tändeln — German Dictionary

tändeln

verb

Meanings

1.
etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein
- “„Die beiden Frauen tändelten danach wieder versöhnt am Meer herum und gingen an uns vorbei, als hätten sie uns nie gekannt.“”
Englishto dally, to toy around, to play around
Españoldivagar, jugar
Françaisbatifoler, flâner, jouer
Italianogiocare, perdere tempo
Portuguêsbrincar, perder tempo
Русскийбездельничать, играть
Türkçeoyalanmak, vakit geçirmek
Українськабовтатися, гратися
Ελληνικάχαζεύω, παίζω
Tiếng Việtlảng vảng, đùa giỡn
العربيةيتلاعب, يعبث
2.
mit jemandem flirten
outdated
Englishto dally
Españolcoquetear
Françaisflirter
Italianoflirtare
Portuguêsflertar
Русскийфлиртовать
Türkçeflört etmek
Українськафліртувати
Ελληνικάφλερτάρω
Tiếng Việttán tỉnh
العربيةيتودد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tändeln
first-person singular: ich werde tändeln
second-person plural: ihr werdet tändeln
second-person singular: du wirst tändeln
third-person plural: sie werden tändeln
third-person singular: er/sie/es wird tändeln
third-person singular: es wird getändelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tändeln
first-person singular: ich werde tändeln
second-person plural: ihr werdet tändeln
second-person singular: du werdest tändeln
third-person plural: sie werden tändeln
third-person singular: er/sie/es werde tändeln
third-person singular: es werde getändelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tändeln
first-person singular: ich würde tändeln
second-person plural: ihr würdet tändeln
second-person singular: du würdest tändeln
third-person plural: sie würden tändeln
third-person singular: er/sie/es würde tändeln
third-person singular: es würde getändelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getändelt haben
first-person singular: ich werde getändelt haben
second-person plural: ihr werdet getändelt haben
second-person singular: du wirst getändelt haben
third-person plural: sie werden getändelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getändelt haben
third-person singular: es wird getändelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getändelt haben
first-person singular: ich werde getändelt haben
second-person plural: ihr werdet getändelt haben
second-person singular: du werdest getändelt haben
third-person plural: sie werden getändelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getändelt haben
third-person singular: es werde getändelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getändelt haben
first-person singular: ich würde getändelt haben
second-person plural: ihr würdet getändelt haben
second-person singular: du würdest getändelt haben
third-person plural: sie würden getändelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getändelt haben
third-person singular: es würde getändelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tändelten
first-person singular: ich tändelte
second-person plural: ihr tändeltet
second-person singular: du tändeltest
third-person plural: sie tändelten
third-person singular: er/sie/es tändelte
third-person singular: es wurde getändelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tändelten
first-person singular: ich tändelte
second-person plural: ihr tändeltet
second-person singular: du tändeltest
third-person plural: sie tändelten
third-person singular: er/sie/es tändelte
third-person singular: es würde getändelt

imperative · perfect

haben Sie getändelt!
second-person plural: habt getändelt!
second-person singular: habe getändelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getändelt
first-person singular: ich habe getändelt
second-person plural: ihr habt getändelt
second-person singular: du hast getändelt
third-person plural: sie haben getändelt
third-person singular: er/sie/es hat getändelt
third-person singular: es ist getändelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getändelt
first-person singular: ich habe getändelt
second-person plural: ihr habet getändelt
second-person singular: du habest getändelt
third-person plural: sie haben getändelt
third-person singular: er/sie/es habe getändelt
third-person singular: es sei getändelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getändelt
first-person singular: ich hatte getändelt
second-person plural: ihr hattet getändelt
second-person singular: du hattest getändelt
third-person plural: sie hatten getändelt
third-person singular: er/sie/es hatte getändelt
third-person singular: es war getändelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getändelt
first-person singular: ich hätte getändelt
second-person plural: ihr hättet getändelt
second-person singular: du hättest getändelt
third-person plural: sie hätten getändelt
third-person singular: er/sie/es hätte getändelt
third-person singular: es wäre getändelt worden

imperative · present

tändeln Sie!
second-person plural: tändelt!
second-person singular: tändel!
second-person singular: tändele!
second-person singular: tändle!

indicative · present

first-person plural: wir tändeln
first-person singular: ich tändel
first-person singular: ich tändele
first-person singular: ich tändle
second-person plural: ihr tändelt
second-person singular: du tändelst
third-person plural: sie tändeln
third-person singular: er/sie/es tändelt
third-person singular: es wird getändelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tändeln
first-person singular: ich tändele
first-person singular: ich tändle
second-person plural: ihr tändelt
second-person plural: ihr tändlet
second-person singular: du tändelst
second-person singular: du tändlest
third-person plural: sie tändeln
third-person singular: er/sie/es tändele
third-person singular: er/sie/es tändle
third-person singular: es werde getändelt

Verb governance

dative + mitmit jemandem flirten

tändeln

verb

Meanings

1.
etwas leichthin/oberflächlich/ohne Ernst tun, verspielt sein
- “„Die beiden Frauen tändelten danach wieder versöhnt am Meer herum und gingen an uns vorbei, als hätten sie uns nie gekannt.“”
Englishto dally, to toy around, to play around
Españoldivagar, jugar
Françaisbatifoler, flâner, jouer
Italianogiocare, perdere tempo
Portuguêsbrincar, perder tempo
Русскийбездельничать, играть
Türkçeoyalanmak, vakit geçirmek
Українськабовтатися, гратися
Ελληνικάχαζεύω, παίζω
Tiếng Việtlảng vảng, đùa giỡn
العربيةيتلاعب, يعبث
2.
mit jemandem flirten
outdated
Englishto dally
Españolcoquetear
Françaisflirter
Italianoflirtare
Portuguêsflertar
Русскийфлиртовать
Türkçeflört etmek
Українськафліртувати
Ελληνικάφλερτάρω
Tiếng Việttán tỉnh
العربيةيتودد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden tändeln
first-person singular: ich werde tändeln
second-person plural: ihr werdet tändeln
second-person singular: du wirst tändeln
third-person plural: sie werden tändeln
third-person singular: er/sie/es wird tändeln
third-person singular: es wird getändelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden tändeln
first-person singular: ich werde tändeln
second-person plural: ihr werdet tändeln
second-person singular: du werdest tändeln
third-person plural: sie werden tändeln
third-person singular: er/sie/es werde tändeln
third-person singular: es werde getändelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden tändeln
first-person singular: ich würde tändeln
second-person plural: ihr würdet tändeln
second-person singular: du würdest tändeln
third-person plural: sie würden tändeln
third-person singular: er/sie/es würde tändeln
third-person singular: es würde getändelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden getändelt haben
first-person singular: ich werde getändelt haben
second-person plural: ihr werdet getändelt haben
second-person singular: du wirst getändelt haben
third-person plural: sie werden getändelt haben
third-person singular: er/sie/es wird getändelt haben
third-person singular: es wird getändelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden getändelt haben
first-person singular: ich werde getändelt haben
second-person plural: ihr werdet getändelt haben
second-person singular: du werdest getändelt haben
third-person plural: sie werden getändelt haben
third-person singular: er/sie/es werde getändelt haben
third-person singular: es werde getändelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden getändelt haben
first-person singular: ich würde getändelt haben
second-person plural: ihr würdet getändelt haben
second-person singular: du würdest getändelt haben
third-person plural: sie würden getändelt haben
third-person singular: er/sie/es würde getändelt haben
third-person singular: es würde getändelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir tändelten
first-person singular: ich tändelte
second-person plural: ihr tändeltet
second-person singular: du tändeltest
third-person plural: sie tändelten
third-person singular: er/sie/es tändelte
third-person singular: es wurde getändelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir tändelten
first-person singular: ich tändelte
second-person plural: ihr tändeltet
second-person singular: du tändeltest
third-person plural: sie tändelten
third-person singular: er/sie/es tändelte
third-person singular: es würde getändelt

imperative · perfect

haben Sie getändelt!
second-person plural: habt getändelt!
second-person singular: habe getändelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben getändelt
first-person singular: ich habe getändelt
second-person plural: ihr habt getändelt
second-person singular: du hast getändelt
third-person plural: sie haben getändelt
third-person singular: er/sie/es hat getändelt
third-person singular: es ist getändelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben getändelt
first-person singular: ich habe getändelt
second-person plural: ihr habet getändelt
second-person singular: du habest getändelt
third-person plural: sie haben getändelt
third-person singular: er/sie/es habe getändelt
third-person singular: es sei getändelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten getändelt
first-person singular: ich hatte getändelt
second-person plural: ihr hattet getändelt
second-person singular: du hattest getändelt
third-person plural: sie hatten getändelt
third-person singular: er/sie/es hatte getändelt
third-person singular: es war getändelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten getändelt
first-person singular: ich hätte getändelt
second-person plural: ihr hättet getändelt
second-person singular: du hättest getändelt
third-person plural: sie hätten getändelt
third-person singular: er/sie/es hätte getändelt
third-person singular: es wäre getändelt worden

imperative · present

tändeln Sie!
second-person plural: tändelt!
second-person singular: tändel!
second-person singular: tändele!
second-person singular: tändle!

indicative · present

first-person plural: wir tändeln
first-person singular: ich tändel
first-person singular: ich tändele
first-person singular: ich tändle
second-person plural: ihr tändelt
second-person singular: du tändelst
third-person plural: sie tändeln
third-person singular: er/sie/es tändelt
third-person singular: es wird getändelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir tändeln
first-person singular: ich tändele
first-person singular: ich tändle
second-person plural: ihr tändelt
second-person plural: ihr tändlet
second-person singular: du tändelst
second-person singular: du tändlest
third-person plural: sie tändeln
third-person singular: er/sie/es tändele
third-person singular: er/sie/es tändle
third-person singular: es werde getändelt

Verb governance

dative + mitmit jemandem flirten