Meanings
- 1.
etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein
- “„Die beiden Frauen tändelten danach wieder versöhnt am Meer herum und gingen an uns vorbei, als hätten sie uns nie gekannt.“”
Englishto dally, to toy around, to play aroundEspañoldivagar, jugarFrançaisbatifoler, flâner, jouerItalianogiocare, perdere tempoPortuguêsbrincar, perder tempoРусскийбездельничать, игратьTürkçeoyalanmak, vakit geçirmekУкраїнськабовтатися, гратисяΕλληνικάχαζεύω, παίζωTiếng Việtlảng vảng, đùa giỡnالعربيةيتلاعب, يعبث - 2.
mit jemandem flirten
outdatedEnglishto dallyEspañolcoquetearFrançaisflirterItalianoflirtarePortuguêsflertarРусскийфлиртоватьTürkçeflört etmekУкраїнськафліртуватиΕλληνικάφλερτάρωTiếng Việttán tỉnhالعربيةيتودد- Synonyme
- flirten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | tändel |
| ich | tändele |
| ich | tändle |
| du | tändelst |
| er/sie/es | tändelt |
| wir | tändeln |
| ihr | tändelt |
| sie | tändeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte getändelt |
| du | hattest getändelt |
| er/sie/es | hatte getändelt |
| wir | hatten getändelt |
| ihr | hattet getändelt |
| sie | hatten getändelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war getändelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte getändelt |
| du | hättest getändelt |
| er/sie/es | hätte getändelt |
| wir | hätten getändelt |
| ihr | hättet getändelt |
| sie | hätten getändelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre getändelt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | tändelte |
| du | tändeltest |
| er/sie/es | tändelte |
| wir | tändelten |
| ihr | tändeltet |
| sie | tändelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde getändelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | tändelte |
| du | tändeltest |
| er/sie/es | tändelte |
| wir | tändelten |
| ihr | tändeltet |
| sie | tändelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getändelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe getändelt |
| du | hast getändelt |
| er/sie/es | hat getändelt |
| wir | haben getändelt |
| ihr | habt getändelt |
| sie | haben getändelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist getändelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe getändelt |
| du | habest getändelt |
| er/sie/es | habe getändelt |
| wir | haben getändelt |
| ihr | habet getändelt |
| sie | haben getändelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei getändelt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe getändelt!(uncommon) |
| — | habt getändelt!(uncommon) |
| — | haben Sie getändelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | tändel |
| ich | tändele |
| ich | tändle |
| du | tändelst |
| er/sie/es | tändelt |
| wir | tändeln |
| ihr | tändelt |
| sie | tändeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getändelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | tändele |
| ich | tändle |
| du | tändelst |
| du | tändlest |
| er/sie/es | tändele |
| er/sie/es | tändle |
| wir | tändeln |
| ihr | tändelt |
| ihr | tändlet |
| sie | tändeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getändelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | tändel! |
| — | tändele! |
| — | tändle! |
| — | tändelt! |
| — | tändeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde tändeln |
| du | wirst tändeln |
| er/sie/es | wird tändeln |
| wir | werden tändeln |
| ihr | werdet tändeln |
| sie | werden tändeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getändelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde tändeln |
| du | werdest tändeln |
| er/sie/es | werde tändeln |
| wir | werden tändeln |
| ihr | werdet tändeln |
| sie | werden tändeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getändelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde tändeln |
| du | würdest tändeln |
| er/sie/es | würde tändeln |
| wir | würden tändeln |
| ihr | würdet tändeln |
| sie | würden tändeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getändelt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde getändelt haben |
| du | wirst getändelt haben |
| er/sie/es | wird getändelt haben |
| wir | werden getändelt haben |
| ihr | werdet getändelt haben |
| sie | werden getändelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird getändelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde getändelt haben |
| du | werdest getändelt haben |
| er/sie/es | werde getändelt haben |
| wir | werden getändelt haben |
| ihr | werdet getändelt haben |
| sie | werden getändelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde getändelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde getändelt haben |
| du | würdest getändelt haben |
| er/sie/es | würde getändelt haben |
| wir | würden getändelt haben |
| ihr | würdet getändelt haben |
| sie | würden getändelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde getändelt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + mitmit jemandem flirten