stiften — German Dictionary

stiften

verb

Meanings

1.
eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten
- “Nicht wenige gemeinnützige Einrichtungen gründen zusätzlich Stiftungen, um ihren Förderern die Wahl zwischen unmittelbarer Hilfe und dem Stiften für spätere Hilfe zu bieten.”
Englishto establish, to found
Españolregalar, pagar, fundar una fundación, establecer una fundación
Françaiscréer une fondation, établir une fondation
Italianocostituire una fondazione, creare una fondazione
Portuguêsfundar uma fundação, estabelecer uma fundação
Русскийосновать фонд, создать фонд
Türkçevakıf kurmak, vakıf oluşturmak
Українськазаснувати фонд, створити фонд
Ελληνικάιδρύω ένα ίδρυμα, δημιουργώ ένα ίδρυμα
Tiếng Việtthành lập quỹ, thiết lập quỹ
العربيةتأسيس مؤسسة, إنشاء مؤسسة
2.
spenden
- “Er hat seinem Sportverein das Grundstück für ein Vereinshaus gestiftet.”
- “„Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“”
Englishto establish
Españoldonar
Françaisdonner, faire un don
Italianodonare
Portuguêsdoar
Русскийпожертвовать
Türkçebağışlamak
Українськапожертвувати
Ελληνικάδωρεά
Tiếng Việttặng
العربيةتبرع
3.
bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
- “Sie stiftete Frieden.”
- “„Die Europäische Union stiftet Frieden – weltweit lodert neuer, streitsüchtiger Nationalismus.“”
transitive
Englishto establish
Españolcausar, provocar, hacer que
Françaiscauser, provoquer, réaliser
Italianoprovocare, realizzare
Portuguêsprovocar, causar
Русскийвызывать, создавать
Türkçeneden olmak, gerçekleştirmek
Українськаспричиняти, викликати
Ελληνικάπροκαλώ, δημιουργώ
Tiếng Việtgây ra, đem lại
العربيةيؤدي إلى, يحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestiftet sein
first-person plural: wir werden gestiftet werden
first-person plural: wir werden stiften
first-person singular: ich werde gestiftet sein
first-person singular: ich werde gestiftet werden
first-person singular: ich werde stiften
second-person plural: ihr werdet gestiftet sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet werden
second-person plural: ihr werdet stiften
second-person singular: du wirst gestiftet sein
second-person singular: du wirst gestiftet werden
second-person singular: du wirst stiften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestiftet sein
first-person plural: wir werden gestiftet werden
first-person plural: wir werden stiften
first-person singular: ich werde gestiftet sein
first-person singular: ich werde gestiftet werden
first-person singular: ich werde stiften
second-person plural: ihr werdet gestiftet sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet werden
second-person plural: ihr werdet stiften
second-person singular: du werdest gestiftet sein
second-person singular: du werdest gestiftet werden
second-person singular: du werdest stiften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestiftet sein
first-person plural: wir würden gestiftet werden
first-person plural: wir würden stiften
first-person singular: ich würde gestiftet sein
first-person singular: ich würde gestiftet werden
first-person singular: ich würde stiften
second-person plural: ihr würdet gestiftet sein
second-person plural: ihr würdet gestiftet werden
second-person plural: ihr würdet stiften
second-person singular: du würdest gestiftet sein
second-person singular: du würdest gestiftet werden
second-person singular: du würdest stiften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden gestiftet haben
first-person plural: wir werden gestiftet worden sein
first-person singular: ich werde gestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde gestiftet haben
first-person singular: ich werde gestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet haben
second-person plural: ihr werdet gestiftet worden sein
second-person singular: du wirst gestiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst gestiftet haben
second-person singular: du wirst gestiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden gestiftet haben
first-person plural: wir werden gestiftet worden sein
first-person singular: ich werde gestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde gestiftet haben
first-person singular: ich werde gestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet haben
second-person plural: ihr werdet gestiftet worden sein
second-person singular: du werdest gestiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest gestiftet haben
second-person singular: du werdest gestiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden gestiftet haben
first-person plural: wir würden gestiftet worden sein
first-person singular: ich würde gestiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde gestiftet haben
first-person singular: ich würde gestiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet gestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestiftet haben
second-person plural: ihr würdet gestiftet worden sein
second-person singular: du würdest gestiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest gestiftet haben
second-person singular: du würdest gestiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stifteten
first-person plural: wir waren gestiftet
first-person plural: wir wurden gestiftet
first-person singular: ich stiftete
first-person singular: ich war gestiftet
first-person singular: ich wurde gestiftet
second-person plural: ihr stiftetet
second-person plural: ihr wart gestiftet
second-person plural: ihr wurdet gestiftet
second-person singular: du stiftetest
second-person singular: du warst gestiftet
second-person singular: du wurdest gestiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stifteten
first-person plural: wir wären gestiftet
first-person plural: wir würden gestiftet
first-person singular: ich stiftete
first-person singular: ich wäre gestiftet
first-person singular: ich würde gestiftet
second-person plural: ihr stiftetet
second-person plural: ihr wäret gestiftet
second-person plural: ihr wärt gestiftet
second-person plural: ihr würdet gestiftet
second-person singular: du stiftetest
second-person singular: du wärest gestiftet

imperative · perfect

haben Sie gestiftet!
seien Sie gestiftet gewesen!
seien Sie gestiftet worden!
second-person plural: habt gestiftet!
second-person plural: seid gestiftet gewesen!
second-person plural: seid gestiftet worden!
second-person singular: habe gestiftet!
second-person singular: sei gestiftet gewesen!
second-person singular: sei gestiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestiftet
first-person plural: wir sind gestiftet gewesen
first-person plural: wir sind gestiftet worden
first-person singular: ich bin gestiftet gewesen
first-person singular: ich bin gestiftet worden
first-person singular: ich habe gestiftet
second-person plural: ihr habt gestiftet
second-person plural: ihr seid gestiftet gewesen
second-person plural: ihr seid gestiftet worden
second-person singular: du bist gestiftet gewesen
second-person singular: du bist gestiftet worden
second-person singular: du hast gestiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestiftet
first-person plural: wir seien gestiftet gewesen
first-person plural: wir seien gestiftet worden
first-person singular: ich habe gestiftet
first-person singular: ich sei gestiftet gewesen
first-person singular: ich sei gestiftet worden
second-person plural: ihr habet gestiftet
second-person plural: ihr seiet gestiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet gestiftet worden
second-person singular: du habest gestiftet
second-person singular: du seiest gestiftet gewesen
second-person singular: du seiest gestiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestiftet
first-person plural: wir waren gestiftet gewesen
first-person plural: wir waren gestiftet worden
first-person singular: ich hatte gestiftet
first-person singular: ich war gestiftet gewesen
first-person singular: ich war gestiftet worden
second-person plural: ihr hattet gestiftet
second-person plural: ihr wart gestiftet gewesen
second-person plural: ihr wart gestiftet worden
second-person singular: du hattest gestiftet
second-person singular: du warst gestiftet gewesen
second-person singular: du warst gestiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestiftet
first-person plural: wir wären gestiftet gewesen
first-person plural: wir wären gestiftet worden
first-person singular: ich hätte gestiftet
first-person singular: ich wäre gestiftet gewesen
first-person singular: ich wäre gestiftet worden
second-person plural: ihr hättet gestiftet
second-person plural: ihr wäret gestiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret gestiftet worden
second-person plural: ihr wärt gestiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt gestiftet worden
second-person singular: du hättest gestiftet

imperative · present

seien Sie gestiftet!
stiften Sie!
werden Sie gestiftet!
second-person plural: seid gestiftet!
second-person plural: stiftet!
second-person plural: werdet gestiftet!
second-person singular: sei gestiftet!
second-person singular: stift!
second-person singular: stifte!
second-person singular: werde gestiftet!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestiftet
first-person plural: wir stiften
first-person plural: wir werden gestiftet
first-person singular: ich bin gestiftet
first-person singular: ich stifte
first-person singular: ich werde gestiftet
second-person plural: ihr seid gestiftet
second-person plural: ihr stiftet
second-person plural: ihr werdet gestiftet
second-person singular: du bist gestiftet
second-person singular: du stiftest
second-person singular: du wirst gestiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestiftet
first-person plural: wir stiften
first-person plural: wir werden gestiftet
first-person singular: ich sei gestiftet
first-person singular: ich stifte
first-person singular: ich werde gestiftet
second-person plural: ihr seiet gestiftet
second-person plural: ihr stiftet
second-person plural: ihr werdet gestiftet
second-person singular: du seiest gestiftet
second-person singular: du seist gestiftet
second-person singular: du stiftest

Verb governance

accusativejemandem etwas stiften
dativejemandem etwas stiften

stiften

verb

Meanings

1.
eine Stiftung gründen und mit Geld oder anderen Werten ausstatten
- “Nicht wenige gemeinnützige Einrichtungen gründen zusätzlich Stiftungen, um ihren Förderern die Wahl zwischen unmittelbarer Hilfe und dem Stiften für spätere Hilfe zu bieten.”
Englishto establish, to found
Españolregalar, pagar, fundar una fundación, establecer una fundación
Françaiscréer une fondation, établir une fondation
Italianocostituire una fondazione, creare una fondazione
Portuguêsfundar uma fundação, estabelecer uma fundação
Русскийосновать фонд, создать фонд
Türkçevakıf kurmak, vakıf oluşturmak
Українськазаснувати фонд, створити фонд
Ελληνικάιδρύω ένα ίδρυμα, δημιουργώ ένα ίδρυμα
Tiếng Việtthành lập quỹ, thiết lập quỹ
العربيةتأسيس مؤسسة, إنشاء مؤسسة
2.
spenden
- “Er hat seinem Sportverein das Grundstück für ein Vereinshaus gestiftet.”
- “„Die Wände der Hochschulgebäude sind mit Tafeln behängt, auf denen die Namen ehemaliger Studenten stehen, weil sie etwa Stühle und Tische für Seminarräume gestiftet haben.“”
Englishto establish
Españoldonar
Françaisdonner, faire un don
Italianodonare
Portuguêsdoar
Русскийпожертвовать
Türkçebağışlamak
Українськапожертвувати
Ελληνικάδωρεά
Tiếng Việttặng
العربيةتبرع
3.
bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
- “Sie stiftete Frieden.”
- “„Die Europäische Union stiftet Frieden – weltweit lodert neuer, streitsüchtiger Nationalismus.“”
transitive
Englishto establish
Españolcausar, provocar, hacer que
Françaiscauser, provoquer, réaliser
Italianoprovocare, realizzare
Portuguêsprovocar, causar
Русскийвызывать, создавать
Türkçeneden olmak, gerçekleştirmek
Українськаспричиняти, викликати
Ελληνικάπροκαλώ, δημιουργώ
Tiếng Việtgây ra, đem lại
العربيةيؤدي إلى, يحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gestiftet sein
first-person plural: wir werden gestiftet werden
first-person plural: wir werden stiften
first-person singular: ich werde gestiftet sein
first-person singular: ich werde gestiftet werden
first-person singular: ich werde stiften
second-person plural: ihr werdet gestiftet sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet werden
second-person plural: ihr werdet stiften
second-person singular: du wirst gestiftet sein
second-person singular: du wirst gestiftet werden
second-person singular: du wirst stiften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gestiftet sein
first-person plural: wir werden gestiftet werden
first-person plural: wir werden stiften
first-person singular: ich werde gestiftet sein
first-person singular: ich werde gestiftet werden
first-person singular: ich werde stiften
second-person plural: ihr werdet gestiftet sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet werden
second-person plural: ihr werdet stiften
second-person singular: du werdest gestiftet sein
second-person singular: du werdest gestiftet werden
second-person singular: du werdest stiften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gestiftet sein
first-person plural: wir würden gestiftet werden
first-person plural: wir würden stiften
first-person singular: ich würde gestiftet sein
first-person singular: ich würde gestiftet werden
first-person singular: ich würde stiften
second-person plural: ihr würdet gestiftet sein
second-person plural: ihr würdet gestiftet werden
second-person plural: ihr würdet stiften
second-person singular: du würdest gestiftet sein
second-person singular: du würdest gestiftet werden
second-person singular: du würdest stiften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden gestiftet haben
first-person plural: wir werden gestiftet worden sein
first-person singular: ich werde gestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde gestiftet haben
first-person singular: ich werde gestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet haben
second-person plural: ihr werdet gestiftet worden sein
second-person singular: du wirst gestiftet gewesen sein
second-person singular: du wirst gestiftet haben
second-person singular: du wirst gestiftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gestiftet gewesen sein
first-person plural: wir werden gestiftet haben
first-person plural: wir werden gestiftet worden sein
first-person singular: ich werde gestiftet gewesen sein
first-person singular: ich werde gestiftet haben
first-person singular: ich werde gestiftet worden sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gestiftet haben
second-person plural: ihr werdet gestiftet worden sein
second-person singular: du werdest gestiftet gewesen sein
second-person singular: du werdest gestiftet haben
second-person singular: du werdest gestiftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gestiftet gewesen sein
first-person plural: wir würden gestiftet haben
first-person plural: wir würden gestiftet worden sein
first-person singular: ich würde gestiftet gewesen sein
first-person singular: ich würde gestiftet haben
first-person singular: ich würde gestiftet worden sein
second-person plural: ihr würdet gestiftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gestiftet haben
second-person plural: ihr würdet gestiftet worden sein
second-person singular: du würdest gestiftet gewesen sein
second-person singular: du würdest gestiftet haben
second-person singular: du würdest gestiftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir stifteten
first-person plural: wir waren gestiftet
first-person plural: wir wurden gestiftet
first-person singular: ich stiftete
first-person singular: ich war gestiftet
first-person singular: ich wurde gestiftet
second-person plural: ihr stiftetet
second-person plural: ihr wart gestiftet
second-person plural: ihr wurdet gestiftet
second-person singular: du stiftetest
second-person singular: du warst gestiftet
second-person singular: du wurdest gestiftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir stifteten
first-person plural: wir wären gestiftet
first-person plural: wir würden gestiftet
first-person singular: ich stiftete
first-person singular: ich wäre gestiftet
first-person singular: ich würde gestiftet
second-person plural: ihr stiftetet
second-person plural: ihr wäret gestiftet
second-person plural: ihr wärt gestiftet
second-person plural: ihr würdet gestiftet
second-person singular: du stiftetest
second-person singular: du wärest gestiftet

imperative · perfect

haben Sie gestiftet!
seien Sie gestiftet gewesen!
seien Sie gestiftet worden!
second-person plural: habt gestiftet!
second-person plural: seid gestiftet gewesen!
second-person plural: seid gestiftet worden!
second-person singular: habe gestiftet!
second-person singular: sei gestiftet gewesen!
second-person singular: sei gestiftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gestiftet
first-person plural: wir sind gestiftet gewesen
first-person plural: wir sind gestiftet worden
first-person singular: ich bin gestiftet gewesen
first-person singular: ich bin gestiftet worden
first-person singular: ich habe gestiftet
second-person plural: ihr habt gestiftet
second-person plural: ihr seid gestiftet gewesen
second-person plural: ihr seid gestiftet worden
second-person singular: du bist gestiftet gewesen
second-person singular: du bist gestiftet worden
second-person singular: du hast gestiftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gestiftet
first-person plural: wir seien gestiftet gewesen
first-person plural: wir seien gestiftet worden
first-person singular: ich habe gestiftet
first-person singular: ich sei gestiftet gewesen
first-person singular: ich sei gestiftet worden
second-person plural: ihr habet gestiftet
second-person plural: ihr seiet gestiftet gewesen
second-person plural: ihr seiet gestiftet worden
second-person singular: du habest gestiftet
second-person singular: du seiest gestiftet gewesen
second-person singular: du seiest gestiftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gestiftet
first-person plural: wir waren gestiftet gewesen
first-person plural: wir waren gestiftet worden
first-person singular: ich hatte gestiftet
first-person singular: ich war gestiftet gewesen
first-person singular: ich war gestiftet worden
second-person plural: ihr hattet gestiftet
second-person plural: ihr wart gestiftet gewesen
second-person plural: ihr wart gestiftet worden
second-person singular: du hattest gestiftet
second-person singular: du warst gestiftet gewesen
second-person singular: du warst gestiftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gestiftet
first-person plural: wir wären gestiftet gewesen
first-person plural: wir wären gestiftet worden
first-person singular: ich hätte gestiftet
first-person singular: ich wäre gestiftet gewesen
first-person singular: ich wäre gestiftet worden
second-person plural: ihr hättet gestiftet
second-person plural: ihr wäret gestiftet gewesen
second-person plural: ihr wäret gestiftet worden
second-person plural: ihr wärt gestiftet gewesen
second-person plural: ihr wärt gestiftet worden
second-person singular: du hättest gestiftet

imperative · present

seien Sie gestiftet!
stiften Sie!
werden Sie gestiftet!
second-person plural: seid gestiftet!
second-person plural: stiftet!
second-person plural: werdet gestiftet!
second-person singular: sei gestiftet!
second-person singular: stift!
second-person singular: stifte!
second-person singular: werde gestiftet!

indicative · present

first-person plural: wir sind gestiftet
first-person plural: wir stiften
first-person plural: wir werden gestiftet
first-person singular: ich bin gestiftet
first-person singular: ich stifte
first-person singular: ich werde gestiftet
second-person plural: ihr seid gestiftet
second-person plural: ihr stiftet
second-person plural: ihr werdet gestiftet
second-person singular: du bist gestiftet
second-person singular: du stiftest
second-person singular: du wirst gestiftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gestiftet
first-person plural: wir stiften
first-person plural: wir werden gestiftet
first-person singular: ich sei gestiftet
first-person singular: ich stifte
first-person singular: ich werde gestiftet
second-person plural: ihr seiet gestiftet
second-person plural: ihr stiftet
second-person plural: ihr werdet gestiftet
second-person singular: du seiest gestiftet
second-person singular: du seist gestiftet
second-person singular: du stiftest

Verb governance

accusativejemandem etwas stiften
dativejemandem etwas stiften