Meanings
- 1.
eine Zeitspanne festlegen
- “Das Meeting ist auf 3 Stunden terminiert.”
Englishto schedule, to set a timeframeEspañoldatar, limitar, programar, establecer un periodoFrançaisfixer, programmer, définir une périodeItalianoprogrammare, stabilire un intervalloPortuguêsagendar, definir um períodoРусскийназначить, установить временной промежутокTürkçeplanlamak, bir zaman dilimi belirlemekУкраїнськапланувати, встановити проміжок часуΕλληνικάπρογραμματίζω, καθορίζω μια χρονική περίοδοTiếng Việtlên lịch, đặt khoảng thời gianالعربيةجدولة, تحديد فترة زمنية- Synonyme
- befristen
- 2.
einen Zeitpunkt, einen Termin festlegen
- “Die Veranstaltung wurde auf den 5. Juli terminiert.”
Englishto scheduleEspañolfijar una cita, programar una reuniónFrançaisfixer un rendez-vous, programmer une réunionItalianofissare un appuntamento, programmare un incontroPortuguêsmarcar um compromisso, agendar uma reuniãoРусскийназначить встречу, запланировать встречуTürkçerandevu ayarlamak, toplantı planlamakУкраїнськапризначити зустріч, запланувати зустрічΕλληνικάκαθορίζω ραντεβού, προγραμματίζω συνάντησηTiếng Việtđặt lịch hẹn, lên lịch họpالعربيةتحديد موعد, جدولة اجتماع - 3.
auslöschen, töten
- “Der Kampfroboter konnte noch seine Botschaft überbringen, bevor er terminiert wurde.”
colloquialEnglishto scheduleEspañolterminar, eliminarFrançaisterminer, éliminerItalianoterminare, eliminarePortuguêsterminar, eliminarРусскийликвидировать, устранитьTürkçesonlandırmak, ortadan kaldırmakУкраїнськаліквідувати, знищитиΕλληνικάτερματίζω, εξαλείφωTiếng Việtkết thúc, loại bỏالعربيةإنهاء, إزالة- Synonyme
- eliminieren
- 4.
als Bettelmönch Almosen für das Kloster sammeln
- “Im Zuge der Säkularisation wurde es den Bettelorden verboten, ganz oder in bestimmten Gebieten zu terminieren.”
Englishto set an appointment, to schedule an appointmentEspañolpedir limosna, recoger donacionesFrançaismendier, collecter des donsItalianoelemosinare, raccogliere donazioniPortuguêspedir esmola, coletar doaçõesРусскийпросить милостыню, собирать пожертвованияTürkçedilencilik yapmak, bağış toplamakУкраїнськапросити милостиню, збирати пожертвиΕλληνικάζητιανεύω, συλλέγω δωρεέςTiếng Việtxin ăn, thu thập quyên gópالعربيةالتسول, جمع التبرعات
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | terminiere |
| du | terminierst |
| er/sie/es | terminiert |
| wir | terminieren |
| ihr | terminiert |
| sie | terminieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte terminiert |
| du | hattest terminiert |
| er/sie/es | hatte terminiert |
| wir | hatten terminiert |
| ihr | hattet terminiert |
| sie | hatten terminiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war terminiert worden |
| du | warst terminiert worden |
| er/sie/es | war terminiert worden |
| wir | waren terminiert worden |
| ihr | wart terminiert worden |
| sie | waren terminiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war terminiert gewesen |
| du | warst terminiert gewesen |
| er/sie/es | war terminiert gewesen |
| wir | waren terminiert gewesen |
| ihr | wart terminiert gewesen |
| sie | waren terminiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte terminiert |
| du | hättest terminiert |
| er/sie/es | hätte terminiert |
| wir | hätten terminiert |
| ihr | hättet terminiert |
| sie | hätten terminiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre terminiert worden |
| du | wärest terminiert worden |
| du | wärst terminiert worden |
| er/sie/es | wäre terminiert worden |
| wir | wären terminiert worden |
| ihr | wäret terminiert worden |
| ihr | wärt terminiert worden |
| sie | wären terminiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre terminiert gewesen |
| du | wärest terminiert gewesen |
| du | wärst terminiert gewesen |
| er/sie/es | wäre terminiert gewesen |
| wir | wären terminiert gewesen |
| ihr | wäret terminiert gewesen |
| ihr | wärt terminiert gewesen |
| sie | wären terminiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | terminierte |
| du | terminiertest |
| er/sie/es | terminierte |
| wir | terminierten |
| ihr | terminiertet |
| sie | terminierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde terminiert |
| du | wurdest terminiert |
| er/sie/es | wurde terminiert |
| wir | wurden terminiert |
| ihr | wurdet terminiert |
| sie | wurden terminiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war terminiert |
| du | warst terminiert |
| er/sie/es | war terminiert |
| wir | waren terminiert |
| ihr | wart terminiert |
| sie | waren terminiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | terminierte |
| du | terminiertest |
| er/sie/es | terminierte |
| wir | terminierten |
| ihr | terminiertet |
| sie | terminierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde terminiert |
| du | würdest terminiert |
| er/sie/es | würde terminiert |
| wir | würden terminiert |
| ihr | würdet terminiert |
| sie | würden terminiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre terminiert |
| du | wärest terminiert |
| du | wärst terminiert |
| er/sie/es | wäre terminiert |
| wir | wären terminiert |
| ihr | wäret terminiert |
| ihr | wärt terminiert |
| sie | wären terminiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe terminiert |
| du | hast terminiert |
| er/sie/es | hat terminiert |
| wir | haben terminiert |
| ihr | habt terminiert |
| sie | haben terminiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin terminiert worden |
| du | bist terminiert worden |
| er/sie/es | ist terminiert worden |
| wir | sind terminiert worden |
| ihr | seid terminiert worden |
| sie | sind terminiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin terminiert gewesen |
| du | bist terminiert gewesen |
| er/sie/es | ist terminiert gewesen |
| wir | sind terminiert gewesen |
| ihr | seid terminiert gewesen |
| sie | sind terminiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe terminiert |
| du | habest terminiert |
| er/sie/es | habe terminiert |
| wir | haben terminiert |
| ihr | habet terminiert |
| sie | haben terminiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei terminiert worden |
| du | seiest terminiert worden |
| du | seist terminiert worden |
| er/sie/es | sei terminiert worden |
| wir | seien terminiert worden |
| ihr | seiet terminiert worden |
| sie | seien terminiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei terminiert gewesen |
| du | seiest terminiert gewesen |
| du | seist terminiert gewesen |
| er/sie/es | sei terminiert gewesen |
| wir | seien terminiert gewesen |
| ihr | seiet terminiert gewesen |
| sie | seien terminiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe terminiert!(uncommon) |
| — | habt terminiert!(uncommon) |
| — | haben Sie terminiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei terminiert worden!(uncommon) |
| — | seid terminiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie terminiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei terminiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid terminiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie terminiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | terminiere |
| du | terminierst |
| er/sie/es | terminiert |
| wir | terminieren |
| ihr | terminiert |
| sie | terminieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde terminiert |
| du | wirst terminiert |
| er/sie/es | wird terminiert |
| wir | werden terminiert |
| ihr | werdet terminiert |
| sie | werden terminiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin terminiert |
| du | bist terminiert |
| er/sie/es | ist terminiert |
| wir | sind terminiert |
| ihr | seid terminiert |
| sie | sind terminiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | terminiere |
| du | terminierest |
| er/sie/es | terminiere |
| wir | terminieren |
| ihr | terminieret |
| sie | terminieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde terminiert |
| du | werdest terminiert |
| er/sie/es | werde terminiert |
| wir | werden terminiert |
| ihr | werdet terminiert |
| sie | werden terminiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei terminiert |
| du | seiest terminiert |
| du | seist terminiert |
| er/sie/es | sei terminiert |
| wir | seien terminiert |
| ihr | seiet terminiert |
| sie | seien terminiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | terminier! |
| — | terminiere! |
| — | terminiert! |
| — | terminieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde terminiert!(uncommon) |
| — | werdet terminiert!(uncommon) |
| — | werden Sie terminiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei terminiert!(uncommon) |
| — | seid terminiert!(uncommon) |
| — | seien Sie terminiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde terminieren |
| du | wirst terminieren |
| er/sie/es | wird terminieren |
| wir | werden terminieren |
| ihr | werdet terminieren |
| sie | werden terminieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde terminiert werden |
| du | wirst terminiert werden |
| er/sie/es | wird terminiert werden |
| wir | werden terminiert werden |
| ihr | werdet terminiert werden |
| sie | werden terminiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde terminiert sein |
| du | wirst terminiert sein |
| er/sie/es | wird terminiert sein |
| wir | werden terminiert sein |
| ihr | werdet terminiert sein |
| sie | werden terminiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde terminieren |
| du | werdest terminieren |
| er/sie/es | werde terminieren |
| wir | werden terminieren |
| ihr | werdet terminieren |
| sie | werden terminieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde terminiert werden |
| du | werdest terminiert werden |
| er/sie/es | werde terminiert werden |
| wir | werden terminiert werden |
| ihr | werdet terminiert werden |
| sie | werden terminiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde terminiert sein |
| du | werdest terminiert sein |
| er/sie/es | werde terminiert sein |
| wir | werden terminiert sein |
| ihr | werdet terminiert sein |
| sie | werden terminiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde terminieren |
| du | würdest terminieren |
| er/sie/es | würde terminieren |
| wir | würden terminieren |
| ihr | würdet terminieren |
| sie | würden terminieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde terminiert werden |
| du | würdest terminiert werden |
| er/sie/es | würde terminiert werden |
| wir | würden terminiert werden |
| ihr | würdet terminiert werden |
| sie | würden terminiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde terminiert sein |
| du | würdest terminiert sein |
| er/sie/es | würde terminiert sein |
| wir | würden terminiert sein |
| ihr | würdet terminiert sein |
| sie | würden terminiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde terminiert haben |
| du | wirst terminiert haben |
| er/sie/es | wird terminiert haben |
| wir | werden terminiert haben |
| ihr | werdet terminiert haben |
| sie | werden terminiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde terminiert worden sein |
| du | wirst terminiert worden sein |
| er/sie/es | wird terminiert worden sein |
| wir | werden terminiert worden sein |
| ihr | werdet terminiert worden sein |
| sie | werden terminiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde terminiert gewesen sein |
| du | wirst terminiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird terminiert gewesen sein |
| wir | werden terminiert gewesen sein |
| ihr | werdet terminiert gewesen sein |
| sie | werden terminiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde terminiert haben |
| du | werdest terminiert haben |
| er/sie/es | werde terminiert haben |
| wir | werden terminiert haben |
| ihr | werdet terminiert haben |
| sie | werden terminiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde terminiert worden sein |
| du | werdest terminiert worden sein |
| er/sie/es | werde terminiert worden sein |
| wir | werden terminiert worden sein |
| ihr | werdet terminiert worden sein |
| sie | werden terminiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde terminiert gewesen sein |
| du | werdest terminiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde terminiert gewesen sein |
| wir | werden terminiert gewesen sein |
| ihr | werdet terminiert gewesen sein |
| sie | werden terminiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde terminiert haben |
| du | würdest terminiert haben |
| er/sie/es | würde terminiert haben |
| wir | würden terminiert haben |
| ihr | würdet terminiert haben |
| sie | würden terminiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde terminiert worden sein |
| du | würdest terminiert worden sein |
| er/sie/es | würde terminiert worden sein |
| wir | würden terminiert worden sein |
| ihr | würdet terminiert worden sein |
| sie | würden terminiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde terminiert gewesen sein |
| du | würdest terminiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde terminiert gewesen sein |
| wir | würden terminiert gewesen sein |
| ihr | würdet terminiert gewesen sein |
| sie | würden terminiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeine Zeitspanne terminieren