: ich werde terminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet terminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet terminiert haben
second-person plural: ihr werdet terminiert worden sein
second-person singular: du werdest terminiert gewesen sein
second-person singular: du werdest terminiert haben
second-person singular: du werdest terminiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden terminiert gewesen sein
first-person plural: wir würden terminiert haben
first-person plural: wir würden terminiert worden sein
first-person singular: ich würde terminiert gewesen sein
first-person singular: ich würde terminiert haben
first-person singular: ich würde terminiert worden sein
second-person plural: ihr würdet terminiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet terminiert haben
second-person plural: ihr würdet terminiert worden sein
second-person singular: du würdest terminiert gewesen sein
second-person singular: du würdest terminiert haben
second-person singular: du würdest terminiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir terminierten
first-person plural: wir waren terminiert
first-person plural: wir wurden terminiert
first-person singular: ich terminierte
first-person singular: ich war terminiert
first-person singular: ich wurde terminiert
second-person plural: ihr terminiertet
second-person plural: ihr wart terminiert
second-person plural: ihr wurdet terminiert
second-person singular: du terminiertest
second-person singular: du warst terminiert
second-person singular: du wurdest terminiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir terminierten
first-person plural: wir wären terminiert
first-person plural: wir würden terminiert
first-person singular: ich terminierte
first-person singular: ich wäre terminiert
first-person singular: ich würde terminiert
second-person plural: ihr terminiertet
second-person plural: ihr wäret terminiert
second-person plural: ihr wärt terminiert
second-person plural: ihr würdet terminiert
second-person singular: du terminiertest
second-person singular: du wärest terminiert

imperative · perfect

haben Sie terminiert!
seien Sie terminiert gewesen!
seien Sie terminiert worden!
second-person plural: habt terminiert!
second-person plural: seid terminiert gewesen!
second-person plural: seid terminiert worden!
second-person singular: habe terminiert!
second-person singular: sei terminiert gewesen!
second-person singular: sei terminiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben terminiert
first-person plural: wir sind terminiert gewesen
first-person plural: wir sind terminiert worden
first-person singular: ich bin terminiert gewesen
first-person singular: ich bin terminiert worden
first-person singular: ich habe terminiert
second-person plural: ihr habt terminiert
second-person plural: ihr seid terminiert gewesen
second-person plural: ihr seid terminiert worden
second-person singular: du bist terminiert gewesen
second-person singular: du bist terminiert worden
second-person singular: du hast terminiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben terminiert
first-person plural: wir seien terminiert gewesen
first-person plural: wir seien terminiert worden
first-person singular: ich habe terminiert
first-person singular: ich sei terminiert gewesen
first-person singular: ich sei terminiert worden
second-person plural: ihr habet terminiert
second-person plural: ihr seiet terminiert gewesen
second-person plural: ihr seiet terminiert worden
second-person singular: du habest terminiert
second-person singular: du seiest terminiert gewesen
second-person singular: du seiest terminiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten terminiert
first-person plural: wir waren terminiert gewesen
first-person plural: wir waren terminiert worden
first-person singular: ich hatte terminiert
first-person singular: ich war terminiert gewesen
first-person singular: ich war terminiert worden
second-person plural: ihr hattet terminiert
second-person plural: ihr wart terminiert gewesen
second-person plural: ihr wart terminiert worden
second-person singular: du hattest terminiert
second-person singular: du warst terminiert gewesen
second-person singular: du warst terminiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten terminiert
first-person plural: wir wären terminiert gewesen
first-person plural: wir wären terminiert worden
first-person singular: ich hätte terminiert
first-person singular: ich wäre terminiert gewesen
first-person singular: ich wäre terminiert worden
second-person plural: ihr hättet terminiert
second-person plural: ihr wäret terminiert gewesen
second-person plural: ihr wäret terminiert worden
second-person plural: ihr wärt terminiert gewesen
second-person plural: ihr wärt terminiert worden
second-person singular: du hättest terminiert

imperative · present

seien Sie terminiert!
terminieren Sie!
werden Sie terminiert!
second-person plural: seid terminiert!
second-person plural: terminiert!
second-person plural: werdet terminiert!
second-person singular: sei terminiert!
second-person singular: terminier!
second-person singular: terminiere!
second-person singular: werde terminiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind terminiert
first-person plural: wir terminieren
first-person plural: wir werden terminiert
first-person singular: ich bin terminiert
first-person singular: ich terminiere
first-person singular: ich werde terminiert
second-person plural: ihr seid terminiert
second-person plural: ihr terminiert
second-person plural: ihr werdet terminiert
second-person singular: du bist terminiert
second-person singular: du terminierst
second-person singular: du wirst terminiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien terminiert
first-person plural: wir terminieren
first-person plural: wir werden terminiert
first-person singular: ich sei terminiert
first-person singular: ich terminiere
first-person singular: ich werde terminiert
second-person plural: ihr seiet terminiert
second-person plural: ihr terminieret
second-person plural: ihr werdet terminiert
second-person singular: du seiest terminiert
second-person singular: du seist terminiert
second-person singular: du terminierest

Verb governance

accusativeeine Zeitspanne terminieren

terminieren

verb

Meanings

1.
eine Zeitspanne festlegen
- “Das Meeting ist auf 3 Stunden terminiert.”
Englishto schedule, to set a timeframe
Españoldatar, limitar, programar, establecer un periodo
Françaisfixer, programmer, définir une période
Italianoprogrammare, stabilire un intervallo
Portuguêsagendar, definir um período
Русскийназначить, установить временной промежуток
Türkçeplanlamak, bir zaman dilimi belirlemek
Українськапланувати, встановити проміжок часу
Ελληνικάπρογραμματίζω, καθορίζω μια χρονική περίοδο
Tiếng Việtlên lịch, đặt khoảng thời gian
العربيةجدولة, تحديد فترة زمنية
2.
einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen
- “Die Veranstaltung wurde auf den 5. Juli terminiert.”
Englishto schedule
Españolfijar una cita, programar una reunión
Françaisfixer un rendez-vous, programmer une réunion
Italianofissare un appuntamento, programmare un incontro
Portuguêsmarcar um compromisso, agendar uma reunião
Русскийназначить встречу, запланировать встречу
Türkçerandevu ayarlamak, toplantı planlamak
Українськапризначити зустріч, запланувати зустріч
Ελληνικάκαθορίζω ραντεβού, προγραμματίζω συνάντηση
Tiếng Việtđặt lịch hẹn, lên lịch họp
العربيةتحديد موعد, جدولة اجتماع
3.
auslöschen, töten
- “Der Kampfroboter konnte noch seine Botschaft überbringen, bevor er terminiert wurde.”
colloquial
Englishto schedule
Españolterminar, eliminar
Françaisterminer, éliminer
Italianoterminare, eliminare
Portuguêsterminar, eliminar
Русскийликвидировать, устранить
Türkçesonlandırmak, ortadan kaldırmak
Українськаліквідувати, знищити
Ελληνικάτερματίζω, εξαλείφω
Tiếng Việtkết thúc, loại bỏ
العربيةإنهاء, إزالة
4.
als Bettelmönch Almosen für das Kloster sammeln
- “Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten zu terminieren.”
Englishto set an appointment, to schedule an appointment
Españolpedir limosna, recoger donaciones
Françaismendier, collecter des dons
Italianoelemosinare, raccogliere donazioni
Portuguêspedir esmola, coletar doações
Русскийпросить милостыню, собирать пожертвования
Türkçedilencilik yapmak, bağış toplamak
Українськапросити милостиню, збирати пожертви
Ελληνικάζητιανεύω, συλλέγω δωρεές
Tiếng Việtxin ăn, thu thập quyên góp
العربيةالتسول, جمع التبرعات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden terminieren
first-person plural: wir werden terminiert sein
first-person plural: wir werden terminiert werden
first-person singular: ich werde terminieren
first-person singular: ich werde terminiert sein
first-person singular: ich werde terminiert werden
second-person plural: ihr werdet terminieren
second-person plural: ihr werdet terminiert sein
second-person plural: ihr werdet terminiert werden
second-person singular: du wirst terminieren
second-person singular: du wirst terminiert sein
second-person singular: du wirst terminiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden terminieren
first-person plural: wir werden terminiert sein
first-person plural: wir werden terminiert werden
first-person singular: ich werde terminieren
first-person singular: ich werde terminiert sein
first-person singular: ich werde terminiert werden
second-person plural: ihr werdet terminieren
second-person plural: ihr werdet terminiert sein
second-person plural: ihr werdet terminiert werden
second-person singular: du werdest terminieren
second-person singular: du werdest terminiert sein
second-person singular: du werdest terminiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden terminieren
first-person plural: wir würden terminiert sein
first-person plural: wir würden terminiert werden
first-person singular: ich würde terminieren
first-person singular: ich würde terminiert sein
first-person singular: ich würde terminiert werden
second-person plural: ihr würdet terminieren
second-person plural: ihr würdet terminiert sein
second-person plural: ihr würdet terminiert werden
second-person singular: du würdest terminieren
second-person singular: du würdest terminiert sein
second-person singular: du würdest terminiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden terminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden terminiert haben
first-person plural: wir werden terminiert worden sein
first-person singular: ich werde terminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde terminiert haben
first-person singular: ich werde terminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet terminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet terminiert haben
second-person plural: ihr werdet terminiert worden sein
second-person singular: du wirst terminiert gewesen sein
second-person singular: du wirst terminiert haben
second-person singular: du wirst terminiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden terminiert gewesen sein
first-person plural: wir werden terminiert haben
first-person plural: wir werden terminiert worden sein
first-person singular: ich werde terminiert gewesen sein
first-person singular: ich werde terminiert haben
first-person singular: ich werde terminiert worden sein
second-person plural: ihr werdet terminiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet terminiert haben
second-person plural: ihr werdet terminiert worden sein
second-person singular: du werdest terminiert gewesen sein
second-person singular: du werdest terminiert haben
second-person singular: du werdest terminiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden terminiert gewesen sein
first-person plural: wir würden terminiert haben
first-person plural: wir würden terminiert worden sein
first-person singular: ich würde terminiert gewesen sein
first-person singular: ich würde terminiert haben
first-person singular: ich würde terminiert worden sein
second-person plural: ihr würdet terminiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet terminiert haben
second-person plural: ihr würdet terminiert worden sein
second-person singular: du würdest terminiert gewesen sein
second-person singular: du würdest terminiert haben
second-person singular: du würdest terminiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir terminierten
first-person plural: wir waren terminiert
first-person plural: wir wurden terminiert
first-person singular: ich terminierte
first-person singular: ich war terminiert
first-person singular: ich wurde terminiert
second-person plural: ihr terminiertet
second-person plural: ihr wart terminiert
second-person plural: ihr wurdet terminiert
second-person singular: du terminiertest
second-person singular: du warst terminiert
second-person singular: du wurdest terminiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir terminierten
first-person plural: wir wären terminiert
first-person plural: wir würden terminiert
first-person singular: ich terminierte
first-person singular: ich wäre terminiert
first-person singular: ich würde terminiert
second-person plural: ihr terminiertet
second-person plural: ihr wäret terminiert
second-person plural: ihr wärt terminiert
second-person plural: ihr würdet terminiert
second-person singular: du terminiertest
second-person singular: du wärest terminiert

imperative · perfect

haben Sie terminiert!
seien Sie terminiert gewesen!
seien Sie terminiert worden!
second-person plural: habt terminiert!
second-person plural: seid terminiert gewesen!
second-person plural: seid terminiert worden!
second-person singular: habe terminiert!
second-person singular: sei terminiert gewesen!
second-person singular: sei terminiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben terminiert
first-person plural: wir sind terminiert gewesen
first-person plural: wir sind terminiert worden
first-person singular: ich bin terminiert gewesen
first-person singular: ich bin terminiert worden
first-person singular: ich habe terminiert
second-person plural: ihr habt terminiert
second-person plural: ihr seid terminiert gewesen
second-person plural: ihr seid terminiert worden
second-person singular: du bist terminiert gewesen
second-person singular: du bist terminiert worden
second-person singular: du hast terminiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben terminiert
first-person plural: wir seien terminiert gewesen
first-person plural: wir seien terminiert worden
first-person singular: ich habe terminiert
first-person singular: ich sei terminiert gewesen
first-person singular: ich sei terminiert worden
second-person plural: ihr habet terminiert
second-person plural: ihr seiet terminiert gewesen
second-person plural: ihr seiet terminiert worden
second-person singular: du habest terminiert
second-person singular: du seiest terminiert gewesen
second-person singular: du seiest terminiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten terminiert
first-person plural: wir waren terminiert gewesen
first-person plural: wir waren terminiert worden
first-person singular: ich hatte terminiert
first-person singular: ich war terminiert gewesen
first-person singular: ich war terminiert worden
second-person plural: ihr hattet terminiert
second-person plural: ihr wart terminiert gewesen
second-person plural: ihr wart terminiert worden
second-person singular: du hattest terminiert
second-person singular: du warst terminiert gewesen
second-person singular: du warst terminiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten terminiert
first-person plural: wir wären terminiert gewesen
first-person plural: wir wären terminiert worden
first-person singular: ich hätte terminiert
first-person singular: ich wäre terminiert gewesen
first-person singular: ich wäre terminiert worden
second-person plural: ihr hättet terminiert
second-person plural: ihr wäret terminiert gewesen
second-person plural: ihr wäret terminiert worden
second-person plural: ihr wärt terminiert gewesen
second-person plural: ihr wärt terminiert worden
second-person singular: du hättest terminiert

imperative · present

seien Sie terminiert!
terminieren Sie!
werden Sie terminiert!
second-person plural: seid terminiert!
second-person plural: terminiert!
second-person plural: werdet terminiert!
second-person singular: sei terminiert!
second-person singular: terminier!
second-person singular: terminiere!
second-person singular: werde terminiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind terminiert
first-person plural: wir terminieren
first-person plural: wir werden terminiert
first-person singular: ich bin terminiert
first-person singular: ich terminiere
first-person singular: ich werde terminiert
second-person plural: ihr seid terminiert
second-person plural: ihr terminiert
second-person plural: ihr werdet terminiert
second-person singular: du bist terminiert
second-person singular: du terminierst
second-person singular: du wirst terminiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien terminiert
first-person plural: wir terminieren
first-person plural: wir werden terminiert
first-person singular: ich sei terminiert
first-person singular: ich terminiere
first-person singular: ich werde terminiert
second-person plural: ihr seiet terminiert
second-person plural: ihr terminieret
second-person plural: ihr werdet terminiert
second-person singular: du seiest terminiert
second-person singular: du seist terminiert
second-person singular: du terminierest

Verb governance

accusativeeine Zeitspanne terminieren