supplieren — German Dictionary

supplieren

verb

Meanings

1.
an österreichischen Schulen: eine Vertretungsstunde halten
- “„Bis zu 20 Stunden pro Schuljahr muss ein Lehrer ohne Extrabezahlung supplieren.“”
Englishto substitute, to cover
Españolsuplir, sustituir
Françaissuppléer, faire le remplacement
Italianosostituire, fare supplenza
Portuguêssubstituir, fazer suplência
Русскийзамещать, подменять
Türkçeyerine geçmek, devir almak
Українськазамінити, підміняти
Ελληνικάυποκαθιστώ, αναπληρώνω
Tiếng Việtthay thế, làm thay
العربيةيحل محل, يستبدل
2.
hinzufügen, ergänzen
- “„Die Grundsätze der Amtswegigkeit des Verfahrens und der Erforschung der materiellen Wahrheit (§ 39 AVG) führen in dem durch § 25 Betriebsrätegesetz geregelten Anfechtungsverfahren vor dem Einigungsamt nicht dazu, daß die Behörde fehlendes Parteienvorbringen zu supplieren und das Ermittlungsverfahren auf Umstände auszudehnen hat, die vom Antragsteller nicht releviert worden sind.“”
archaic
Englishto substitute, to cover
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsadicionar, complementar
Русскийдобавлять, дополнять
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодавати, доповнювати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπληρώνω
Tiếng Việtbổ sung, thêm vào
العربيةيضيف, يكمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden supplieren
first-person singular: ich werde supplieren
second-person plural: ihr werdet supplieren
second-person singular: du wirst supplieren
third-person plural: sie werden supplieren
third-person plural: sie werden suppliert sein
third-person plural: sie werden suppliert werden
third-person singular: er/sie/es wird supplieren
third-person singular: er/sie/es wird suppliert sein
third-person singular: er/sie/es wird suppliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden supplieren
first-person singular: ich werde supplieren
second-person plural: ihr werdet supplieren
second-person singular: du werdest supplieren
third-person plural: sie werden supplieren
third-person plural: sie werden suppliert sein
third-person plural: sie werden suppliert werden
third-person singular: er/sie/es werde supplieren
third-person singular: er/sie/es werde suppliert sein
third-person singular: er/sie/es werde suppliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden supplieren
first-person singular: ich würde supplieren
second-person plural: ihr würdet supplieren
second-person singular: du würdest supplieren
third-person plural: sie würden supplieren
third-person plural: sie würden suppliert sein
third-person plural: sie würden suppliert werden
third-person singular: er/sie/es würde supplieren
third-person singular: er/sie/es würde suppliert sein
third-person singular: er/sie/es würde suppliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden suppliert haben
first-person singular: ich werde suppliert haben
second-person plural: ihr werdet suppliert haben
second-person singular: du wirst suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert gewesen sein
third-person plural: sie werden suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird suppliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird suppliert haben
third-person singular: er/sie/es wird suppliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden suppliert haben
first-person singular: ich werde suppliert haben
second-person plural: ihr werdet suppliert haben
second-person singular: du werdest suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert gewesen sein
third-person plural: sie werden suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde suppliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde suppliert haben
third-person singular: er/sie/es werde suppliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden suppliert haben
first-person singular: ich würde suppliert haben
second-person plural: ihr würdet suppliert haben
second-person singular: du würdest suppliert haben
third-person plural: sie würden suppliert gewesen sein
third-person plural: sie würden suppliert haben
third-person plural: sie würden suppliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde suppliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde suppliert haben
third-person singular: er/sie/es würde suppliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir supplierten
first-person singular: ich supplierte
second-person plural: ihr suppliertet
second-person singular: du suppliertest
third-person plural: sie supplierten
third-person plural: sie waren suppliert
third-person plural: sie wurden suppliert
third-person singular: er/sie/es supplierte
third-person singular: er/sie/es war suppliert
third-person singular: er/sie/es wurde suppliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir supplierten
first-person singular: ich supplierte
second-person plural: ihr suppliertet
second-person singular: du suppliertest
third-person plural: sie supplierten
third-person plural: sie wären suppliert
third-person plural: sie würden suppliert
third-person singular: er/sie/es supplierte
third-person singular: er/sie/es wäre suppliert
third-person singular: er/sie/es würde suppliert

imperative · perfect

haben Sie suppliert!
second-person plural: habt suppliert!
second-person singular: habe suppliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben suppliert
first-person singular: ich habe suppliert
second-person plural: ihr habt suppliert
second-person singular: du hast suppliert
third-person plural: sie haben suppliert
third-person plural: sie sind suppliert gewesen
third-person plural: sie sind suppliert worden
third-person singular: er/sie/es hat suppliert
third-person singular: er/sie/es ist suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist suppliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben suppliert
first-person singular: ich habe suppliert
second-person plural: ihr habet suppliert
second-person singular: du habest suppliert
third-person plural: sie haben suppliert
third-person plural: sie seien suppliert gewesen
third-person plural: sie seien suppliert worden
third-person singular: er/sie/es habe suppliert
third-person singular: er/sie/es sei suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei suppliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten suppliert
first-person singular: ich hatte suppliert
second-person plural: ihr hattet suppliert
second-person singular: du hattest suppliert
third-person plural: sie hatten suppliert
third-person plural: sie waren suppliert gewesen
third-person plural: sie waren suppliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte suppliert
third-person singular: er/sie/es war suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war suppliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten suppliert
first-person singular: ich hätte suppliert
second-person plural: ihr hättet suppliert
second-person singular: du hättest suppliert
third-person plural: sie hätten suppliert
third-person plural: sie wären suppliert gewesen
third-person plural: sie wären suppliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte suppliert
third-person singular: er/sie/es wäre suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre suppliert worden

imperative · present

supplieren Sie!
second-person plural: suppliert!
second-person singular: supplier!
second-person singular: suppliere!

indicative · present

first-person plural: wir supplieren
first-person singular: ich suppliere
second-person plural: ihr suppliert
second-person singular: du supplierst
third-person plural: sie sind suppliert
third-person plural: sie supplieren
third-person plural: sie werden suppliert
third-person singular: er/sie/es ist suppliert
third-person singular: er/sie/es suppliert
third-person singular: er/sie/es wird suppliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir supplieren
first-person singular: ich suppliere
second-person plural: ihr supplieret
second-person singular: du supplierest
third-person plural: sie seien suppliert
third-person plural: sie supplieren
third-person plural: sie werden suppliert
third-person singular: er/sie/es sei suppliert
third-person singular: er/sie/es suppliere
third-person singular: er/sie/es werde suppliert

Verb governance

accusativeetwas supplieren

supplieren

verb

Meanings

1.
an österreichischen Schulen: eine Vertretungsstunde halten
- “„Bis zu 20 Stunden pro Schuljahr muss ein Lehrer ohne Extrabezahlung supplieren.“”
Englishto substitute, to cover
Españolsuplir, sustituir
Françaissuppléer, faire le remplacement
Italianosostituire, fare supplenza
Portuguêssubstituir, fazer suplência
Русскийзамещать, подменять
Türkçeyerine geçmek, devir almak
Українськазамінити, підміняти
Ελληνικάυποκαθιστώ, αναπληρώνω
Tiếng Việtthay thế, làm thay
العربيةيحل محل, يستبدل
2.
hinzufügen, ergänzen
- “„Die Grundsätze der Amtswegigkeit des Verfahrens und der Erforschung der materiellen Wahrheit (§ 39 AVG) führen in dem durch § 25 Betriebsrätegesetz geregelten Anfechtungsverfahren vor dem Einigungsamt nicht dazu, daß die Behörde fehlendes Parteienvorbringen zu supplieren und das Ermittlungsverfahren auf Umstände auszudehnen hat, die vom Antragsteller nicht releviert worden sind.“”
archaic
Englishto substitute, to cover
Españolañadir, complementar
Françaisajouter, compléter
Italianoaggiungere, completare
Portuguêsadicionar, complementar
Русскийдобавлять, дополнять
Türkçeeklemek, tamamlamak
Українськадодавати, доповнювати
Ελληνικάπροσθέτω, συμπληρώνω
Tiếng Việtbổ sung, thêm vào
العربيةيضيف, يكمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden supplieren
first-person singular: ich werde supplieren
second-person plural: ihr werdet supplieren
second-person singular: du wirst supplieren
third-person plural: sie werden supplieren
third-person plural: sie werden suppliert sein
third-person plural: sie werden suppliert werden
third-person singular: er/sie/es wird supplieren
third-person singular: er/sie/es wird suppliert sein
third-person singular: er/sie/es wird suppliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden supplieren
first-person singular: ich werde supplieren
second-person plural: ihr werdet supplieren
second-person singular: du werdest supplieren
third-person plural: sie werden supplieren
third-person plural: sie werden suppliert sein
third-person plural: sie werden suppliert werden
third-person singular: er/sie/es werde supplieren
third-person singular: er/sie/es werde suppliert sein
third-person singular: er/sie/es werde suppliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden supplieren
first-person singular: ich würde supplieren
second-person plural: ihr würdet supplieren
second-person singular: du würdest supplieren
third-person plural: sie würden supplieren
third-person plural: sie würden suppliert sein
third-person plural: sie würden suppliert werden
third-person singular: er/sie/es würde supplieren
third-person singular: er/sie/es würde suppliert sein
third-person singular: er/sie/es würde suppliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden suppliert haben
first-person singular: ich werde suppliert haben
second-person plural: ihr werdet suppliert haben
second-person singular: du wirst suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert gewesen sein
third-person plural: sie werden suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird suppliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird suppliert haben
third-person singular: er/sie/es wird suppliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden suppliert haben
first-person singular: ich werde suppliert haben
second-person plural: ihr werdet suppliert haben
second-person singular: du werdest suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert gewesen sein
third-person plural: sie werden suppliert haben
third-person plural: sie werden suppliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde suppliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde suppliert haben
third-person singular: er/sie/es werde suppliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden suppliert haben
first-person singular: ich würde suppliert haben
second-person plural: ihr würdet suppliert haben
second-person singular: du würdest suppliert haben
third-person plural: sie würden suppliert gewesen sein
third-person plural: sie würden suppliert haben
third-person plural: sie würden suppliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde suppliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde suppliert haben
third-person singular: er/sie/es würde suppliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir supplierten
first-person singular: ich supplierte
second-person plural: ihr suppliertet
second-person singular: du suppliertest
third-person plural: sie supplierten
third-person plural: sie waren suppliert
third-person plural: sie wurden suppliert
third-person singular: er/sie/es supplierte
third-person singular: er/sie/es war suppliert
third-person singular: er/sie/es wurde suppliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir supplierten
first-person singular: ich supplierte
second-person plural: ihr suppliertet
second-person singular: du suppliertest
third-person plural: sie supplierten
third-person plural: sie wären suppliert
third-person plural: sie würden suppliert
third-person singular: er/sie/es supplierte
third-person singular: er/sie/es wäre suppliert
third-person singular: er/sie/es würde suppliert

imperative · perfect

haben Sie suppliert!
second-person plural: habt suppliert!
second-person singular: habe suppliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben suppliert
first-person singular: ich habe suppliert
second-person plural: ihr habt suppliert
second-person singular: du hast suppliert
third-person plural: sie haben suppliert
third-person plural: sie sind suppliert gewesen
third-person plural: sie sind suppliert worden
third-person singular: er/sie/es hat suppliert
third-person singular: er/sie/es ist suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist suppliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben suppliert
first-person singular: ich habe suppliert
second-person plural: ihr habet suppliert
second-person singular: du habest suppliert
third-person plural: sie haben suppliert
third-person plural: sie seien suppliert gewesen
third-person plural: sie seien suppliert worden
third-person singular: er/sie/es habe suppliert
third-person singular: er/sie/es sei suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei suppliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten suppliert
first-person singular: ich hatte suppliert
second-person plural: ihr hattet suppliert
second-person singular: du hattest suppliert
third-person plural: sie hatten suppliert
third-person plural: sie waren suppliert gewesen
third-person plural: sie waren suppliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte suppliert
third-person singular: er/sie/es war suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war suppliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten suppliert
first-person singular: ich hätte suppliert
second-person plural: ihr hättet suppliert
second-person singular: du hättest suppliert
third-person plural: sie hätten suppliert
third-person plural: sie wären suppliert gewesen
third-person plural: sie wären suppliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte suppliert
third-person singular: er/sie/es wäre suppliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre suppliert worden

imperative · present

supplieren Sie!
second-person plural: suppliert!
second-person singular: supplier!
second-person singular: suppliere!

indicative · present

first-person plural: wir supplieren
first-person singular: ich suppliere
second-person plural: ihr suppliert
second-person singular: du supplierst
third-person plural: sie sind suppliert
third-person plural: sie supplieren
third-person plural: sie werden suppliert
third-person singular: er/sie/es ist suppliert
third-person singular: er/sie/es suppliert
third-person singular: er/sie/es wird suppliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir supplieren
first-person singular: ich suppliere
second-person plural: ihr supplieret
second-person singular: du supplierest
third-person plural: sie seien suppliert
third-person plural: sie supplieren
third-person plural: sie werden suppliert
third-person singular: er/sie/es sei suppliert
third-person singular: er/sie/es suppliere
third-person singular: er/sie/es werde suppliert

Verb governance

accusativeetwas supplieren