Meanings
- 1.
einen untergeordneten Nebensatz bilden
- “Wenn man einen Nebensatz mit den Relativpronomen der, die, das subordiniert, muss man immer auf den Bezug achten, damit sich keine Verständnisschwierigkeiten ergeben.”
Englishto subordinate, to create a subordinate clauseEspañolsubordinadoFrançaissubordonnéItalianosubordinatoPortuguêssubordinadoРусскийподчинённыйTürkçebağlıУкраїнськапідряднийΕλληνικάυποτακτικόςTiếng Việtcâu phụالعربيةتابع - 2.
in der (beruflichen) Stellung innerhalb einer Hierarchie jemandem unterstellen
- “Der neu gegründete Ausschuss wurde dem Rat subordiniert.”
archaicEnglishto subordinate to, to place under someoneEspañolsubordinadoFrançaissubordonnéItalianosubordinatoPortuguêssubordinadoРусскийподчинённыйTürkçeastУкраїнськапідлеглийΕλληνικάυφιστάμενοςTiếng Việtcấp dướiالعربيةتحت
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | subordiniere |
| du | subordinierst |
| er/sie/es | subordinieret(archaic) |
| er/sie/es | subordiniert |
| wir | subordinieren |
| ihr | subordinieret(archaic) |
| ihr | subordiniert |
| sie | subordinieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte subordiniert |
| du | hattest subordiniert |
| er/sie/es | hatte subordiniert |
| wir | hatten subordiniert |
| ihr | hattet subordiniert |
| sie | hatten subordiniert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war subordiniert worden |
| du | warst subordiniert worden |
| er/sie/es | war subordiniert worden |
| wir | waren subordiniert worden |
| ihr | wart subordiniert worden |
| sie | waren subordiniert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war subordiniert gewesen |
| du | warst subordiniert gewesen |
| er/sie/es | war subordiniert gewesen |
| wir | waren subordiniert gewesen |
| ihr | wart subordiniert gewesen |
| sie | waren subordiniert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte subordiniert |
| du | hättest subordiniert |
| er/sie/es | hätte subordiniert |
| wir | hätten subordiniert |
| ihr | hättet subordiniert |
| sie | hätten subordiniert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre subordiniert worden |
| du | wärest subordiniert worden |
| du | wärst subordiniert worden |
| er/sie/es | wäre subordiniert worden |
| wir | wären subordiniert worden |
| ihr | wäret subordiniert worden |
| ihr | wärt subordiniert worden |
| sie | wären subordiniert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre subordiniert gewesen |
| du | wärest subordiniert gewesen |
| du | wärst subordiniert gewesen |
| er/sie/es | wäre subordiniert gewesen |
| wir | wären subordiniert gewesen |
| ihr | wäret subordiniert gewesen |
| ihr | wärt subordiniert gewesen |
| sie | wären subordiniert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | subordinierete(archaic) |
| ich | subordinierte |
| du | subordinieretest(archaic) |
| du | subordiniertest |
| er/sie/es | subordinierete(archaic) |
| er/sie/es | subordinierte |
| wir | subordiniereten(archaic) |
| wir | subordinierten |
| ihr | subordinieretet(archaic) |
| ihr | subordiniertet |
| sie | subordiniereten(archaic) |
| sie | subordinierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde subordiniert |
| du | wurdest subordiniert |
| er/sie/es | wurde subordiniert |
| wir | wurden subordiniert |
| ihr | wurdet subordiniert |
| sie | wurden subordiniert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war subordiniert |
| du | warst subordiniert |
| er/sie/es | war subordiniert |
| wir | waren subordiniert |
| ihr | wart subordiniert |
| sie | waren subordiniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | subordinierete(archaic) |
| ich | subordinierte |
| du | subordinieretest(archaic) |
| du | subordiniertest |
| er/sie/es | subordinierete(archaic) |
| er/sie/es | subordinierte |
| wir | subordiniereten(archaic) |
| wir | subordinierten |
| ihr | subordinieretet(archaic) |
| ihr | subordiniertet |
| sie | subordiniereten(archaic) |
| sie | subordinierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde subordiniert |
| du | würdest subordiniert |
| er/sie/es | würde subordiniert |
| wir | würden subordiniert |
| ihr | würdet subordiniert |
| sie | würden subordiniert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre subordiniert |
| du | wärest subordiniert |
| du | wärst subordiniert |
| er/sie/es | wäre subordiniert |
| wir | wären subordiniert |
| ihr | wäret subordiniert |
| ihr | wärt subordiniert |
| sie | wären subordiniert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe subordiniert |
| du | hast subordiniert |
| er/sie/es | hat subordiniert |
| wir | haben subordiniert |
| ihr | habt subordiniert |
| sie | haben subordiniert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin subordiniert worden |
| du | bist subordiniert worden |
| er/sie/es | ist subordiniert worden |
| wir | sind subordiniert worden |
| ihr | seid subordiniert worden |
| sie | sind subordiniert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin subordiniert gewesen |
| du | bist subordiniert gewesen |
| er/sie/es | ist subordiniert gewesen |
| wir | sind subordiniert gewesen |
| ihr | seid subordiniert gewesen |
| sie | sind subordiniert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe subordiniert |
| du | habest subordiniert |
| er/sie/es | habe subordiniert |
| wir | haben subordiniert |
| ihr | habet subordiniert |
| sie | haben subordiniert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei subordiniert worden |
| du | seiest subordiniert worden |
| du | seist subordiniert worden |
| er/sie/es | sei subordiniert worden |
| wir | seien subordiniert worden |
| ihr | seiet subordiniert worden |
| sie | seien subordiniert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei subordiniert gewesen |
| du | seiest subordiniert gewesen |
| du | seist subordiniert gewesen |
| er/sie/es | sei subordiniert gewesen |
| wir | seien subordiniert gewesen |
| ihr | seiet subordiniert gewesen |
| sie | seien subordiniert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe subordiniert!(uncommon) |
| — | habt subordiniert!(uncommon) |
| — | haben Sie subordiniert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei subordiniert worden!(uncommon) |
| — | seid subordiniert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie subordiniert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei subordiniert gewesen!(uncommon) |
| — | seid subordiniert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie subordiniert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | subordiniere |
| du | subordinierst |
| er/sie/es | subordinieret(archaic) |
| er/sie/es | subordiniert |
| wir | subordinieren |
| ihr | subordinieret(archaic) |
| ihr | subordiniert |
| sie | subordinieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde subordiniert |
| du | wirst subordiniert |
| er/sie/es | wird subordiniert |
| wir | werden subordiniert |
| ihr | werdet subordiniert |
| sie | werden subordiniert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin subordiniert |
| du | bist subordiniert |
| er/sie/es | ist subordiniert |
| wir | sind subordiniert |
| ihr | seid subordiniert |
| sie | sind subordiniert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | subordiniere |
| du | subordinierest |
| er/sie/es | subordiniere |
| wir | subordinieren |
| ihr | subordinieret |
| sie | subordinieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde subordiniert |
| du | werdest subordiniert |
| er/sie/es | werde subordiniert |
| wir | werden subordiniert |
| ihr | werdet subordiniert |
| sie | werden subordiniert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei subordiniert |
| du | seiest subordiniert |
| du | seist subordiniert |
| er/sie/es | sei subordiniert |
| wir | seien subordiniert |
| ihr | seiet subordiniert |
| sie | seien subordiniert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | subordinier! |
| — | subordiniere! |
| — | subordinieret!(archaic) |
| — | subordiniert! |
| — | subordinieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde subordiniert!(uncommon) |
| — | werdet subordiniert!(uncommon) |
| — | werden Sie subordiniert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei subordiniert!(uncommon) |
| — | seid subordiniert!(uncommon) |
| — | seien Sie subordiniert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde subordinieren |
| du | wirst subordinieren |
| er/sie/es | wird subordinieren |
| wir | werden subordinieren |
| ihr | werdet subordinieren |
| sie | werden subordinieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde subordiniert werden |
| du | wirst subordiniert werden |
| er/sie/es | wird subordiniert werden |
| wir | werden subordiniert werden |
| ihr | werdet subordiniert werden |
| sie | werden subordiniert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde subordiniert sein |
| du | wirst subordiniert sein |
| er/sie/es | wird subordiniert sein |
| wir | werden subordiniert sein |
| ihr | werdet subordiniert sein |
| sie | werden subordiniert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde subordinieren |
| du | werdest subordinieren |
| er/sie/es | werde subordinieren |
| wir | werden subordinieren |
| ihr | werdet subordinieren |
| sie | werden subordinieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde subordiniert werden |
| du | werdest subordiniert werden |
| er/sie/es | werde subordiniert werden |
| wir | werden subordiniert werden |
| ihr | werdet subordiniert werden |
| sie | werden subordiniert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde subordiniert sein |
| du | werdest subordiniert sein |
| er/sie/es | werde subordiniert sein |
| wir | werden subordiniert sein |
| ihr | werdet subordiniert sein |
| sie | werden subordiniert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde subordinieren |
| du | würdest subordinieren |
| er/sie/es | würde subordinieren |
| wir | würden subordinieren |
| ihr | würdet subordinieren |
| sie | würden subordinieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde subordiniert werden |
| du | würdest subordiniert werden |
| er/sie/es | würde subordiniert werden |
| wir | würden subordiniert werden |
| ihr | würdet subordiniert werden |
| sie | würden subordiniert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde subordiniert sein |
| du | würdest subordiniert sein |
| er/sie/es | würde subordiniert sein |
| wir | würden subordiniert sein |
| ihr | würdet subordiniert sein |
| sie | würden subordiniert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde subordiniert haben |
| du | wirst subordiniert haben |
| er/sie/es | wird subordiniert haben |
| wir | werden subordiniert haben |
| ihr | werdet subordiniert haben |
| sie | werden subordiniert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde subordiniert worden sein |
| du | wirst subordiniert worden sein |
| er/sie/es | wird subordiniert worden sein |
| wir | werden subordiniert worden sein |
| ihr | werdet subordiniert worden sein |
| sie | werden subordiniert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde subordiniert gewesen sein |
| du | wirst subordiniert gewesen sein |
| er/sie/es | wird subordiniert gewesen sein |
| wir | werden subordiniert gewesen sein |
| ihr | werdet subordiniert gewesen sein |
| sie | werden subordiniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde subordiniert haben |
| du | werdest subordiniert haben |
| er/sie/es | werde subordiniert haben |
| wir | werden subordiniert haben |
| ihr | werdet subordiniert haben |
| sie | werden subordiniert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde subordiniert worden sein |
| du | werdest subordiniert worden sein |
| er/sie/es | werde subordiniert worden sein |
| wir | werden subordiniert worden sein |
| ihr | werdet subordiniert worden sein |
| sie | werden subordiniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde subordiniert gewesen sein |
| du | werdest subordiniert gewesen sein |
| er/sie/es | werde subordiniert gewesen sein |
| wir | werden subordiniert gewesen sein |
| ihr | werdet subordiniert gewesen sein |
| sie | werden subordiniert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde subordiniert haben |
| du | würdest subordiniert haben |
| er/sie/es | würde subordiniert haben |
| wir | würden subordiniert haben |
| ihr | würdet subordiniert haben |
| sie | würden subordiniert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde subordiniert worden sein |
| du | würdest subordiniert worden sein |
| er/sie/es | würde subordiniert worden sein |
| wir | würden subordiniert worden sein |
| ihr | würdet subordiniert worden sein |
| sie | würden subordiniert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde subordiniert gewesen sein |
| du | würdest subordiniert gewesen sein |
| er/sie/es | würde subordiniert gewesen sein |
| wir | würden subordiniert gewesen sein |
| ihr | würdet subordiniert gewesen sein |
| sie | würden subordiniert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem unterstellen