Meanings
- 1.
etwas aus dem eigenen Blickwinkel beurteilen
Englishto judge subjectively, to assess from one's own perspectiveEspañolsubjetivizar, juzgar desde una perspectiva personalFrançaissubjectiviser, juger d'un point de vue personnelItalianosoggettivizzare, giudicare dal proprio punto di vistaPortuguêssubjetivizar, julgar do próprio ponto de vistaРусскийсубъективировать, оценивать с личной точки зренияTürkçeöznel hale getirmek, kendi bakış açısına göre değerlendirmekУкраїнськасуб'єктивізувати, судити з власної точки зоруΕλληνικάυποκειμενικοποιώ, κρίνω από προσωπική οπτικήTiếng Việtchủ quan hóa, đánh giá từ góc nhìn cá nhânالعربيةيُخضِع, يقيّم من وجهة نظر شخصية - 2.
einer Sache seinen persönlichen Stempel aufdrücken
Englishto judge subjectivelyEspañolimponer un sello personalFrançaisimposer sa touche personnelleItalianoimporre un proprio marchioPortuguêsimpor sua marca pessoalРусскийнакладывать личный штампTürkçekişisel damgasını vurmakУкраїнськанакладати особистий відбитокΕλληνικάεπιβάλλω την προσωπική μου σφραγίδαTiếng Việtđánh dấu cá nhânالعربيةيضع طابعه الشخصي
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden subjektivieren
- first-person singular: ich werde subjektivieren
- second-person plural: ihr werdet subjektivieren
- second-person singular: du wirst subjektivieren
- third-person plural: sie werden subjektivieren
- third-person plural: sie werden subjektiviert sein
- third-person plural: sie werden subjektiviert werden
- third-person singular: er/sie/es wird subjektivieren
- third-person singular: er/sie/es wird subjektiviert sein
- third-person singular: er/sie/es wird subjektiviert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden subjektivieren
- first-person singular: ich werde subjektivieren
- second-person plural: ihr werdet subjektivieren
- second-person singular: du werdest subjektivieren
- third-person plural: sie werden subjektivieren
- third-person plural: sie werden subjektiviert sein
- third-person plural: sie werden subjektiviert werden
- third-person singular: er/sie/es werde subjektivieren
- third-person singular: er/sie/es werde subjektiviert sein
- third-person singular: er/sie/es werde subjektiviert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden subjektivieren
- first-person singular: ich würde subjektivieren
- second-person plural: ihr würdet subjektivieren
- second-person singular: du würdest subjektivieren
- third-person plural: sie würden subjektivieren
- third-person plural: sie würden subjektiviert sein
- third-person plural: sie würden subjektiviert werden
- third-person singular: er/sie/es würde subjektivieren
- third-person singular: er/sie/es würde subjektiviert sein
- third-person singular: er/sie/es würde subjektiviert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden subjektiviert haben
- first-person singular: ich werde subjektiviert haben
- second-person plural: ihr werdet subjektiviert haben
- second-person singular: du wirst subjektiviert haben
- third-person plural: sie werden subjektiviert gewesen sein
- third-person plural: sie werden subjektiviert haben
- third-person plural: sie werden subjektiviert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird subjektiviert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird subjektiviert haben
- third-person singular: er/sie/es wird subjektiviert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden subjektiviert haben
- first-person singular: ich werde subjektiviert haben
- second-person plural: ihr werdet subjektiviert haben
- second-person singular: du werdest subjektiviert haben
- third-person plural: sie werden subjektiviert gewesen sein
- third-person plural: sie werden subjektiviert haben
- third-person plural: sie werden subjektiviert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde subjektiviert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde subjektiviert haben
- third-person singular: er/sie/es werde subjektiviert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden subjektiviert haben
- first-person singular: ich würde subjektiviert haben
- second-person plural: ihr würdet subjektiviert haben
- second-person singular: du würdest subjektiviert haben
- third-person plural: sie würden subjektiviert gewesen sein
- third-person plural: sie würden subjektiviert haben
- third-person plural: sie würden subjektiviert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde subjektiviert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde subjektiviert haben
- third-person singular: er/sie/es würde subjektiviert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir subjektivierten
- first-person singular: ich subjektivierte
- second-person plural: ihr subjektiviertet
- second-person singular: du subjektiviertest
- third-person plural: sie subjektivierten
- third-person plural: sie waren subjektiviert
- third-person plural: sie wurden subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es subjektivierte
- third-person singular: er/sie/es war subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es wurde subjektiviert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir subjektivierten
- first-person singular: ich subjektivierte
- second-person plural: ihr subjektiviertet
- second-person singular: du subjektiviertest
- third-person plural: sie subjektivierten
- third-person plural: sie wären subjektiviert
- third-person plural: sie würden subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es subjektivierte
- third-person singular: er/sie/es wäre subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es würde subjektiviert
imperative · perfect
- haben Sie subjektiviert!
- second-person plural: habt subjektiviert!
- second-person singular: habe subjektiviert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben subjektiviert
- first-person singular: ich habe subjektiviert
- second-person plural: ihr habt subjektiviert
- second-person singular: du hast subjektiviert
- third-person plural: sie haben subjektiviert
- third-person plural: sie sind subjektiviert gewesen
- third-person plural: sie sind subjektiviert worden
- third-person singular: er/sie/es hat subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es ist subjektiviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist subjektiviert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben subjektiviert
- first-person singular: ich habe subjektiviert
- second-person plural: ihr habet subjektiviert
- second-person singular: du habest subjektiviert
- third-person plural: sie haben subjektiviert
- third-person plural: sie seien subjektiviert gewesen
- third-person plural: sie seien subjektiviert worden
- third-person singular: er/sie/es habe subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es sei subjektiviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei subjektiviert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten subjektiviert
- first-person singular: ich hatte subjektiviert
- second-person plural: ihr hattet subjektiviert
- second-person singular: du hattest subjektiviert
- third-person plural: sie hatten subjektiviert
- third-person plural: sie waren subjektiviert gewesen
- third-person plural: sie waren subjektiviert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es war subjektiviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war subjektiviert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten subjektiviert
- first-person singular: ich hätte subjektiviert
- second-person plural: ihr hättet subjektiviert
- second-person singular: du hättest subjektiviert
- third-person plural: sie hätten subjektiviert
- third-person plural: sie wären subjektiviert gewesen
- third-person plural: sie wären subjektiviert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es wäre subjektiviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre subjektiviert worden
imperative · present
- subjektivieren Sie!
- second-person plural: subjektiviert!
- second-person singular: subjektivier!
- second-person singular: subjektiviere!
indicative · present
- first-person plural: wir subjektivieren
- first-person singular: ich subjektiviere
- second-person plural: ihr subjektiviert
- second-person singular: du subjektivierst
- third-person plural: sie sind subjektiviert
- third-person plural: sie subjektivieren
- third-person plural: sie werden subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es ist subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es wird subjektiviert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir subjektivieren
- first-person singular: ich subjektiviere
- second-person plural: ihr subjektivieret
- second-person singular: du subjektivierest
- third-person plural: sie seien subjektiviert
- third-person plural: sie subjektivieren
- third-person plural: sie werden subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es sei subjektiviert
- third-person singular: er/sie/es subjektiviere
- third-person singular: er/sie/es werde subjektiviert