tätigen

etwas in die Tat umsetzen, eine bestimmte Handlung vollziehen

• “„Mit einem stummen Fluch verließ er die Zelle und wartete, während sie ihren Anruf tätigte. Die Unterhaltung schien Stunden zu dauern.“”
• “„Erst wenn der Verkauf getätigt wird, entsteht Gewinn oder Verlust.“”
• “„Sinnvoll ist daher, die Kaufbereitschaft immer wieder zu überprüfen und den Abschluss dann zu tätigen, wenn der Kunde den Vertrag unterschreiben will.“”
• “„In einem Projekt untersuchten wir die Wahrscheinlichkeiten und Zeiträume, in denen ein Kunde nach seinem ersten Kauf einen erneuten Einkauf tätigt.“”
• “„Solche Aufkäufer hatten sich im Kloster versammelt, wo sie ihr letztes Geschäft tätigten.“”
• “„Um die entsprechenden Investitionen tätigen zu können und der steigenden Kapitalintensität Rechnung zu tragen, ist die Beschaffung größerer Summen notwendig.“”

Englishto carry out, to execute, to perform

Españolrealizar, efectuar

Françaiseffectuer, réaliser

Italianoeseguire, attuare

Portuguêsrealizar, efetuar

Русскийосуществить, выполнить

Türkçegerçekleştirmek, uygulamak

Українськавиконати, здійснити

Ελληνικάεκτελώ, πραγματοποιώ

Tiếng Việtthực hiện, tiến hành

العربيةتنفيذ, إجراء