subjektivieren

etwas aus dem eigenen Blickwinkel beurteilen

Englishto judge subjectively, to assess from one's own perspective

Españolsubjetivizar, juzgar desde una perspectiva personal

Françaissubjectiviser, juger d'un point de vue personnel

Italianosoggettivizzare, giudicare dal proprio punto di vista

Portuguêssubjetivizar, julgar do próprio ponto de vista

Русскийсубъективировать, оценивать с личной точки зрения

Türkçeöznel hale getirmek, kendi bakış açısına göre değerlendirmek

Українськасуб'єктивізувати, судити з власної точки зору

Ελληνικάυποκειμενικοποιώ, κρίνω από προσωπική οπτική

Tiếng Việtchủ quan hóa, đánh giá từ góc nhìn cá nhân

العربيةيُخضِع, يقيّم من وجهة نظر شخصية

einer Sache seinen persönlichen Stempel aufdrücken

Englishto judge subjectively

Españolimponer un sello personal

Françaisimposer sa touche personnelle

Italianoimporre un proprio marchio

Portuguêsimpor sua marca pessoal

Русскийнакладывать личный штамп

Türkçekişisel damgasını vurmak

Українськанакладати особистий відбиток

Ελληνικάεπιβάλλω την προσωπική μου σφραγίδα

Tiếng Việtđánh dấu cá nhân

العربيةيضع طابعه الشخصي