tausenderlei

Meanings

1. 1.

   in sehr vielen verschiedenen Arten

   • “Er malte die Bilder seiner Träume in tausenderlei Farben.”

   Englishall kinds of, all sorts of, a multitude of, thousands of varieties, a myriad of types

   Españoltoda clase de, todo tipo de, mil formas de, miles de variedades, una multitud de tipos

   Françaisdes milliers de variétés, une multitude de types

   Italianomigliaia di varietà, una miriade di tipi

   Portuguêsmilhares de variedades, uma infinidade de tipos

   Русскийтысячи разновидностей, множество типов

   Türkçebinlerce çeşit, sayısız tür

   Українськатисячі різновидів, безліч типів

   Ελληνικάχίλιων ειδών, χιλιάδες ποικιλίες, μια πληθώρα τύπων

   Tiếng Việtnghìn loại khác nhau, một loạt các loại

   العربيةآلاف الأنواع, عدد لا يحصى من الأنواع