stilllegen — German Dictionary

stilllegen

verb

Meanings

1.
den Betrieb von etwas einstellen
- “Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt.”
- “„US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“”
Englishto shut down, to close down
Españoldesactivar, cerrar
Françaisarrêter, stopper, mettre hors service, fermer
Italianodisattivare, chiudere
Portuguêsdesativar, fechar
Русскийвывести из эксплуатации, закрыть
Türkçefaaliyetini durdurmak, kapamak
Українськазупинити, закрити
Ελληνικάαποσύρω, κλείνω
Tiếng Việtngừng hoạt động, đóng cửa
العربيةإيقاف التشغيل, إغلاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stilllegen
first-person singular: ich werde stilllegen
second-person plural: ihr werdet stilllegen
second-person singular: du wirst stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt sein
third-person plural: sie werden stillgelegt werden
third-person plural: sie werden stilllegen
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird stilllegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stilllegen
first-person singular: ich werde stilllegen
second-person plural: ihr werdet stilllegen
second-person singular: du werdest stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt sein
third-person plural: sie werden stillgelegt werden
third-person plural: sie werden stilllegen
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde stilllegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stilllegen
first-person singular: ich würde stilllegen
second-person plural: ihr würdet stilllegen
second-person singular: du würdest stilllegen
third-person plural: sie würden stillgelegt sein
third-person plural: sie würden stillgelegt werden
third-person plural: sie würden stilllegen
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde stilllegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stillgelegt haben
first-person singular: ich werde stillgelegt haben
second-person plural: ihr werdet stillgelegt haben
second-person singular: du wirst stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stillgelegt haben
first-person singular: ich werde stillgelegt haben
second-person plural: ihr werdet stillgelegt haben
second-person singular: du werdest stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stillgelegt haben
first-person singular: ich würde stillgelegt haben
second-person plural: ihr würdet stillgelegt haben
second-person singular: du würdest stillgelegt haben
third-person plural: sie würden stillgelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden stillgelegt haben
third-person plural: sie würden stillgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legten still
first-person plural: wir stilllegten
first-person singular: ich legte still
first-person singular: ich stilllegte
second-person plural: ihr legtet still
second-person plural: ihr stilllegtet
second-person singular: du legtest still
second-person singular: du stilllegtest
third-person plural: sie legten still
third-person plural: sie stilllegten
third-person plural: sie waren stillgelegt
third-person plural: sie wurden stillgelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legten still
first-person plural: wir stilllegten
first-person singular: ich legte still
first-person singular: ich stilllegte
second-person plural: ihr legtet still
second-person plural: ihr stilllegtet
second-person singular: du legtest still
second-person singular: du stilllegtest
third-person plural: sie legten still
third-person plural: sie stilllegten
third-person plural: sie wären stillgelegt
third-person plural: sie würden stillgelegt

imperative · perfect

haben Sie stillgelegt!
second-person plural: habt stillgelegt!
second-person singular: habe stillgelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stillgelegt
first-person singular: ich habe stillgelegt
second-person plural: ihr habt stillgelegt
second-person singular: du hast stillgelegt
third-person plural: sie haben stillgelegt
third-person plural: sie sind stillgelegt gewesen
third-person plural: sie sind stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat stillgelegt
third-person singular: er/sie/es ist stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist stillgelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stillgelegt
first-person singular: ich habe stillgelegt
second-person plural: ihr habet stillgelegt
second-person singular: du habest stillgelegt
third-person plural: sie haben stillgelegt
third-person plural: sie seien stillgelegt gewesen
third-person plural: sie seien stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe stillgelegt
third-person singular: er/sie/es sei stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei stillgelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stillgelegt
first-person singular: ich hatte stillgelegt
second-person plural: ihr hattet stillgelegt
second-person singular: du hattest stillgelegt
third-person plural: sie hatten stillgelegt
third-person plural: sie waren stillgelegt gewesen
third-person plural: sie waren stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte stillgelegt
third-person singular: er/sie/es war stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war stillgelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stillgelegt
first-person singular: ich hätte stillgelegt
second-person plural: ihr hättet stillgelegt
second-person singular: du hättest stillgelegt
third-person plural: sie hätten stillgelegt
third-person plural: sie wären stillgelegt gewesen
third-person plural: sie wären stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte stillgelegt
third-person singular: er/sie/es wäre stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre stillgelegt worden

imperative · present

legen Sie still!
second-person plural: legt still!
second-person singular: lege still!
second-person singular: leg still!

indicative · present

first-person plural: wir legen still
first-person plural: wir stilllegen
first-person singular: ich lege still
first-person singular: ich stilllege
second-person plural: ihr legt still
second-person plural: ihr stilllegt
second-person singular: du legst still
second-person singular: du stilllegst
third-person plural: sie legen still
third-person plural: sie sind stillgelegt
third-person plural: sie stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legen still
first-person plural: wir stilllegen
first-person singular: ich lege still
first-person singular: ich stilllege
second-person plural: ihr leget still
second-person plural: ihr stillleget
second-person singular: du legest still
second-person singular: du stilllegest
third-person plural: sie legen still
third-person plural: sie seien stillgelegt
third-person plural: sie stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt

Verb governance

accusativeetwas stilllegen

stilllegen

verb

Meanings

1.
den Betrieb von etwas einstellen
- “Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand stillgelegt.”
- “„US Steel kündigte im Juni an, in Granite City, einem alten Stahlstandort im Bundesstaat Illinois, den stillgelegten zweiten Hochofen wieder in Gang zu setzen.“”
Englishto shut down, to close down
Españoldesactivar, cerrar
Françaisarrêter, stopper, mettre hors service, fermer
Italianodisattivare, chiudere
Portuguêsdesativar, fechar
Русскийвывести из эксплуатации, закрыть
Türkçefaaliyetini durdurmak, kapamak
Українськазупинити, закрити
Ελληνικάαποσύρω, κλείνω
Tiếng Việtngừng hoạt động, đóng cửa
العربيةإيقاف التشغيل, إغلاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden stilllegen
first-person singular: ich werde stilllegen
second-person plural: ihr werdet stilllegen
second-person singular: du wirst stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt sein
third-person plural: sie werden stillgelegt werden
third-person plural: sie werden stilllegen
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt sein
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt werden
third-person singular: er/sie/es wird stilllegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden stilllegen
first-person singular: ich werde stilllegen
second-person plural: ihr werdet stilllegen
second-person singular: du werdest stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt sein
third-person plural: sie werden stillgelegt werden
third-person plural: sie werden stilllegen
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt sein
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt werden
third-person singular: er/sie/es werde stilllegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden stilllegen
first-person singular: ich würde stilllegen
second-person plural: ihr würdet stilllegen
second-person singular: du würdest stilllegen
third-person plural: sie würden stillgelegt sein
third-person plural: sie würden stillgelegt werden
third-person plural: sie würden stilllegen
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt sein
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt werden
third-person singular: er/sie/es würde stilllegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden stillgelegt haben
first-person singular: ich werde stillgelegt haben
second-person plural: ihr werdet stillgelegt haben
second-person singular: du wirst stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt haben
third-person singular: er/sie/es wird stillgelegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden stillgelegt haben
first-person singular: ich werde stillgelegt haben
second-person plural: ihr werdet stillgelegt haben
second-person singular: du werdest stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt gewesen sein
third-person plural: sie werden stillgelegt haben
third-person plural: sie werden stillgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt haben
third-person singular: er/sie/es werde stillgelegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden stillgelegt haben
first-person singular: ich würde stillgelegt haben
second-person plural: ihr würdet stillgelegt haben
second-person singular: du würdest stillgelegt haben
third-person plural: sie würden stillgelegt gewesen sein
third-person plural: sie würden stillgelegt haben
third-person plural: sie würden stillgelegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt haben
third-person singular: er/sie/es würde stillgelegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir legten still
first-person plural: wir stilllegten
first-person singular: ich legte still
first-person singular: ich stilllegte
second-person plural: ihr legtet still
second-person plural: ihr stilllegtet
second-person singular: du legtest still
second-person singular: du stilllegtest
third-person plural: sie legten still
third-person plural: sie stilllegten
third-person plural: sie waren stillgelegt
third-person plural: sie wurden stillgelegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir legten still
first-person plural: wir stilllegten
first-person singular: ich legte still
first-person singular: ich stilllegte
second-person plural: ihr legtet still
second-person plural: ihr stilllegtet
second-person singular: du legtest still
second-person singular: du stilllegtest
third-person plural: sie legten still
third-person plural: sie stilllegten
third-person plural: sie wären stillgelegt
third-person plural: sie würden stillgelegt

imperative · perfect

haben Sie stillgelegt!
second-person plural: habt stillgelegt!
second-person singular: habe stillgelegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben stillgelegt
first-person singular: ich habe stillgelegt
second-person plural: ihr habt stillgelegt
second-person singular: du hast stillgelegt
third-person plural: sie haben stillgelegt
third-person plural: sie sind stillgelegt gewesen
third-person plural: sie sind stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hat stillgelegt
third-person singular: er/sie/es ist stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist stillgelegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben stillgelegt
first-person singular: ich habe stillgelegt
second-person plural: ihr habet stillgelegt
second-person singular: du habest stillgelegt
third-person plural: sie haben stillgelegt
third-person plural: sie seien stillgelegt gewesen
third-person plural: sie seien stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es habe stillgelegt
third-person singular: er/sie/es sei stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei stillgelegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten stillgelegt
first-person singular: ich hatte stillgelegt
second-person plural: ihr hattet stillgelegt
second-person singular: du hattest stillgelegt
third-person plural: sie hatten stillgelegt
third-person plural: sie waren stillgelegt gewesen
third-person plural: sie waren stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte stillgelegt
third-person singular: er/sie/es war stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war stillgelegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten stillgelegt
first-person singular: ich hätte stillgelegt
second-person plural: ihr hättet stillgelegt
second-person singular: du hättest stillgelegt
third-person plural: sie hätten stillgelegt
third-person plural: sie wären stillgelegt gewesen
third-person plural: sie wären stillgelegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte stillgelegt
third-person singular: er/sie/es wäre stillgelegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre stillgelegt worden

imperative · present

legen Sie still!
second-person plural: legt still!
second-person singular: lege still!
second-person singular: leg still!

indicative · present

first-person plural: wir legen still
first-person plural: wir stilllegen
first-person singular: ich lege still
first-person singular: ich stilllege
second-person plural: ihr legt still
second-person plural: ihr stilllegt
second-person singular: du legst still
second-person singular: du stilllegst
third-person plural: sie legen still
third-person plural: sie sind stillgelegt
third-person plural: sie stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir legen still
first-person plural: wir stilllegen
first-person singular: ich lege still
first-person singular: ich stilllege
second-person plural: ihr leget still
second-person plural: ihr stillleget
second-person singular: du legest still
second-person singular: du stilllegest
third-person plural: sie legen still
third-person plural: sie seien stillgelegt
third-person plural: sie stilllegen
third-person plural: sie werden stillgelegt

Verb governance

accusativeetwas stilllegen