törggelen

den neuen Wein im Spätherbst trinken

• “Letzten Herbst haben wir schön getörggelt.”

Englishto drink new wine in late autumn, to enjoy new wine in the fall

Españoldisfrutar del vino nuevo en otoño, participar en una celebración de la cosecha de vino

Françaisdéguster le nouveau vin à l'automne, participer à une fête des vendanges

Italianogustare il vino novello in autunno, partecipare a una festa della vendemmia

Portuguêsapreciar o vinho novo no outono, participar de uma festa da colheita de vinho

Русскийнаслаждаться новым вином осенью, участвовать в празднике сбора винограда

Türkçesonbaharda yeni şarap tadımı yapmak, şarap hasadı kutlamasına katılmak

Українськанасолоджуватися новим вином восени, брати участь у святі збору винограду

Ελληνικάνα απολαύσετε το νέο κρασί το φθινόπωρο, να συμμετάσχετε σε γιορτή συγκομιδής κρασιού

Tiếng Việtthưởng thức rượu mới vào mùa thu, tham gia lễ hội thu hoạch rượu

العربيةالاستمتاع بالنبيذ الجديد في الخريف, المشاركة في احتفال حصاد النبيذ