talentfrei

Meanings

1. 1.

   ohne Talent

   • “Die Kritik kanzelte den Jungautor als vollkommen talentfrei ab.”
   • “„Seit knapp sieben Jahren flimmert "Gute Zeiten, schlechte Zeiten" über den Bildschirm - Deutschlands erste Daily Soap. Das neue Format schuf neue Stars - talentfrei und unbedarft, aber hübsch.“”
   • “„Als Putzfrau hat TV-Werbeikone Verona Feldbusch ihre erste TV-Hauptrolle. Ihre Leistung wurde von der Kritik einhellig als völlig talentfrei, dilettantisch, steif und peinlich bewertet.“”
   • “„Und eigentlich will man sich über Uwe Boll und seine filmischen Totalausfälle ja auch gar nicht mehr aufregen. Aber wenn uns jetzt schon seine talentfreien Zöglinge mit ihrem Dilettantismus belästigen, hört der Spaß langsam auf.“”

   derogatory

   Englishungifted, untalented, lacking talent

   Españolsin talento, falto de talento

   Françaissans talent, dépourvu de talent

   Italianosenza talento, privo di talento

   Portuguêssem talento, desprovido de talento

   Русскийбездарный, недостаточно талантливый

   Türkçeyeteneği olmayan, yeteneksiz

   Українськабезталанний, недостатньо обдарований

   Ελληνικάχωρίς ταλέντο, άταλος

   Tiếng Việtkhông có tài năng, thiếu tài năng

   العربيةعديم الموهبة, غير موهوب